L’Happy Hour Comedy est le nouveau concept du Comedy Ket, pour le prix d’un humoriste, tu en as deux ! Chaque humoriste jouera 30 minutes de son spectacle et comme c’est un happy hour (18h – 20h) : un verre acheté, un second offert. Quoi de mieux que de commencer son vendredi en profitant d’un moment de détente et de rire ?

Happy Hour Comedy

Venez découvrir le meilleur du Stand-Up. Que ce soit des artistes confirmés ou sur le point de percer, venez rire avec ceux qui font et feront l’humour en Belgique. Le Comedy Ket a tout simplement fait une sélection des humoristes qui sont les meilleurs sur les différents plateaux organisés en Belgique. Chaque humoriste aura 20 minutes pour vous faire découvrir son univers.

Plateau Stand Up, Gold Edition

********** Français ********** 
À l’occasion de la journée de la visibilité les·bi·enne, Go To Gyneco! organise une soirée pour donner de la visibilité aux communautés lesbiennes, bies, pans & co. Une soirée cabaret avec du stand-up, des performances drag, burlesque et des stands de sensibilisation vous y attendent. C’est l’occasion de passer une bonne soirée tout en ayant l’opportunité d’en apprendre plus sur la santé des personnes lesbiennes, bies, pans & co. Ouverture des portes à 19h et début du show à 20h Cet événement a lieu dans le cadre de la Pride Week @rainbowcorporatepride et dans le cadre de la Lesbian* Visibility Week. 
 ********** Nederlands ********** 
Ter gelegenheid van de Dag van de Zichtbaarheid van Lesbiennes en Homo's organiseert Go To Gyneco! een avond om de lesbische, homo-, pannen- en andere gemeenschappen meer bekendheid te geven. Er staat je een cabaretavond te wachten met stand-up, drag en burlesque optredens en bewustmakingsstands. Het is een kans om een leuke avond uit te hebben en meer te weten te komen over de gezondheid van lesbiennes, bies, pans & co. De deuren gaan open om 19.00 uur en de show begint om 20.00 uur Dit evenement vindt plaats in het kader van Pride Week @rainbowcorporatepride en Lesbian* Visibility Week. 
 ********** English ********** 
To mark Lesbian and Gay Visibility Day, Go To Gyneco! is organising an evening to raise the profile of the lesbian, gay, pans and other communities. A cabaret evening featuring stand-up, drag and burlesque performances and awareness-raising stands awaits you. It's a chance to have a good night out and learn more about the health of lesbians, bies, pans & co. Doors open at 7pm and the show starts at 8pm This event takes place as part of Pride Week @rainbowcorporatepride and Lesbian* Visibility Week.

Care Must Go On - Brussels Pride Week 2024

La Nocturne

********** Français ********** 
Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité
 ********** Nederlands ********** 
Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Hopla !

********** Français ********** 
Tourdeban est LA discipline qui déferle sur la capitale ! Un spectacle participatif original dont vous êtes les héro·ïne·s Un concept neuf dont le principe est sans équivoque : faire le tour d’un banc sans toucher le sol. Soutenu·es par les cris de la foule et encouragé·es par le Maître de Cérémonie, les plus agiles réussiront ce tour de force physique et mental ! À l’instar des arts du cirque et à la croisée des arts forains, VOUS, les acrobates d’un jour, devrez prendre tous les risques pour impressionner le public. Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
Tourdeban, een originele participatieve show waarin JULLIE de helden zijn Gesteund door het geroep van het publiek en aangemoedigd door de ceremoniemeester, zullen de lenigsten slagen in deze fysieke en mentale krachttoer: rond een bank gaan zonder de grond te raken! Net als de circuskunsten en op het snijvlak van de kermiskunsten zullen JULLIE, de acrobaten voor één dag, alle risico's moeten nemen om indruk te maken op het publiek. Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Tourdeban - Compagnie Turnover

