<div> Le What The Fun te propose un tout nouveau concept : une soirée de Stand Up complètement improvisée ! Notre maître du jeu Valentin Dellieu embarque 5 comédiens dans un spectacle plein de surprises pour le public, mais surtout pour nos standuppeurs. Sauront-ils improviser leur texte en direct, rebondir aux interactions du public et répondre aux contraintes imposées ?! Vous le découvrirez en même temps que nous lors de cette toute nouvelle soirée concept ou rien n’est écrit mais où le talent se découvre. Et bien naturellement, ça se passe au Trac ! RÉSERVATIONS VIVEMENT CONSEILLÉESDÉBUT DU SPECTACLE : 20:15 Possibilité de manger avant le spectacle. Le What The Fun c'est la plateforme référence du Stand Up Comedy à Bruxelles. Les humoristes se succèdent sur une scène à l'ambiance décontractée, alors venez découvrir les nouveaux talents de l'humour belge !</div>

What the Fun - stand up improvisé

********** English ********** 
Designed to intrigue and captivate, the Tomb of Saint Acidule stands out at first glance with its luminous exterior, drawing visitors closer to discovering its mystery. The structure, a bold combination of steel and Plexiglas, fuses past and future elements, reflecting the philosophy of Saint Acidule, who never ceased to defy the customs of her time. The spellbinding illustrations that adorn the tomb’s exterior are the work of contemporary artist Elzo Durt, known for his mastery of surrealist art. These enigmatic images transport viewers into the complex and mystical world of Saint Acidule, with swirling floral motifs and figures that seem to dance in harmony with the spirit of Art Nouveau. Inside, another dimension is unveiled. The darkness invites visitors to plunge into her tomb. Here, the legacy of Saint Acidule comes to life, revealing her passions and contradictions and capturing the very essence of this extraordinary woman. The Tomb of Saint Acidule transcends the boundaries of a simple art installation to become a fully-fledged experience of this historic site. It is a vibrant tribute to an unconventional soul, to her love of Art Nouveau and her psychedelic explorations that we invite you to discover. Immerse yourself in the captivating world of Saint Acidule, a free woman from the imagination whom we would have loved to meet.
 ********** Français ********** 
Conçu pour intriguer et captiver, le Tombeau de sainte Acidule se distingue dès le premier regard par son extérieur lumineux, attirant les visiteurs à s'approcher et à découvrir son mystère. Cette structure qui combine audacieusement l'acier et le plexiglass, fusionne les éléments du passé et du futur, reflétant ainsi la philosophie de sainte Acidule qui ne cessait de défier les conventions de son époque. Les illustrations envoûtantes qui ornent l'extérieur du tombeau sont l'œuvre de l'artiste contemporain Elzo Durt, connu pour sa maîtrise de l'art surréaliste. Ces images énigmatiques transportent les spectateurs dans l'univers complexe et mystique de sainte Acidule, avec des motifs floraux tourbillonnants et des figures qui semblent danser en harmonie avec l'esprit de l'Art nouveau. À l'intérieur, une autre dimension se révèle. L'obscurité invite les visiteurs à plonger dans sa tombe. C'est ici que l'héritage de sainte Acidule prend vie, offrant ses passions et ses contradictions, capturant ainsi l'essence même de cette femme extraordinaire. Le Tombeau de sainte Acidule transcende les limites d'une simple installation artistique pour devenir une expérience à part entière à travers ce lieu de notre patrimoine chargé d’histoire. C’est donc un hommage vibrant à une âme non conventionnelle, à son amour pour l'Art nouveau et ses explorations psychédéliques que nous vous invitons à découvrir. Plongez dans l'univers captivant de sainte Acidule. Femme libre sortie de l’imaginaire que nous aurions aimé rencontrer.
 ********** Nederlands ********** 
Het graf van de heilige Acidule, ontworpen om te intrigeren en te boeien, valt op het eerste gezicht op door zijn lichtgevende buitenkant en trekt bezoekers dichterbij om zijn mysterie te ontdekken. De structuur, een gedurfde combinatie van staal en plexiglas, versmelt elementen uit het verleden en de toekomst en weerspiegelt de filosofie van de heilige Acidule, die nooit ophield de conventies van haar tijd te tarten. De betoverende illustraties die de buitenkant van het graf sieren, zijn het werk van de hedendaagse kunstenaar Elzo Durt, bekend voor zijn meesterschap in surrealistische kunst. Deze raadselachtige afbeeldingen nemen de kijkers mee naar de complexe en mystieke wereld van de heilige Acidule, met wervelende bloemmotieven en figuren die lijken te dansen in harmonie met de geest van Art Nouveau. Binnenin wordt een andere dimensie onthuld. De duisternis nodigt bezoekers uit om in haar graf te duiken. Hier komt de nalatenschap van de heilige Acidule tot leven, met haar passies en tegenstrijdigheden, die de essentie van deze buitengewone vrouw vastleggen. Het graf van de heilige Acidule overstijgt de grenzen van een eenvoudige kunstinstallatie. Deze plek wordt een volwaardige ervaring van ons erfgoed dat doordrenkt is van geschiedenis. Het is een levendig eerbetoon aan een onconventionele ziel, aan haar liefde voor Art Nouveau en haar psychedelische verkenningen, die we je uitnodigen te ontdekken. Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van de heilige Acidule. Een vrije vrouw uit de verbeelding die we graag hadden ontmoet.

