En 1835, pour la première fois dans l'histoire, un train circule sur le continent européen entre Bruxelles et Malines. Depuis lors, la Belgique a réussi à se profiler comme un pionnier du réseau ferroviaire international européen et nous en voyons encore les voies aujourd'hui. Actuellement, le trafic ferroviaire européen est soumis à de fortes pressions venant des différents angles. Juste après les ConnectingEuropeDays de la Commission européenne et un mois avant le Conseil Transports de la Présidence belge, nous montrons que nous sommes toujours fiers de notre pays ferroviaire. Explorez avec nous le patrimoine ferroviaire bruxellois à vélo. Notre tour à vélo commence et se termine à Trainworld. Profitez-en pour visiter ce musée ferroviaire emblématique : en tant que participant intéressé au tour à vélo, vous bénéficierez ensemble de tarifs de groupe. Back on Track Belgium asbl a fait construire sa propre installation artistique participative dans la salle des pas perdus de Trainworld, à laquelle vous pouvez contribuer. Rejoignez-nous le dimanche 5 mai à 10h15 pour notre visite découverte du patrimoine ferroviaire bruxellois. Rendez-vous devant Trainword (Place Princesse Elisabeth 5, 1030 Schaerbeek). Une randonnée à vélo pour les néerlandophones démarre une demi-heure plus tard du même endroit, à 10h45. Assurez-vous d'apporter votre propre vélo et votre casque. Le trajet dure environ une heure et demie. N'hésitez pas et inscrivez-vous via le lien. À bientôt! ----- In 1835 reed er voor het eerst in de geschiedenis reed een trein op het Europese continent tussen Brussel en Mechelen. Sindsdien wist België zich te profileren als pionier op het Europese internationale treinnetwerk en daar zien we vandaag nog steeds de sporen. Toch staat het Europese treinverkeer vandaag onder zware druk vanuit verschillende hoeken. Net na de ConnectingEuropeDays van de Europese Commissie en een maand voor de Transportraad van het Belgische voorzitterschap, laten we zien dat we nog steeds trots zijn op ons spoorwegland. We verkennen het Brusselse spoorwegerfgoed per fiets. Deze fietstocht begint en eindigt aan Trainworld. Maak van de gelegenheid gebruik om dit iconische spoorwegmuseum te bezoeken: als geïnteresseerde deelnemer van de fietstocht genieten jullie samen van groepstarief. Back on Track Belgium vzw heeft bovendien een eigen participatieve kunstinstallatie laten bouwen in de oude stationshal van Trainworld, waar ook jij je steentje aan kan bijdragen. Fiets mee op zondag 5 mei om 10u45 op onze ontdekkingstocht van het Brusselse spoorwegerfgoed. We verzamelen voor Trainword (Prinses Elisabethplein 5, 1030 Schaarbeek). Er start een fietstocht voor Franstaligen een halfuurtje vroeger van dezelfde locatie, om 10u15. Breng zeker je eigen fiets en helm mee. De tocht duurt ongeveer anderhalf uur. Aarzel niet en schrijf je in via de link. Tot snel!

Princesse Elisabeth (STIB)

