********** Français ********** 
En ce début de printemps, le Service du Tourisme vous propose la découverte du patrimoine floricole que recèlent les serre et jardins de l’Institut Redouté Peiffer. Cet institut est issu de la fusion de plusieurs écoles, dont la première fut fondée en 1913. Dès 1936, les infrastructures de l’école se mettent en place : complexe de serres, rocaille hors du commun, collections de plantes, arboretum… qui permettent la découverte des différents métiers de l’horticulture. Les infrastructures que vous visiterez sont installées dans la vague du modernisme d’après-guerre. Le jardin des rocailles est initialement réalisé en 1958 par Paul Dewit, élève et ancien collaborateur de Jules Buyssens. Les serres, quant à elles, seront installées quelques années plus tard. Laissez-vous surprendre par ces infrastructures ! ** Rendez-vous devant l’entrée du bâtiment : avenue Marius Renard 1 à Anderlecht ** Accès : STIB tram 81 ou bus 75 arrêt “Van Beethoven” ** Les animaux ne sont pas admis COMPLET EN FR !!!!!!
 ********** Nederlands ********** 
Nu de lente voor de deur staat, nodigt de dienst Toerisme je uit om het florale erfgoed in de serre en tuinen van het Redouté Peifferinstituut te komen ontdekken. Het instituut is ontstaan uit de fusie van meerdere scholen, waarvan de eerste in 1913 werd gesticht. Vanaf 1936 werden de infrastructuren van de school aangelegd: een serrecomplex, een uitzonderlijke rotstuin, plantencollecties, een arboretum... waar kennis kan worden gemaakt met de verschillende tuinbouwberoepen. De infrastructuren die je zult bezoeken behoren tot de naoorlogse modernistische golf. De rotstuin werd in 1958 ontworpen door Paul Dewit, leerling en oud-medewerker van Jules Buyssens. De serres werden een paar jaar later opgetrokken. Laat je verrassen door deze infrastructuren! ** Afspraak voor de ingang van het gebouw: Marius Renardlaan 1 te Anderlecht ** Bereikbaarheid: MIVB tram 81 of bus 75 halte “Van Beethoven” ** Dieren zijn niet toegelaten VOLZET IN NL !!!!!!

Les jardins et la serre   de l’Institut   Redouté Peiffer

********** English ********** 
Explore the restored Beguinage of Anderlecht, still in its raw state! Who were these women living in community, without losing their freedom? Recent studies on the beguines of Anderlecht shed new light on life in this small rural beguinage. Immerse yourself in history at the House of Erasmus and its gardens! Discover the fascinating universe of the famous humanist while strolling through its tranquil gardens. Book your guided tour! Discover all the free activities offered at www.erfgoeddag.be
 ********** Français ********** 
Explorez le béguinage d’Anderlecht restauré encore à nu! Qui étaient ces femmes qui vivaient en communauté, sans pour autant perdre leur liberté ? Des études récentes sur les béguines d'Anderlecht offrent un nouvel éclairage sur la vie dans ce petit béguinage rural. Plongez dans l'histoire à la Maison d’Érasme et ses jardins ! Découvrez l'univers fascinant du célèbre humaniste tout en flânant dans ses jardins paisibles. Rejoignez-nous pour une journée enrichissante ! Réservez vos visites guidées Découvrez toutes les activités gratuites proposées sur www.erfgoeddag.be
 ********** Nederlands ********** 
Verken het gerestaureerde Begijnhof van Anderlecht nog in volle glorie! Wie waren deze vrouwen die in gemeenschap leefden zonder hun vrijheid te verliezen? Recente studies over de begijnen van Anderlecht werpen een nieuw licht op het leven in dit kleine landelijke begijnhof. Duik in de geschiedenis bij Erasmushuis en zijn tuinen! Ontdek het fascinerende universum van de beroemde humanist terwijl je wandelt door zijn rustige tuinen. Sluit je aan bij ons voor een verrijkende dag. Boek je rondleiding! En ontdek het gratis volledige activiteitenaanbod op www.erfgoeddag.be

Erasmus House

Erfgoeddag at Erasmus House & Beguinage

Sacha Fritchké, comédien, vous transportera à travers le temps dans notre musée. Il confrontera nos grands auteurs aux conteurs dans une quête commune de vérité, explorant les différentes voies pour célébrer l'« Éloge de la tolérance ».