"Le Tombeau de sainte Acidule" by Elzo Durt in Rouge-Cloître

Ensor, schilderijen, maskers,...minder bekend wellicht zijn de muzikale ambities van de kunstenaar. François Van Eeckhaute van LabArca, kruipt in de huid van Ensor en brengt zijn muzikaal verhaal met live piano.

Den Dam

Ensor

********** Français ********** 
Guy Bara (à l’origine Guy Willems), né en 1923 à Riga, est décédé à Marseille en 2003 après avoir dessiné, entre autres, plus de 13.000 strips de « Max l’explorateur ». Sa vie ne pourrait être mieux évoquée qu’à travers ses propres mots * et l’humour qui le caractérisait, lui et son œuvre : « Il passe sa jeunesse à voyager et rentre en Belgique peu avant la guerre pour y poursuivre quelques études. Pendant un an, il sera voisin de banc d’école d’André Franquin. Tous deux se destinaient pourtant à un,métier sérieux. Entré à l’Université de Louvain pour y suivre les cours d’archéologie, il en ressort rapidement car une convocation à la Gestapo le fait disparaître jusqu’à la fin du conflit. La Belgique étant redevenue libre, il fonde Le Faune, mensuel artistique et littéraire. Un an plus tard, disparition du journal qui comptait plus de collaborateurs que de lecteurs. Pendant une courte période, Bara essaiera divers métiers : chef de publicité dans un grand magasin qui a fait faillite, tourneur dans une usine de moteurs qui ont certainement explosé et enfin directeur d’une troupe de majorettes qui furent à l’origine de sa misogynie. Le hasard de ses lectures lui fait découvrir un album du dessinateur anglais Ronald Searle. C’est l’illumination : il sera dessinateur humoriste. Installé à Paris en 1950, il collabore à de nombreux hebdomadaires français. Un rédacteur en chef parisien lui reprochant le côté anglo-saxon de son humour, il envoie ses dessins au journal londonien Punch. Il devient le premier dessinateur « continental » de cette vénérable institution britannique. En 1954, il crée, pour France-Soir, la bande dessinée quotidienne « Sam l’Explorateur ». Le rédacteur en chef de l’époque se prénommant Sam, la bande dessinée paraîtra sous le nom de « Max l’Explorateur ». En 30 ans, Max l’Explorateur a été la bande dessinée européenne la plus publiée dans le monde, de l’Europe à l’Asie en passant par l’Afrique. Le personnage a été le héros de deux histoires complètes dans Spirou et de nombreux gags en une page dans Tintin. Bara a partagé sa vie avec trois épouses successives, sa fille Olivia et cinq cockers. » L’exposition présente, à travers des œuvres originales issues d’une collection privée, le Bara hilarant de « Max l’Explorateur » mais aussi le peintre aux couleurs vives, tantôt drôle, tantôt tendre qu’il était en secret. * texte écrit en 1994