Re-Connecting Europe: art installation and bicycle tour

********** Français ********** 
Que ce soit par ses affiches, ses illustrations, ses animations télévisuelles et par ses nombreuses expositions, Folon a mondialement marqué l’imaginaire collectif du dernier tiers du 20e siècle. Humaniste, l’artiste belge, décédé en 2005, laisse une œuvre figurative et poétique, ancrée dans des techniques traditionnelles et, de ce fait, atypique dans le panorama artistique de son temps. FOLON INSOLITE Alors que de nombreux artistes de sa génération se lancent sur les voies de l’art conceptuel, Jean- Michel Folon (1934-2005) explore avec bonheur et tout au long de sa carrière les techniques traditionnelles de l’art, comme l’aquarelle, la sculpture en bronze, la céramique, la gravure à l’eau-forte, le vitrail et même la tapisserie ! Il a aussi chiné des objets en tout genre, comme autant de points de départ pour des œuvres futures. Cette exposition, inédite et sur mesure, met à l’honneur un Folon méconnu et passionnant, collectionneur compulsif avide de confronter son univers à une multitude de médias. Prenant place dans les espaces à la fois majestueux et intimes d’une des premières maisons de Victor Horta, elle présente une centaine d’œuvres et objets qui traduisent la créativité sans fin, intrigante et foisonnante, de cet artiste belge. 
 ********** Nederlands ********** 
Door zijn posters, illustraties, televisieanimaties en talrijke tentoonstellingen heeft Folon een diepe impact gehad op de collectieve verbeelding van het laatste derde deel van de 20e eeuw. De humanistische Belgische kunstenaar, die in 2005 overleed, liet een figuratief en poëtisch oeuvre na, geworteld in traditionele technieken en atypisch voor het artistieke panorama van zijn tijd. FOLON INSOLIET Terwijl veel kunstenaars van zijn generatie de richting van de conceptuele kunst volgden, verkende Jean-Michel Folon (1934-2005) tijdens zijn carrière graag traditionele kunsttechnieken, zoals aquarel, bronzen beeldhouwwerk, keramiek, etsen, glas-in-lood en zelfs wandtapijten! Hij verzamelde ook allerlei voorwerpen als uitgangspunt voor toekomstige kunstwerken. Deze nieuwe tentoonstelling op maat viert een gepassioneerde en miskende Folon als een compulsieve verzamelaar die zijn wereld wilde verkennen door middel van een groot aantal mediums. De tentoonstelling vindt plaats in de majestueuze maar intieme ruimtes van een van de eerste huizen van Victor Horta en presenteert een honderdtal werken en objecten die de eindeloze, intrigerende en overvloedige creativiteit van deze Belgische kunstenaar weerspiegelen. 
 ********** English ********** 
Whether through his posters, illustrations, television animations or his numerous exhibitions, Folon left a deep impact on the collective imagination of the last third of the 20th century. The humanist Belgian artist, who died in 2005, left a figurative and poetic body of work, rooted in traditional techniques and atypical of the artistic panorama of his time. FOLON UNSEEN While many artists of his generation took the path of conceptual art, Jean-Michel Folon (1934-2005) enjoyed exploring traditional art techniques throughout his career, including watercolour, bronze sculpture, ceramics, etching, stained glass and even tapestry! He also collected all kinds of objects as starting points for future works. This new, made-to-measure exhibition celebrates a passionate and overlooked Folon as a compulsive collector eager to explore his world through a multitude of mediums. Taking place in the majestic yet intimate spaces of one of Victor Horta's first houses, the exhibition presents around a hundred works and objects that reflect the endless, intriguing and abundant creativity of this Belgian artist.

Autrique House

Folon insolite

Les hommes sont ici représentés sous la forme de crocodiles : une façon ludique et originale de dépeindre la réalité brutale des violences sexistes qui se déroulent dans la rue, mais également dans la sphère professionnelle, médicale, ou encore éducative. Cette exposition, organisée dans le cadre de la Journée des droits des femmes, met en lumière des situations souvent ignorées, encourageant la réflexion et la discussion sur les défis persistants liés au sexisme. * Cette exposition est proposée dans le cadre du festival 364ELLES, organisée à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes du 8 mars. Le Centre Culturel de Schaerbeek propose ainsi une série de rendez-vous visant à mettre en lumière les droits culturels des femmes. Pour cette édition 2024, le festival met en avant le talent exceptionnel des femmes dans le domaine de l’humour et de l’art, dévoilant ainsi la richesse et la diversité de leurs contributions. Le Centre Culturel, dont l’une des missions est de renforcer l’expression des droits culturels des femmes, met à l’honneur des femmes qui prennent la parole, qui donne à voir autrement, qui questionnent les tabous, la violence et les préjugés.