Balade littéraire

Van half april tot half mei kunt u de Koninklijke Serres van Laken bezoeken. De draagstructuren in ijzer en glas zijn wereldvermaard en de exotische bloemenpracht is adembenemend. Maar minder bekend is het boeiende wandeltraject van de Noordwijk naar de ingang van de serres! Een Brukselgids leidt je langs parken, luwe doorsteken, op te lossen verkeersknopen en ambitieuze toekomstplannen voor fietsers en wandelaars. Na deze wandeling van 4,5 km kunt u de serres zelfstandig bezoeken. Start: 9u30, Noordstation, in de grote hal, onder de ster Einde: 13u, bij de ingang van het Koninklijk Paleis in Laken Opgelet 1: Uw bezoek aan de serres moet u zelf apart reserveren. We gaan ervan uit dat de serres op zaterdag 27 april open zijn van 9u30 tot 16u en van 20u tot 22u. (Van zodra de koning zijn programma klaar heeft, laat hij dat weten op deze website: https://www.monarchie.be/nl/patrimonium/koninklijke-serres-van-laken). Opgelet 2: Er is geen horeca in de buurt van het eindpunt van deze tour. Verwacht u een hongertje, breng dan eigen picknick mee.

Trage Wegen naar de Serres

À mesure que se constitue le mouvement ouvrier belge au XIXe et XXe siècle, de nouvelles institutions sociales sont créées telles que les maisons du peuple, les syndicats, les mutualités, les coopératives de logement, les assurances populaires, etc. De l’Art nouveau au modernisme, différents architectes progressistes travaillent alors à la construction de bâtiments destinés à abriter ces nouvelles institutions dans un style reflétant à chaque époque des idéaux de progrès et d’émancipation de la classe ouvrière. Parmi eux, les Brunfaut sont sans doute ceux qui ont le plus marqué Bruxelles par la richesse et la profusion de leurs créations. Durée : 2h Lieu de départ : En face de l’ancien siège de la Prévoyance Sociale, 29 square de l’Aviation, 1070 Bruxelles Image © patrimoine.brussels