 ********** Nederlands ********** 
Guy Bara (eigenlijk Guy Willems), geboren in Riga in 1923, overleed in 2003 in Marseille, na het tekenen van o.a. meer dan 13.000 afleveringen van 'Max de ontdekkingsreiziger'. Zijn leven kan niet mooier worden samengevat dan in zijn eigen woorden en aan de hand van de humor die zo kenmerkend was voor hem en zijn werk. 'In zijn jeugd reisde hij vaak. Net voor de oorlog keerde hij naar België terug om er te studeren. Gedurende een jaar zat hij op de schoolbanken naar André Franquin. Toch zouden ze allebei een serieuze carrière uitbouwen. Aan de Universiteit van Leuven studeerde hij archeologie. Daar zette hij al snel een punt achter, toen hij een oproepingsbevel van de Gestapo ontving en tot aan het einde van het conflict verdween. Toen België bevrijd was, richtte hij een artistiek en literair maandblad op: Le Faune. Een jaar later verdween het blad, omdat het meer medewerkers dan lezers telde. Bara probeerde kort verschillende beroepen uit: reclameverantwoordelijke in een grote winkel die failliet ging, draaier in een fabriek van motoren die wellicht ontploften en tot slot directeur van een majorettekorps, waar hij ontdekte waar misogynie vandaan kwam. Tijdens het lezen stootte hij toevallig op een album van de Britse tekenaar Ronald Searle. Toen kwam er de openbaring: hij zou cartoonist worden. In 1950 vestigde hij zich in Parijs, waar hij met tal van Franse tijdschriften samenwerkte. Een Parijse hoofdredacteur verweet hem de Angelsaksische inslag van zijn humor, wat hem ertoe aanzette zijn tekeningen door te sturen naar het Londense 'Punch'. Zo werd hij de eerste 'continentale' tekenaar van dat Britse instituut. In 1954 bedacht hij voor France-Soir een dagelijkse strip: 'Sam l'Explorateur'. Omdat de toenmalige hoofdredacteur ook Sam heette, verscheen de strip onder de titel 'Max l'Explorateur'. In de loop van 30 jaar groeide 'Max de ontdekkingsreiziger' uit tot de meest gepubliceerde Europese strip ter wereld: van Europa over Azië tot Afrika. Het personage speelde de hoofdrol in twee volledige verhalen die in 'Robbedoes' verschenen én in talloze gags van één pagina in 'Kuifje'. Bara deelde zijn leven met drie opeenvolgende echtgenotes, zijn dochter Olivia en vijf Cocker Spaniëls.' Aan de hand van originele werken uit een privécollectie toont de tentoonstelling de hilarische Bara van 'Max de Ontdekkingsreiziger', maar ook de schilder die in felle kleuren soms grappige en dan weer tedere taferelen schilderde, zoals hij zelf was. * tekst geschreven in 1994

Expo "Bara prend le large, du comic strip à la peinture"