La Savonnerie

Expo : Les Crocodiles sont toujours là

Gilda Fêlée aborde dans cette exposition des questions complexes liées aux rapports de genre, à l’affirmation de soi et à la diversité des expériences féminines. À travers l’illustration, elle offre une vision légère et directe, souvent teintée d’humour, pour mettre en valeur des femmes, leurs vécus, et la remise en question des attentes imposées aux femmes dans la société. Vernissage : vendredi 08/03 de 17h à 20h * Cette exposition est proposée dans le cadre du festival 364ELLES, organisée à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes du 8 mars. Le Centre Culturel de Schaerbeek propose ainsi une série de rendez-vous visant à mettre en lumière les droits culturels des femmes. Pour cette édition 2024, le festival met en avant le talent exceptionnel des femmes dans le domaine de l’humour et de l’art, dévoilant ainsi la richesse et la diversité de leurs contributions. Le Centre Culturel, dont l’une des missions est de renforcer l’expression des droits culturels des femmes, met à l’honneur des femmes qui prennent la parole, qui donne à voir autrement, qui questionnent les tabous, la violence et les préjugés.

Expo : Rire & Jouir

********** Français ********** 
 Suivez gratuitement notre guide dans l’expo Encore & encore, rituels d’artistes FR : 29.02, 07.03, 14.03, 28.03, 04.04, 11.04, 25.04, 02.05 12:30 > 13:30 Copyright: Vincent Solheid, 365, 2016
 ********** Nederlands ********** 
Volg elke donderdagmiddag gratis onze gids, op ontdekking van de werken van de tentoonstelling Keer op Keer. NL/EN : 21.03, 18.04 12:30 > 13:30 Copyright: Vincent Solheid, 365, 2016.

La Maison des Arts

Jeudi Follow Me

********** Français ********** 
 Avec votre classe, votre cours d’apprentissage du français ou votre atelier d’art plastique, soyez les bienvenu.e.s ! Pendant l’exposition, vous pourrez faire, au choix : > Visites guidées simples (1h) > Visites guidées simples + atelier / (2h) ATELIER 1 | VOILÀ UN VIALLAT! + 4 ans Dessin, découpage, coloriage Comme l’artiste Claude Viallat, crée ton motif et avec un pochoir reproduis-le avec différentes couleurs et différents effets. ATELIER 2 | DÉFI: LA CHAÎNE DE DESSINS + 6 ans Dessin d’imagination et d’observation Reproduis le dessin de ton voisin ou de ta voisine et passe le à quelqu’un d’autre. A quoi ressemblera-t-il en bout de chaîne? INFOS PRATIQUES Réservation obligatoire Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les informations suivantes : Nom de l’école + classe, association ou groupe Langue de la visite Gsm Date + heure souhaitée (du mardi au vendredi entre 11h et 17h) Nombre d’enfants / usagers Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser l’atelier Ecoles & groupes à visée pédagogique	Groupes privés Quand?	Du mardi au vendredi de 9h à 16h	Du mardi au vendredi de 9h à 16h Le week-end de 11h à 17h Quoi?	1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2 L’entrée dans l’exposition est gratuite	1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2 L’entrée dans l’exposition est gratuite Réservations	3 semaines à l’avance	3 semaines à l’avance Annulation	Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due	Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due Nombre de personnes	– Min : 10 – Max : 20	– Min : 5 – Max : 20 Langue	FR/NL	FR/NL Tarif	Groupe scolaire: Gratuit Groupe à visée pédagogique: > Visite : 2€ par personne > Visite + atelier : 3€ par personne Article 27 acceptés	En semaine : Visite 80€ / visite + atelier 100€ Le weekend : Visite 100€ / visite + atelier 135€ Copyright: Yves Gobart, n°937 
 ********** Nederlands ********** 
 KOM MEEDOEN MET JE KLAS, JE OPLEIDING BEELDENDE KUNSTEN, JE TAALCURSUS NEDERLANDS… A LA CARTE : > RONDLEIDINGEN (1U) > RONDLEIDINGEN + WORKSHOP (2U) ATELIER 1 | JE EIGEN VIALLAT! + 4 jaar Tekenen, knippen, kleuren Maak net als kunstenaar Claude Viallat je eigen motief en gebruik een sjabloon om het te herhalen met verschillende kleuren en effecten. ATELIER 2 | UITDAGING: DE TEKENKETTING + 6 jaar Tekenen met verbeelding en observatie Maak de tekening van je buur na en geef ze door aan iemand anders. Op wat lijkt het aan het eind van de reeks? INFO Reservatie verplicht Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende informatie : – Naam van de school + klas, vereniging of groep – Taal – Gsm – Datum + gewenste tijd – Aantal kinderen / volwassenen – Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u) Scholen & groepen met een pedagogisch doel	Privégroepen Wanneer?	Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u	Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Weekends van 11u tot 17u Wat?	1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen) De toegang tot de tentoonstelling is gratis 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen) De toegang tot de tentoonstelling is gratis Reservatie	3 weken op voorhand	3 weken op voorhand Annulatie	Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd	Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd Aantal personen	– Min : 10 – Max : 20	– Min : 5 – Max : 20 Taal	FR/NL	FR/NL Tarief	School groep: Gratis Groep met een pedagogisch doel: > Bezoek : 2€ per persoon > Bezoek + workshop : 3€ per persoon Article 27	Weekdagen : Bezoek 80€ / Bezoek + workshop 100€ Weekend : Bezoek 100€ / Bezoek + workshop 135€ Copyright: Yves Gobart, n°937