********** Français ********** 
BOUCAN est un cocktail détonant où cirque, beatbox, voyages temporels et comédie se rencontrent pour explorer l'absurdité et la splendeur de la vie quotidienne. Inspiré par une œuvre classique, il est rythmé par des bruitages live et une composition originale aux accents des années 90. Rejoignez-nous pour une expérience festive inoubliable ! Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
"BOUCAN" is een explosieve cocktail waar circus, beatbox, tijdreizen en komedie samenkomen om de absurditeit en pracht van het dagelijks leven te verkennen. Geïnspireerd door een klassiek werk, wordt het ritme bepaald door live geluidseffecten en een originele compositie met invloeden uit de jaren 90. Sluit je aan bij ons voor een onvergetelijke feestelijke ervaring! Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Marché aux Porcs - Varkensmarkt

Boucan - Cirk biZ’arT

********** Français ********** 
Femme au volant... Mort au tournant...Très drôle ! ... Portées par les stéréotypes de genre, utilisant leur corps, leur voix, leur fantaisie, deux jeunes femmes s'affirment et s'interrogent sur leur place de femme dans la société. Mêlant l'acrobatie, la poésie et le trapèze ballant, ce spectacle joue avec les clichés toujours avec humour ! Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
Vrouw aan het stuur, bloed aan de muur... Ha, ha, heel grappig! Twee jonge vrouwen laten zich meeslepen door genderstereotypen en gebruiken hun lichaam, hun stem en hun verbeelding om zichzelf te laten gelden en zich vragen te stellen over hun positie als vrouw in de samenleving. Deze show combineert acrobatiek, poëzie en vliegende trapeze en speelt met clichés, altijd met gevoel voor humor! Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Femme au volant - B-side company

********** Français ********** 
Épiphytes est un spectacle de cirque, interprété par quatre danseuses-acrobates sur une haute structure métallique. L’univers s’inspire de la forêt, vivante et rêvée à la fois, mystérieuse et aux mille facettes: lieu de rencontres et de communications multisensorielles, espace d’égarement et de peur, terrain de jeu et d’expression de liberté. Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
Épiphytes is een circusvoorstelling uitgevoerd door vier dansers-acrobaten op een hoge metalen structuur. De sfeer is geïnspireerd op het bos, levendig en tegelijkertijd gedroomd, mysterieus en veelzijdig: een plek voor ontmoetingen en multi-zintuiglijke communicatie, een angstaanjagende ruimte om in rond te dwalen, een speeltuin en een uiting van vrijheid. Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Epiphytes - Cie des Chaussons Rouges

Dans Pat’ Patrouille, le spectacle ! "En avant les Pirates", la maire Goodway met tout en place pour la grande fête de la Journée des pirates à Adventure Bay. Lorsque le Capitaine Turbot tombe dans une caverne sombre et mystérieuse, c'est la Pat’ Patrouille qui vient à la rescousse ! Chase, Marcus, Ruben, Stella, Rocky et Zuma sauvent le Capitaine Turbot et découvrent une carte au trésor secrète de pirate qui les entraîne dans une aventure épique. Les choses se gâtent lorsque le maire Hellinger se décide à trouver le trésor le premier pour Foggy Bottom. Les petits héros du sauvetage prennent alors la mer pour sauver la situation. Rejoignez la Pat’ Patrouille pour cette nouvelle mission ! Rendez-vous sur le pont en compagnie de la nouvelle recrue, Tracker, toujours à l’affut ! Cette aventure interactive transporte les enfants dans les lieux emblématiques du dessin animé et leur montre qu’« aucune tâche n'est trop dure, aucun chiot pirate n'est trop petit » ! La Pat’ Patrouille vous donne rendez-vous les 27 et 28 avril 2024 à l’ING Arena à Bruxelles !