********** Français ********** 
Lancée en 2014 pour une première édition organisée sur la commune de Woluwe-Saint-Pierre, la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST) invite des artistes à investir l’espace public. Parcs, places remarquables, châteaux et autres perles du patrimoine deviennent les écrins de propositions plastiques singulières. Dans cette interaction, les lieux sont réenchantés et les œuvres d’art - installations, sculptures monumentales, mises en espace sonores… - prennent un sens particulier. En 2024, la cinquième édition de la Biennale, rebaptisée WAW !, réunit à nouveau trois communes : Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Du Rouge-Cloître à la place du Temps Libre, du parc Malou aux étangs Mellaerts, quatorze artistes (dont deux travaillant en duo) interpellent le public selon une ligne curatoriale particulière : attirer l’attention sur les dérives et les excès de notre société, poser un geste réparateur, prendre soin de l’environnement, du territoire que l’on habite, de la mémoire collective, de nos semblables… 
 ********** Nederlands ********** 
De Biënnale P(ART)cours / Par(KUNST), waarvan de eerste editie in 2014 plaatsvond in de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, nodigt kunstenaars uit om de openbare ruimte in te nemen. Parken, opmerkelijke pleinen, kastelen en andere erfgoedparels worden het decor voor bijzondere beeldende projecten. Door deze interactie gaat er een betovering uit van deze plaatsen en krijgen de kunstwerken - installaties, monumentale sculpturen, klankinstallaties... - een bijzondere betekenis. In 2024 zal de vijfde editie van de Biënnale, omgedoopt tot WAW!, opnieuw drie gemeenten samenbrengen: Sint-Pieters-Woluwe, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Van het Rood Klooster tot het Vrijetijdsplein, van het Malou Park tot de Mellaertsvijvers, gaan veertien kunstenaars (waarvan er twee in duo werken) de confrontatie met het publiek aan volgens een specifieke curatoriële lijn: de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze samenleving ; een herstellend gebaar maken ; zorg dragen voor het milieu, het land waarop we wonen, het collectieve geheugen, onze medemensen...
 ********** English ********** 
Launched in 2014 with its first edition organised in the commune of Woluwe-Saint-Pierre, the P(ART)cours / Par(KUNST) Biennial invites artists to take over the public space. Parks, remarkable squares, castles and other heritage treasures become the setting for singular artistic projects. Through this interaction, a new enchantment emanates from these sites and the works of art - installations, monumental sculptures, sound installations... - take on a special meaning. In 2024, the fifth edition of the Biennial, renamed WAW!, will once again bring together three municipalities: Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem and Woluwe-Saint-Lambert. From the Rouge-Cloître to the Place du Temps Libre, from the Malou Park to the Mellaerts ponds, fourteen artists (two of them working in duo) are challenging the public along a particular curatorial line: drawing attention to the aberrations and excesses of our society; making a restorative gesture; taking care of the environment, the land we live on, the collective memory, our fellow human beings...

WAW ! P(art)cours-Par(kunst)

Il y avait une vache. Sur la vache, il y avait une chaise. Sur la chaise, une maison. Dans la maison, une fourmi. Il y avait un garçon qui tirait une chariotte remplie de boîtes. Des jouets oubliés se déposent sur le bois de la scène et livrent leurs mots. Comme les images d’un livre, à travers la voix de la conteuse, ils disent les contes. Spectacle suivi d'une collation galette et chocolat

Les contes de la chariotte

Momo, un petit Tunisien, journalier de son état, habite avec toute sa famille une banlieue populaire au sud de Tunis. Momo doit se rendre avec sa grand-mère paralysée, à l’hôpital civil, l’hôpital pour indigents. Momo n’a pas d’argent, pas de voiture ; il met sa grand-mère sur son dos et entreprend le voyage à pieds à travers Tunis et sa Médina. Ce voyage durera une journée, il croisera sur son chemin tous les maux de ces pays du sud, pays de soleil, pays de vacances. Messieurs les touristes, quittez vos hôtels climatisés et venez voir l’envers du décor. Au bout de la terre, au pays des merveilles, la misère est pénible au soleil. Spectacle à partir de 8 ans

Viva l'Azouza

Marieke brengt met haar doedelzakken een programma van folk- en barokmuziek. Samen met haar begeleider maak je op een speelse manier kennis met deze muziek. De verschillende werken worden zowel solo als in duo gespeeld. Een unieke kans om mensen van jong tot oud in aanraking te brengen met de doedelzak en de rijke klankwereld van het instrument.

Klassiek concert: Kinderen toegelaten: Muziekworkshop

Klassiek concert: Kinderen toegelaten: Dansworkshop

Klassiek concert: Kinderen toegelaten: Ontdek de Wondere Wereld van De Doedelzak!

" JUKE BOX " 
De l'improvisation, en chanson et pleine d'actions ! 
 
Saviez-vous que l’on peut aussi improviser des chansons ? 
 
Dans le spectacle d’improvisation ‘Jukebox’, les comédien⸱nes et musicien⸱nes relèvent ce défi fou : improviser pour vous des chansons, de la mélodie aux paroles, du rythme à l’harmonie, le tout sans filet. 
 
Des chansons pour raconter des histoires, pour parler de vous, de nous, pour prendre une décision ou pour boire un coup, c’est la promesse de cette belle soirée improvisée. 
 
 
Venez faire le plein de rire, de musique et d’émotion avec la Mélodie de l’impro ! 
 