Activités pour les écoles & groupes à visée pédagogique

********** Français ********** 
 Une visite guidée pouvant être suivie de l’atelier de ton choix. ATELIER 1 | VOILÀ UN VIALLAT! + 4 ans Dessin, découpage, coloriage Comme l’artiste Claude Viallat, crée ton motif et avec un pochoir reproduis-le avec différentes couleurs et différents effets. ATELIER 2 | DÉFI: LA CHAÎNE DE DESSINS + 6 ans Dessin d’imagination et d’observation Reproduis le dessin de ton voisin ou de ta voisine et passe le à quelqu’un d’autre. A quoi ressemblera-t-il en bout de chaîne? INFOS PRATIQUES Réservation obligatoire Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les informations suivantes : Nom du groupe Langue de la visite Gsm Date + heure souhaitée Nombre d’adultes et d’enfants + âges des enfants Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser l’atelier Ecoles & groupes à visée pédagogique	 Groupes privés Quand?	Du mardi au vendredi de 9h à 16h	 Du mardi au vendredi de 9h à 16h Le week-end de 11h à 17h Quoi?	1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2 L’entrée dans l’exposition est gratuite	 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2 L’entrée dans l’exposition est gratuite Réservations	3 semaines à l’avance	 3 semaines à l’avance Annulation	Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due	 Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due Nombre de personnes	– Min : 10 – Max : 20	 – Min : 5 – Max : 20 Langue	FR/NL	 FR/NL Tarif	Groupe scolaire: Gratuit Groupe à visée pédagogique: > Visite : 2€ par personne > Visite + atelier : 3€ par personne Article 27 acceptés	 En semaine : Visite 80€ / visite + atelier 100€ Le weekend : Visite 100€ / visite + atelier 135€ Copyright: Sahar Saadaoui, Alphabet x26 code, 2015
 ********** Nederlands ********** 
 Een rondleiding gevolgd door de workshop van je keuze ATELIER 1 | JE EIGEN VIALLAT! + 4 jaar Tekenen, knippen, kleuren Maak net als kunstenaar Claude Viallat je eigen motief en gebruik een sjabloon om het te herhalen met verschillende kleuren en effecten. ATELIER 2 | UITDAGING: DE TEKENKETTING + 6 jaar Tekenen met verbeelding en observatie Maak de tekening van je buur na en geef ze door aan iemand anders. Op wat lijkt het aan het eind van de reeks? INFO Reservatie verplicht Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende informatie : – Naam van de groep / School + klas / vereniging – Taal – Gsm – Datum + gewenste tijd – Aantal volwassenen en kinderen + leeftijd van de kinderen – Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u) Scholen & groepen met een pedagogisch doel	Privégroepen Wanneer?	Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u	Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Weekends van 11u tot 17u Wat?	1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen) De toegang tot de tentoonstelling is gratis 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen) De toegang tot de tentoonstelling is gratis Reservatie	3 weken op voorhand	3 weken op voorhand Annulatie	Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd	Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd Aantal personen	– Min : 10 – Max : 20	– Min : 5 – Max : 20 Taal	FR/NL	FR/NL Tarief	School groep: Gratis Groep met een pedagogisch doel: > Bezoek : 2€ per persoon > Bezoek + workshop : 3€ per persoon Article 27	Weekdagen : Bezoek 80€ / Bezoek + workshop 100€ Weekend : Bezoek 100€ / Bezoek + workshop 135€ Copyright: Sahar Saadaoui, Alphabet x26 code, 2015