Pat’ Patrouille le spectacle ! “En Avant Les Pirates”

********** English ********** 
Jeanne Colin began in 2017 as a dancer and performer with Ayelen Parolin, Éric Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... exploring the relationship between movement and the unconscious, blending disciplines and practices such as dance, hypnosis and drawing. With Abysses, the young choreographer continues this exploration by focusing on dreams and REM sleep, a state of rest in which nightmares and fear prevail. Starting from this dichotomy between reality and fiction, feeling and imagination, her piece begins in the form of a reading after which she allows the body and senses to drift towards a free, liberated dance. Playing physically and metaphorically with ropes, knots and lianas, Abysses connects what is hidden and divided.
 ********** Français ********** 
Jeanne Colin a débuté en 2017 comme danseuse et interprète avec Ayelen Parolin, Éric Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... en explorant la relation entre le mouvement et l'inconscient, mêlant des disciplines et des pratiques telles que la danse, l'hypnose et le dessin. Avec Abysses, la jeune chorégraphe poursuit cette exploration en s'intéressant aux rêves et au sommeil paradoxal, un état de repos dans lequel les cauchemars et la peur prédominent. Partant de cette dichotomie entre réalité et fiction, sentiment et imagination, sa pièce débute sous la forme d'une lecture après laquelle elle laisse le corps et les sens dériver vers une danse libre et libérée. Jouant physiquement et métaphoriquement avec les cordes, les nœuds et les lianes, Abysses relie ce qui est caché et divisé.
 ********** Nederlands ********** 
Jeanne Colin begon in 2017 als danseres en performer bij Ayelen Parolin, Éric Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste… met een onderzoek naar de relatie tussen beweging en het onbewuste, waarbij ze disciplines en werkwijzen zoals dans, hypnose en tekenen met elkaar vermengde. Met Abysses zet de jonge choreografe deze verkenning verder door zich te richten op dromen en de REMslaap, een staat van rust waarin nachtmerries en angst zegevieren. Met als uitgangspunt deze tweespalt tussen realiteit en fictie, gevoel en verbeelding vangt haar stuk aan in de vorm van een lezing waarna ze het lichaam en de zintuigen laat drijven in de richting van een vrije, bevrijde dans. Abysses speelt fysiek en metaforisch met touwen, knopen en lianen en verbindt wat verborgen en verdeeld is.

De Markten

Dance Dance - ABYSSES (Jeanne Colin)

********** Français ********** 
FA est une traversée humaine à travers les obstacles qui donne voix à une communauté unie. De différents horizons, ces individus fougueux et candides marchent vers leurs rêves, au-delà de leurs limites … Cette création s'inspire du mouvement actuel de la jeunesse pour la construction d’un avenir meilleur, alliant écriture contemporaine et traditions ethniques. Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
"FA" is een menselijke reis door obstakels die een stem geeft aan een verenigde gemeenschap. Van verschillende achtergronden komen deze energieke en oprechte individuen samen op weg naar hun dromen, voorbij hun grenzen... Deze creatie is geïnspireerd op de huidige beweging van de jeugd voor de opbouw van een betere toekomst, waarbij hedendaagse schrijven en etnische tradities samenkomen. Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

