********** Français **********
Dany nait aux abords du lac Saint-Jean au Canada, dans un milieu rural et isolé.
Gurshad voit le jour dans la République islamique d’Iran où il passe les douze
premières années de sa vie. L’art les a réunis, alors que tout, à commencer par
leurs origines, était prédestiné à les éloigner. Qu’est-ce qui prépare à devenir
artiste dans un contexte où rien ne s’y prête ?
Le spectacle convoque les personnes-clés et les moments-pivots qui les ont fait
devenir ceux qu’ils sont aujourd’hui. À partir d’une liste de personnes –
famille, premières amours, ami·es, voire ennemi·es – et de lieux qui ont marqué
les ébats et les combats de leur jeunesse, Dany et Gurshad se donnent pour
mission de remonter le fleuve de la vie de l’autre à contre-courant, afin de
réaliser un portrait inédit l’un de l’autre.
Rassemblés par des visions du monde proches, Dany et Gurshad sont parcourus par
des obsessions communes comme l’autofiction et le récit intime inextricablement
lié à la grande histoire, l’importance accordée aux voix marginales ou encore
l’identité. Pour ce projet, ils s’entourent tous les deux de leurs
collaborateur·rices historiques pour une mise en commun de leurs savoir-faire.
Rencontrer l’autre sur un plan plus intime est un puissant moteur de création.
Dany et Gurshad s’offrent mutuellement les clés de leurs archives personnelles.
En parlant de l’autre, on finit inévitablement par parler de soi, mais aussi et
surtout des autres. Par-delà les océans, les récits intimes et politiques se
lient et trouvent un écho universel.
En co-présentation avec le Kunstenfestivaldesarts.
********** Nederlands **********
"Sur tes traces" is een duo-portret van twee kunstenaars, Gurshad Shaheman
en Dany Boudreault. Met deze kruising tussen reisdagboek en identiteitsstudie
geeft
de voorstelling een ongecensureerde inkijk in hun intieme wereld en brengt een
verhaal dat zich afspeelt in drie continenten.
********** English **********
"Sur tes traces" is a twin portrait of two artists, Gurshad Shaheman and Dany
Boudreault. With this cross between a travel diary and a identify study, the
performance grants an uncensored insight into their intimate world and presents
a story set across three continents.
Le fils
10oktober 2023
-11november 2023
Ateliers Mommen
Ateliers Mommen, 37 Rue de la Charité / Liefdadigheidsstraat 37, Saint-Josse-ten-Noode, Brussels-Capital 1210, Belgium
1.25€ - 29€
Description
Nicolas a 17 ans. C’est pas facile. Il est fils de parents séparés et sa mère, dépassée par sa détresse, demande au père d’intervenir. Nicolas part donc habiter chez son père, remarié et papa d’un nouveau-né. Nicolas change d’école, de quartier, de copains. Mais Nicolas a 17 ans, et il ne va pas bien. Incrédules et désarmés, les parents se demandent comment faire avec cet ado devenu hors de portée.
Tour à tour nommée « meilleure pièce de Zeller », « chef-d’œuvre » ou « drame bouleversant »… la presse française s’est enflammée : « Zeller nous plante un miroir dans le cœur ».
Nos ados sont souvent dans la tourmente. La pièce met le doigt dessus : Comment se partager les responsabilités de ce mal-être contemporain ? Pas vu ? Pas voulu voir ? Quelle charge faisons-nous porter à nos ados ? Que doivent-ils sublimer ? Qu’attendons-nous d’eux ? Que reproduisons-nous ? Qu’est-ce qui les emprisonne dans la douleur ? Pour grandir faut-il inévitablement souffrir ?
Après Le Père, voici Le Fils. Avec une troupe d’artistes magnifiques, au plus près des maux, ça va vous glisser sur le cœur.
Laissez-vous faire, vous en sortirez « bouleversifiés » !
__________
De Florian Zeller / Mise en scène : Hélène Theunissen / Avec : Valérie Bauchau, Stéphanie Goemaere, Frederik Haùgness, Alain Leempoel, Simon Lombard et Gilles Vermeire
__________
UNE PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. AVEC LE SOUTIEN DU TAX SHELTER DE L’ÉTAT FÉDÉRAL BELGE VIA BESIDE ET DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE. LA PIÈCE « LE FILS » DE FLORIAN ZELLER EST REPRÉSENTÉE PAR L’AGENCE DRAMA – PARIS (FRANCE) – WWW.DRAMAPARIS.COM.
Date info
2023-10-10: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-11: 19:00:00 - 20:40:00
2023-10-12: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-13: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-14: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-17: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-18: 19:00:00 - 20:40:00
2023-10-19: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-20: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-21: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-24: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-25: 19:00:00 - 20:40:00
2023-10-26: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-27: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-28: 20:30:00 - 22:10:00
2023-10-31: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-01: 19:00:00 - 20:40:00
2023-11-02: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-03: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-04: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-05: 15:00:00 - 16:40:00
2023-11-07: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-08: 19:00:00 - 20:40:00
2023-11-09: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-10: 20:30:00 - 22:10:00
2023-11-11: 20:30:00 - 22:10:00
Tickets
Article 27
1.25€
Jeunes
9€
Demandeurs d'emploi
10€
< 30 ans
19€
Groupe
23€
Seniors
26€
Normal
29€