Architecture et mouvements ouvriers

********** English ********** 
When dear old Guy first set foot in Broeck, sauntering around the Rinck, which would later become known as Place de la Vaillance, little could he have imagined that his devotees would end up building him a magnificent colle- giate church.. Or that crowds would bend over this trapezoidal tomb. That his life story would be re-enacted based on suppositions and guesswork, in- trigued as we all are by tombstones of uncertain origin. How could he have envisaged that the Beguines would pay homage to his humble lifestyle by the city gates, or that one of the world’s most renowned Humanists would come to re-emerge from the shadows of the collegiate church that still bears his name today? No doubt this little sacristan from Laken was truly full of surprises! He even made it his task to bless the animals… enough to make Saint Hubert, the patron saint of hunters, green with envy. Only Peter has the key to the mystery.
 ********** Français ********** 
Quand notre cher Guidon a foulé du pied les berges du Broeck, caracolant le long du Rinck de la future Vaillance, pouvait-il s'imaginer que son culte donnerait naissance à une collégiale superbe ? Que d'aucun se pencherait sur cette sépulture trapézoïdale ? Que l'on referait son histoire à coup de suppositions, intrigués que nous sommes tous par ces pierres aux origines incertaines? Imaginait-il aussi que de gentes béguines participeraient à cette vie rurale aux portes de la ville ou qu'un Humaniste des plus réputés se ressourcerait à l'ombre de la collégiale qui porte encore et toujours son nom? Ah ! Ce petit sacristain de Laeken a vraiment plus d'un tour dans son sac ! Au point de concourir aux bénédictions d'animaux… quitte à rendre jaloux Hubert. Seul Pierre aura la clef du mystère. 
 ********** Nederlands ********** 
Toen die goeie Guido langs de beemden van het Broeck dartelde en langs de Rinck zwierf, waar later het Dapperheidsplein zou worden aangelegd, kon hij zich vast niet voorstellen dat zijn verering aanleiding zou geven tot de bouw van een prachtige collegiale kerk! Noch dat zijn trapeziumvormig graf zo druk zou worden bezocht! Of dat zijn legende bol zou staan van de hypotheses, omdat de onzekere oorsprong van die stenen ons nu eenmaal intrigeert ... Had hij zich ooit kunnen indenken dat liefelijke begijnen deel zouden gaan uitmaken van het landelijke leven aan de poorten van de stad? Of dat een van de beroemdste Humanisten zou komen herbronnen in de schaduw van de collegiale kerk die tot op vandaag zijn naam draagt? Tja, die kleine koster van Laken heeft heel wat teweeggebracht! Hij ging zelfs dieren zegenen! Sint-Hubertus werd er zowaar jaloers van! Alleen Sint-Pieter zal later een eindoordeel kunnen vellen ...

Anderlecht Tennis

Anderlecht : mémoire des Béguines, Saint-Guidon et Erasme

De Brouwerij Atlas is een parel van brouwerijarchitectuur die tussen 1913 en 1924, tijdens het laatste hoogtepunt van de Brusselse brouwindustrie, werd opgetrokken in de Anderlechtse kanaalzone. De deels beschermde site illustreert de ontwikkeling van ambachtelijke brouwnijverheid tot een grootschalige industrie. De rondleiding loopt door de 30 m hoge brouwerijtoren met art-decogevel, het atelier, het pakhuis, de kantoren, de hangar en de stallen voor 100 paarden. Zelfs een ongeoefend oog wordt stil van de ruimtes die de gebouwen al decennia verbergen voor het grote publiek. Gids: Marianne De Fossé, dr. Ingenieur-architect Afwijzing van aansprakelijkheid Dit gebouw is in slechte staat. We zorgen ervoor dat het bezoek veilig gebeurt. Toch wordt voorzichtigheid gevraagd van de bezoekers. Om deel te nemen aan deze activiteit verklaart de bezoeker dat hij/zij alle risico’s op zich neemt die kunnen voortvloeien uit zijn/haar nalatigheid of gevaarlijk gedrag op de site. De bezoeker verbindt er zicht toe Korei Guided Tours niet aan te klagen voor elk ongeval of schade die voortvloeit uit deelname aan de activiteit. Dit bezoek is niet geschikt voor kinderen.

Interieurbezoek: Brouwerij Atlas, industriële poëzie!