FA - Amoukanama

********** English ********** 
"It may be a play, but it starts out like a film. The heart of the work is in the cinema," Christiane Jatahy says of the play."It is through cinema that we arrive on the stage.”  This story is 3000 years old, but it is replayed every day in cinema, but also in Homer's ‘Odyssey.’ All over the world, people cross borders in search of asylum or a home.   The film travels through Jenin, Palestine, refugee camps in Lebanon and Greece, downtown Johannesburg, the Amazon rainforest and ends up in Rio de Janeiro. The context of the filming may be documentary, but the whole thing is primarily fiction. The actors in these communities take Homer's verses to speak about their reality. The actors are manifestations of Odysseus, Penelope and Telemachus, they draw a straight line from ancient Greek characters to each of us, present, in the theatre.  For some people in exile or in countries at war, only the present exists, the past is already too far away or almost destroyed, and the future is unthinkable. Only the time of waiting remains. A present that overflows.  • Born in Rio de Janeiro, Christiane Jatahy has degrees in theatre and journalism, and a Masters degree in art and philosophy. In January 2022, Christiane Jatahy was awarded the Golden Lion at the Venice Biennale for her entire theatrical work. Created in 2020, ‘Le présent qui déborde’, was filmed in Palestine, Lebanon, South Africa, Greece and the Amazon. The film is in dialogue with theatre and mixes fiction with real stories of refugee artists. This production by Théâtre National Wallonie-Bruxelles has been performed at the Avignon Festival and has toured in Europe, Asia and the United States.
 ********** Français ********** 
“C’est peut-être une pièce, mais ça débute comme un film. Le cœur du travail se trouve dans le cinéma,” dit Christiane Jatahy de cette pièce. “C’est à travers le cinéma que nous arrivons sur le plateau”.  A travers le cinéma mais aussi à travers l’‘Odyssée’ d’Homère: cette histoire est vieille de 3000 ans mais elle se rejoue pourtant tous les jours. Partout dans le monde, des hommes et des femmes traversent des frontières à la recherche d’une terre d’asile ou d’un foyer.   Le fim traverse Jénine, en Palestine, des camps de réfugié·es au Liban et en Grèce, le centre-ville de Johannesburg, la forêt amazonienne et fini à Rio De Janeiro. Le contexte de ces tournages est peut-être documentaire, mais l’ensemble est avant tout une fiction. Les acteur·ices de ces communautés prennent les vers d’Homère pour parler de leur réalité. Les acteur.ices sont des manifestations d’Ulysse, de Pénélope et de Télémaque, iels tirent une ligne droite des personnages de la Grèce antique jusqu’à chacun·e de nous, présent·es dans le théâtre.  Pour certaines personnes en situation d’exil ou dans les pays en guerre, seul le présent existe, le passé est déjà trop loin d’elles ou presque détruit, et le futur est inenvisageable. Ne subsiste alors que le temps de l’attente. Un présent qui déborde.  • Née à Rio de Janeiro, Christiane Jatahy est diplômée en théâtre, en journalisme, et titulaire d’un Master en art et philosophie. Christiane Jatahy a reçu en janvier 2022 le Lion d’Or de la Biennale de Venise pour l’ensemble de son oeuvre théâtrale. Créé en 2020, ‘Le présent qui déborde’, a été filmé en Palestine, au Liban, en Afrique du Sud, en Grèce et en Amazonie. Ce film dialogue avec le théâtre et mélange la fiction avec des histoires réelles d’artistes réfugié·es. Cette production du Théâtreational Wallonie-Bruxelles a été montrée au festival d’Avignon et a tourné en Europe, en Asie et aux États-Unis.
 ********** Nederlands ********** 
"Het is dan wel een toneelstuk, maar het begint als een film. Het hart van het werk ligt in de film," vertelt Christiane Jatahy over deze voorstelling. "Het is via de film dat we op het toneel aankomen.”   Via cinema, maar ook via de Odyssee van Homerus: dit verhaal is 3000 jaar oud, maar het wordt elke dag opnieuw gespeeld. Overal ter wereld steken mensen grenzen over op zoek naar asiel of een thuis.    De film reist door Jenin, Palestina, vluchtelingenkampen in Libanon en Griekenland, de binnenstad van Johannesburg, het regenwoud van de Amazone en eindigt in Rio de Janeiro. De context van de opnames mag dan documentair zijn, het geheel is vooral fictie. De acteurs uit deze gemeenschappen gebruiken de verzen van Homerus om over hun werkelijkheid te praten. De acteurs zijn manifestaties van Odysseus, Penelope en Telemachus, ze trekken een rechte lijn van de personages van het oude Griekenland naar ieder van ons aanwezig in het theater.   Voor sommige mensen in ballingschap of in landen in oorlog bestaat alleen het heden, het verleden is al te ver weg of bijna vernietigd, en de toekomst is ondenkbaar. Alleen de tijd van het wachten blijft over. Een heden dat overloopt.   • Christiane Jatahy, geboren in Rio de Janeiro, is afgestudeerd in theater en journalistiek, en heeft een master in kunst en filosofie. In januari 2022 ontving Christiane Jatahy de Gouden Leeuw op de Biënnale van Venetië voor haar volledige artistieke theateroeuvre. The Overflowing Present', gemaakt in 2020, werd gefilmd in Palestina, Libanon, Zuid-Afrika, Griekenland en het Amazonegebied. De film is in dialoog met het theater en mengt fictie met echte verhalen van gevluchte kunstenaars. Deze productie van het Théâtre National Wallonie-Bruxelles was te zien op het Festival van Avignon en toerde door Europa, Azië en de Verenigde Staten.