 
 
 
Les comédien.ne.s : 
 
Chloé Fersing 
Iseult Brasselle 
Laurie Andrieu 
Catherine Groslambert 
Monika Szum 
Florence Annart 
Camille Dejean 
Miriam Makram Ghatas (comédienne et musicienne) 
 
Musiciens : 
Arsène Michiels 
Nicolas Loozen 
Benjamin Palmero 
------- 
 
INFOS PRATIQUES 
 
Lieu : Le TRAC 
Adresse : 110, rue Albert Meunier- Auderghem 
 
Spectacle à 20h 
 
Le Trac est un Café-Théâtre et propose des Dîners-Spectacles, pensez donc à venir plus tôt ! (Dernière commande de restauration à 19h30). 
Par conséquent, veuillez noter que les réservations qui ne comprennent pas de repas ne peuvent pas être garanties. En cas d'annulation, nous vous informerons -évidemment- par e-mail ou SMS. 
 
RÉSERVATIONS (vivement conseillées) 
via le lien du Trac : https://www.letrac.be/reservations 
 
TARIFS de la saison 2023-2024 
- Sur réservation : 13€/étudiant & 15€/adulte 
- Sur place : 17€/personne 
 
👉 Pensez à réserver 👈 
 
👉 Pensez à réserver 👈 
 
 
------ 
 
DATES DE LA SAISON 2023-2024, AU TRAC : 
 
2023 
- Vendredi 08 septembre 
- Mardi 31 octobre 
- Mardi 05 décembre 
 
2024 
- Mercredi 31 janvier 
- Mardi 12 mars 
- Mardi 28 mai 
- Mercredi 10 juillet 
 
 
------ 
 
 
PLAN DE TABLE 
Noter que nous établissons un pan de table pour chacun de nos spectacles. 
Voici comment nous vous installons en salle 
 
Ceux qui mangent sont à table 
Nous vous réservons une table, en salle 😉 
Ceux qui ne mangent pas n’auront pas forcément de table 
Ceux qui viennent seuls feront des rencontres pendant la soirée 
Et tout ceux qui ne réservent pas comptent bien trop sur la chance 😅 
 
 
🌺 Pensez donc à réserver "attentivement" 🌺

Le Trac

JUKE BOX - De l'improvisation musicale à vous couper le souffle ! 🎶🎤

<div>Pourquoi la Belgique est un pays qu'on ne prend pas au sérieux ? Voilà la question à laquelle Sacha tente de répondre dans son spectacle. Il nous parle de l'importance de l'humour de manière générale et plus précisément de la place que l'humour a en Belgique. Est-ce que l'humour dit "belge" existe réellement ? Pourquoi nos voisins pensent qu'on est un peuple marrant ? Ont-ils raison ? C'est à travers ses expériences de vie, des anecdotes, le fait que sa mère soit sur Tinder, des règlements de compte avec son pays voisin qu'il se rendra compte que l'humour, qu'il soit belge ou autre, nous a uni. Sacha Ferra : 22 ans, commence l'humour fin 2018. Il écumera les scènes en constante amélioration de sa plume et de sa verve. Il retranscrit son vécu atypique dans un style propre à lui. Son regard décalé sur le monde vous fera sentir qu'on vit les mêmes choses mais pas de la même façon.</div>

Sacha Ferra - Plat Pays - Centre Culturel d’Auderghem

Lena verliest haar vader als zijn vissersboot vergaat op zee. Er wordt gefluisterd dat het ongeluk haar vaders schuld is maar Lena is ervan overtuigd dat er een mysterieus beest rondwaart in de Noordzee. Een monster dat het schip deed vergaan Lena gaat tot het uiterste om het bestaan van het monster te bewijzen.

Ciné Poussette: Zeevonk

*ABRACA D'IMPRO * 
 
Deux personnages déboulent sur scène pour raconter une histoire... Mais Oups! 
Ils/elles ont perdu leur histoire et vont avoir besoin des idées des enfants pour en inventer une nouvelle. 
Ils/elles récoltent les propositions et les dessinent sur des petits papiers, 
On mélange le tout dans un chapeau, et Hop! ABRACAD'IMPRO l'histoire apparaît avec magie! 
Aventures, personnages hauts en couleurs et émotions seront au rendez vous! 
 