Visites guidées avec ou sans ateliers créatifs

********** Français ********** 
La Maison des Arts propose une exposition autour de la thématique des rituels. Le rituel se lit ici non pas au sens religieux, même si une dimension métaphysique peut y être associée, mais dans la répétition d’actions investies d’un sens particulier et qui s’inscrivent dans le temps. Cette exposition interroge les pratiques artistiques associées à des protocoles. Pourquoi certains artistes plasticiens cherchent-ils à «refaire», à reprendre le même geste ou le même motif ? Quand et pourquoi débute un rituel artistique et où s’arrête-t-il ? Elle interroge aussi les pratiques de tout un chacun, tout à fait personnelles ou reconnues de tous, comme par exemple gratter un billet de lotto toujours de façon identique pour conjurer le sort… A travers les œuvres d’une dizaine d’artistes qui créent, au fil des jours ou des années, en additionnant une œuvre à une autre, l’exposition est l’occasion de se rendre compte de nos propres rituels, gestes répétés, trajets, traditions, qu’ils soient individuels ou collectifs, conscients ou non. Juan d’OULTREMONT, Yves GOBART, Barbara IWEINS, Côme LEQUIN, Katherine LONGLY, Cécile HUPIN, Roman OPALKA, Laurent QUILLET, Sahar SAÂDAOUI, Vincent SOLHEID, Marie VAN ELDER, Claude VIALLAT & L’Heure atelier Asbl 23.02.2024 05.05.2024 HEURES D'OUVERTURE Mardi au vendredi de 11h > 17h / Weekend de 11h > 18h VERNISSAGE 23.02.24 – 18:00 > 21:00 Copyright: Barbara Iweins, Katalog (La cave)(détail). Courtesy of Le Hangar Bruxelles. 
 ********** Nederlands ********** 
La Maison des Arts organiseert een tentoonstelling over rituelen. Nee, we hebben het hier niet over religieuze rituelen, al is een metafysische insteek nooit uitgesloten. Het gaat om handelingen die een zekere betekenis hebben en die keer op keer worden herhaald. De tentoonstelling belicht kunstvormen die verlopen volgens een protocol. Waarom willen sommige beeldende kunstenaars hun werk ‘overdoen’? Waarom herhalen ze gebaren of motieven? Waar en waarom begint een artistiek ritueel en waar stopt het? Ze buigt zich ook over persoonlijke of daarentegen wijd verspreide gewoontes, zoals altijd op dezelfde manier over een krasbiljet gaan omdat dat geluk zou brengen … De werken van een tiental kunstenaars die dagen- of jarenlang het ene werk na het andere maken, doen ons stilstaan bij onze eigen rituelen, herhaalde gebaren, gewoontes en tradities, of die nu individueel of collectief, bewust of onbewust zijn. Juan d’OULTREMONT, Yves GOBART, Barbara IWEINS, Côme LEQUIN, Katherine LONGLY, Cécile HUPIN, Roman OPALKA, Laurent QUILLET, Sahar SAÂDAOUI, Vincent SOLHEID, Marie VAN ELDER, Claude VIALLAT & L’Heure atelier Asbl 23.02.2024 05.05.2024 OPENINGSTIJDEN Dinsdag to vrijdag: 11u > 17u / Week-end: 11u > 18u VERNISSAGE 23.02.24 – 18:00 > 21:00 Copyright: Barbara Iweins, Katalog (La cave)(détail). Courtesy of Le Hangar Bruxelles.

Exhibition
in
Schaerbeek - Schaarbeek

Events

8 events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Exhibitionin Schaerbeek - Schaarbeek

Events

8 events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Exhibition
in
Schaerbeek - Schaarbeek