Théâtre National

Le présent qui déborde - Christiane Jatahy

********** Français ********** 
Sous la houlette de l’École de Cirque de Bruxelles, les jeunes issu·es des écoles membres de la Fédécirque chauffent la piste le temps d’un après-midi. Circassien·nes en herbe venu·es des quatre coins de Belgique, iels vont animer joyeusement un espace de rencontre et d’expression du cirque amateur. Iels revisitent les techniques pour proposer un show pétillant et plein de fraicheur. Prenez-place, la relève est sur scène ! Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
Onder leiding van de Ecole de Cirque de Bruxelles voeren jongeren van de bij de Fédécirque aangesloten scholen een hele namiddag acts op. Aanstormende circusartiesten uit heel België creëren met veel plezier een ruimte waar amateur-circusartiesten elkaar kunnen ontmoeten en zich kunnen uitleven. Ze werpen een nieuwe blik op technieken om een sprankelende en frisse show neer te zetten. Neem plaats, de volgende generatie staat klaar! Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Carte blanche Fédécirque

********** Français ********** 
Prologue est une ode aux spectacles qui ne commencent jamais. Pour ce spectacle en préparation, la ponctualité est votre pire ennemi, calez vos fuseaux horaires sur ceux de Soif Totale. Ajoutez à cela un folklore aux personnalités multiples, la division existe mais l’unité l’emporte ! Nous pouvons vous l’assurer, vous en aurez l’eau à la bouche. Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
Prologue (Proloog) is een ode aan shows die nooit beginnen. Voor deze show in voorbereiding is punctualiteit je grootste vijand, dus synchroniseer je tijdzones met die van Soif Totale. Voeg daar een snuifje folklore met meerdere persoonlijkheden aan toe, en er heerst verdeeldheid maar tot slot wint de eenheid! We kunnen je verzekeren dat je zult watertanden. Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Place du Béguinage - Begijnhof

Prologue - Soif Totale

********** Nederlands ********** 
Beginpunt: Parc Royal (Parc de Bruxelles): bij de grote fontijn (dichtbij Théâtre Royal du Parc). Ga binnen via de Wetstraat en volg de borden 'rue libre'. Gratis evenement in de openbare ruimte met meerdere voorstellingen.
 ********** Français ********** 
Point de départ : Parc Royal (Parc de Bruxelles) : à la grande fontaine (près du Théâtre Royal du Parc). Entrer par la rue de la Loi et suivre les panneaux "rue libre". Événement gratuit dans l'espace public avec de multiples représentations.
 ********** English ********** 
Starting point: Parc Royal (Parc de Bruxelles): at the big fountain (close to the Théâtre Royal du Parc). Enter via Rue de la Loi and follow the signs 'rue libre'. Free event in public space with multiple performances.

Dag van de Dans - Rue Libre

********** Français ********** 
Depuis la création de HOPLA !, 12 étudiant·es de l’École Supérieure des Arts du Cirque (ESAC), fleuron de renommée internationale, envahissent un plateau qui leur est réservé. Les artistes composent à cette occasion un spectacle de numéros inédits. Découvrez en avant-première les talents de demain ! Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité. 
 ********** Nederlands ********** 
Sinds het ontstaan van HOPLA ! performen 12 studenten van de Ecole Supérieure des Arts du Cirque (ESAC), een school met internationale faam, er op een voor hen gereserveerd podium. De artiesten brengen een voorstelling met nieuwe acts. Ont- dek als eerste het talent van morgen! Het HOPLA!-festival wil bruggen bouwen tussen het circus en de stad, de circusartiesten en de burgers, de circuskunsten en hun publiek. Circus is een bloeiende artistieke sector en biedt een rijkdom die mooi aansluit op de Brusselse realiteit. Het gezellige gezinsfestival verenigt en overstijgt stijlen, generaties en sociale verschillen. Circus haalt het beste naar boven in mensen en stimuleert verwondering, respect voor elkaar en nieuwsgierigheid.

Show
in
Brussels

Discover our events with our most popular tags

Events

100+ events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Showin Brussels

Discover our events with our most popular tags

Events

100+ events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Show
in
Brussels