👉 Théâtre d'improvisation pour Petits (de 3 à 8 ans) et leurs Grands (les parents) 
 
 
Spectacle de la Troupe 100 Histoires 
Avec Agathe Mortelecq, Arnaud Van Parys, Vincent Doms, Elodie Vraiment, Florian Jubin et Viki Kesmaecker 
 
 
 
-------------- 
 
 
🌺 INFORMATIONS PRATIQUES : 🌺 
 
 
 
 
Lieu : Le TRAC 
Adresse : 110, rue Albert Meunier- Auderghem 
 
Spectacles à 11h15 
 
Il est possible de : 
- boire un verre sur place avant/pendant le spectacle 
- manger après le spectacle (uniquement sur réservation) 
 
TARIFS 
Sur réservation : 7€/personne 
Sur place : 9€/personne 
(Place offerte au parent accompagnant minimum 3 enfants) 
 
 
 
 
------------------ 
 
🗓 DATES DE LA SAISON : 🗓 
 
 
⏰ Spectacle à 11h15 ⏰ 
 * 
2023 
 * 30 septembre 
 * 28 octobre 
 * 25 novembre 
 * 16 décembre 
 
2024 
 * 27 janvier 
 * 24 février 
 * 30 mars 
 * 27 avril 
 * 25 mai 
 * 29 juin 
 
 
--------------------- 
 
 
PLAN DE TABLE 
Noter que nous établissons un pan de table pour chacun de nos spectacles.Voici comment nous vous installons en salle 
 * Ceux qui mangent sont à table 
 * Nous vous réservons une table, en salle 😉 
 * Ceux qui ne mangent pas n’auront pas forcément de table 
 * Ceux qui viennent seuls feront des rencontres pendant la soirée 
 * Et tout ceux qui ne réservent pas comptent bien trop sur la chance 😅 
 
 
 
Le Trac est un Café-Théâtre et propose des Dîners-Spectacles, par conséquent, veuillez noter que les réservations qui ne comprennent pas de repas ne peuvent pas être garanties. En cas d'annulation, nous vous informerons -évidemment- par e-mail ou SMS.

ABRACA D'IMPRO - Spectacle pour enfants (de 3 à 8 ans) et leurs parents 👧🏻👦🏽

********** English ********** 
Join us for an unforgetable evening of music to discover our brand new repertoire, ranging from Monteverdi to Elgar, Lauridsen and Mäntyjärvi.
 ********** Français ********** 
Rejoignez-nous pour une soirée musicale inoubliable et découvrez notre tout nouveau répertoire, allant de Monteverdi à Elgar, Lauridsen et Mäntyjärvi.
 ********** Nederlands ********** 
Kom naar een onvergetelijke muziekavond en ontdek ons gloednieuwe repertoire, variërend van Monteverdi tot Elgar, Lauridsen en Mäntyjärvi.

BYAC Voices Unveiled - Songs From Monteverdi to Mäntyjärvi

Maandelijkse wandeling waar we actief aan de slag gaan! De bedoeling: samen de straten in verschillende Oudergemse wijken opkuisen.

Club 20-30: Clean it up

Pietro en Bruno, een jongen uit de stad en één uit de bergen sluiten vriendschap als ze elf zijn, met een vergeten stukje Alpen als koninkrijk. De kinderen worden mannen. Ze verliezen elkaar en vinden elkaar terug. Terwijl Bruno trouw blijft aan zijn berg, zwerft Pietro door de wereld.

Ciné Poussette: De Acht Bergen

Du bon, du belge. De l'assiette à la scène !

Vous l'aurez compris, Le Trac est un établissement belgo-belge !

Il propose différents services : Café-Théâtre, Restaurant-brasserie, Stages, ... dans un seul objectif : faire la promotion du et des belge(s) 🖤💛❤️

C'est aussi l'endroit idéal, si vous avez envie d'y organiser un événement (privé ou d'entreprise). On s'y sent comme à la maison, grâce à son cadre unique et une organisation sur mesure.

Envie de découvrir votre Belgitude ?
Rdv au Trac !

Culture in
Auderghem - Oudergem

Events

25 events found

Events

Top venues

Discover culture in other cities of the country

Culture inAuderghem - Oudergem

Events

25 events found

Events

Top venues

Discover culture in other cities of the country

Culture in
Auderghem - Oudergem