********** Français ********** 
Quand notre cher Guidon a foulé du pied les berges du Broeck, caracolant le long du Rinck de la future Vaillance, pouvait-il s'imaginer que son culte donnerait naissance à une collégiale superbe ? Que d'aucun se pencherait sur cette sépulture trapézoïdale ? Que l'on referait son histoire à coup de suppositions, intrigués que nous sommes tous par ces pierres aux origines incertaines? Imaginait-il aussi que de gentes béguines participeraient à cette vie rurale aux portes de la ville ou qu'un Humaniste des plus réputés se ressourcerait à l'ombre de la collégiale qui porte encore et toujours son nom? Ah ! Ce petit sacristain de Laeken a vraiment plus d'un tour dans son sac ! Au point de concourir aux bénédictions d'animaux… quitte à rendre jaloux Hubert. Seul Pierre aura la clef du mystère. Réservation obligatoire et mise à disposition d’un guide pendant 2h. Possibilité d’inclure la visite de la Maison d’Erasme et du Béguinage en supplément (selon les conditions tarifaires des partenaires). 
 ********** Nederlands ********** 
Toen die goede Guido langs de beemden van het Broeck dartelde en langs de Rinck zwierf, waar later het Dapperheidsplein zou worden aangelegd, kon hij zich vast niet voorstellen dat zijn verering aanleiding zou geven tot de bouw van een prachtige collegiale kerk. Daarbovenop zou hij verbaasd zijn dat zijn trapeziumvormig graf zo druk wordt bezocht of dat zijn legende bol zou staan van de hypotheses, omdat de onzekere oorsprong van die stenen ons nu eenmaal intrigeert. Had hij ooit durven dromen dat liefelijke begijnen zouden deel uitmaken van het landelijke leven aan de poorten van de stad en dat een van de beroemdste humanisten zou herbronnen in de schaduw van de collegiale kerk die tot op vandaag zijn naam draagt? Die kleine koster van Laken heeft in ieder geval heel wat teweeggebracht. Zo zegende hij zelfs dieren! Sint-Hubertus werd er zowaar jaloers van. Alleen Sint-Pieter zal later een eindoordeel kunnen vellen. Vergoeding voor een gids van twee uur. Mogelijkheid om het bezoek aan het Erasmushuis en het Begijnhof als extra te boeken, volgens de prijsvoorwaarden van onze partners.
 ********** English ********** 
When dear old Guy first set foot in Broeck, sauntering around the Rinck, which would later become known as place de la Vaillance, little could he have imagined that his devotees would end up building him a magnificent collegiate church. Or that crowds would crane over this trapezoidal tomb. That his life story would be re-enacted based on suppositions and guesswork, intrigued as we all are by tombstones of uncertain origin. How could he have envisaged that the Beguines would pay homage to his humble lifestyle by the city gates, or that one of the world’s most renowned Humanists would come to re-emerge from the shadows of the collegiate church that still bears his name today? There can be no doubt, this little sacristan from Laeken was full of surprises! He even made it his business to bless animals… enough to make Saint Hubert, the patron saint of hunters, green with envy. Only Peter has the key to the mystery. €160 for a guide for 2 hours. Possibility of including a visit of Erasmus House and the Beguinage as an extra. Depending on the price conditions of our partners

Anderlecht : Mémoire des Béguines, Saint Guidon et Erasme

********** English ********** 
In Belgium we’re pretty proud of our beer legacy, and Brussels makes no exception to that. We have a flourishing past with here and there testimonies and stories, that await to be told. But do we know precisely what does Brussels have to offer beer-wise? How does time influence brewing technique, our taste expectations? Can we taste beer past? Is it possible to imagine beer future? Join us for an exclusive time travel, and experience on-site the evolution of brewing – and its major consequences – at the core of Brussels beer culture. For beer sceptics and enthusiasts only. 
 ********** Français ********** 
Nous sommes assez fiers en Belgique de notre héritage brassicole, et Bruxelles ne fait pas exception. Nous pouvons trouver ci et là les traces florissantes de notre passé, et ses histoires tardent à être racontées. Mais que savons-nous précisément de ce que Bruxelles a à offrir en termes de bière et de brasseries ? Quelle est l’influence de l’Histoire sur la technologie brassicole, ou nos attentes gustatives ? Est-ce encore possible de goûter la bière du passé ? Est-ce possible d’imaginer ce à quoi ressemblera la bière dans le futur ? Venez avec nous pour un voyage dans le temps exclusif, et vivez sur site l’évolution du brassage – et ses conséquences fondamentales – au cœur de Bruxelles-qui-brasse. Pour curieux et sceptiques uniquement.

Visit & Travel
in
Anderlecht

Events

9 events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Visit & Travelin Anderlecht

Events

9 events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Visit & Travel
in
Anderlecht