Cet été ! Une parodie de l’opéra "Faust" d’après Charles Gounod !
Comment Toone en est-il arrivé à Gounod ? Au temps où La Monnaie, maintenant
Opéra National, disposait de privilèges écrasants par rapport aux autres
théâtres de Bruxelles, Tôône-Dufeys (une autre dynastie de marionnettistes) se
rendait régulièrement à l’Opéra pour y copier le plus fidèlement possible ces
grands spectacles inaccessibles pour le peuple des Marolles et les présenter
ensuite dans son théâtre.
Les marionnettes traditionnelles étaient alors le seul moyen d’éducation
populaire d’un public toujours prêt à s’enthousiasmer pour les plus grandes
oeuvres. Toone VII à son tour se pencha sur l’opéra de Gounod pour en faire une
adaptation parodique.
« ... Tandis que le docteur Faust boit une dernière gueuze dans l’espoir d’une
mort subite, un inquiétant personnage, le “Deuvel”, vient lui proposer des
paquets de billets de mille et une belle “mokske” au doux nom de Marguerite, en
échange de son âme. On fait un tour à la foire du midi, on passe (en coulisses)
une nuit enchanteresse et... c’est le coup de foudre. Avec une conséquence pour
Marguerite : “Des robes qui vont devenir trop courtes par devant”...
Quiconque s’aventure dans le vaste univers que représente ce sujet comprendra, à
travers l’humour, le sentiment de paix intérieure qui l’anime. On devine
aisément ce que peuvent donner des mélodies telles que Salut, demeure chaste et
pure ou Anges purs, anges radieux accommodées à la sauce bruxelloise... » (La
Lanterne)
Fidèle à la tradition, Toone fait toutes les voix et n’hésite pas à pousser le
grand air des bijoux à l’égal de notre célèbre Castafiore.
Les décors et costumes de Raymond Renard donnent à Marguerite toutes les raisons
de se voir si belle en ce miroir.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F664f6e2f8adab100237334.jpeg&w=3840&q=75)
Sur un air d'opéra
Description
Depuis ses origines, Bruxelles se partage entre le haut de la ville (les lieux de pouvoir réservés aux élites) et le bas de ville (les lieux de commerces, plus populaires). Cette visite vous emmène à la découverte des points de vues créés entre "la ville haute" et la "ville basse". Une politique urbanistique de création de points de vue qui ne doit rien au hasard et reflète une certaine conception de la ville sous le règne de Léopold II, conforme à sa vision de l'embellissement de la capitale.
Départ : devant le Botanique (rue Royale 236).
Tickets
Normal
13€
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
********** Français **********
Le concert estconsacré à l'opéra avec des oeuvres écrites sur la Norma, Le
Barbier de Séville, la Traviata, Carmen et Porgy and Bess entre autres.
Ce programme a été présenté au Congrès Mondial de la Harpe qui s’est tenu à
Cardiff en juillet 2022.
Il a été retenu parmi plus de cinq- cents propositions venues du monde
entier.Lever de rideau sur le meilleur de l’opéra. Allemagne, France, Italie,
Etats-Unis.
********** Nederlands **********
een wereldreis langs de meest klinkende opera-aria's, tot leven gebracht door de
magie en passie van twee getalenteerde harpisten. Van bel canto tot jazz
improvisatie, van intieme Franse hofmuziek tot Andalusische uitbundigheid,Het
werd geselecteerd uit meer dan vijfhonderd inzendingen van over de hele wereld.
Duitsland, Frankrijk, Italië, de Verenigde Staten.
"Opéra et moi...émoi" en is gewijd aan opera, met werken over onder andere
Norma, The Barber of Seville, La Traviata, Carmen en Porgy and Bess.
********** English **********
It was chosen from over five hundred submissions from all over the world.
Germany, France, Italy, the United States.Het is getiteld
Dit programma werd gepresenteerd op het World Harp Congress in Cardiff in juli
2022.
Plaisir coupable de se souvenir des assassins, de ces crimes odieux ou
passionnels qui furent commis à Bruxelles et défrayèrent la chronique ?!? Alibi
pour s’intéresser aux méthodes de la police, à la manière dont justice était
rendue hier ou l'est aujourd'hui ?!? Au nom de Dieu, des Princes, de l’État, des
victimes, mettons les bourreaux sur la sellette, appelons avocats et juges à la
barre, et évaluons les sentences : du gibet au bannissement, des travaux forcés
au bracelet électronique. Ces évolutions reflètent l’esprit du temps et la
sensibilité de l’opinion relayée par les médias, ses complices. Entre frissons
et réflexion, une affaire à suivre en toute innocence ...
En collaboration avec l'asbl 91e Parallèle
********** Français **********
Samedi 29/06 : 14h30 (Rouge Cloître en Fête) FR
Dimanche 30/06 : 14h30 FR + NL
Où? Rendez-vous devant le Centre d’Art de Rouge-Cloître,
4 rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem
Découvrez les œuvres des artistes Maëlle Dufour, Elodie Antoine, Olivier Bovy,
Léa Belooussovitch et Claude Cattelain dans le cadre enchanteur du
Rouge-Cloître. Une visite mêlant patrimoine et création contemporaine, guidée
par un.e historien.ne de l’art qui vous propose de découvrir ces oeuvres sous un
nouvel angle.
Gratuit | Durée 1:30
Inscriptions : serviceculture@auderghem.brussels
02/676 49 75
********** Nederlands **********
Zaterdag 29/06 : 14h30 (Rouge Cloître en Fête) FR
Zondag 30/06 : 14h30 FR + NL
Waar ? Afspraak voor het Kunstcentrum, Rokloosterstraat 4, 1160 Oudergem
Ontdek de werken van de kunstenaars van WAW! in de betoverende omgeving van het
Rood klooster. Een bezoek dat erfgoed en hedendaagse creaties combineert, onder
begeleiding van een kunsthistoricus die je uitnodigt om deze werken vanuit een
nieuwe invalshoek te ontdekken.
Gratis | Duur 1:30
Inschrijvingen : serviceculture@auderghem.brussels
02/676 49 75
Comme de nombreuses communes bruxelloises, Woluwe-Saint-Pierre a connu la
construction de plusieurs petites cités-jardins, et ce dès les années 1920 :
cité Joli-Bois, cité des Venelles, cité de l’Amitié… autant de noms évocateurs
qui traduisent bien les aspirations idéalistes que ces lieux ont accueillies.
Si, à l’heure actuelle, la majorité de ces cités n’accueillent plus forcément du
logement social, elles n’en restent pas moins les témoins d’expérimentations
architecturales et urbanistiques destinées à mettre le logement décent à portée
de tous.
La visite sera également l’occasion de faire le point sur l’avenir du champ des
Dames Blanches : dernière grande réserve foncière devant être dédiée au logement
public, elle est depuis des décennies confrontée à des visions contradictoires
et à des conflits politiques tenaces. Face à ceux-ci, il convient aujourd’hui de
prendre du recul pour éclairer, au regard des enjeux sociaux et environnementaux
actuels, les projets actuellement sur la table.
Durée : 2h
Lieu de départ : Devant l’entrée principale du Musée du Tram, avenue de
Tervueren 364, 1150 Woluwe-Saint-Pierre
Bruxelles, capitale du surréalisme, possède deux ( !) musées Magritte. Le Musée
René Magritte à Jette, sis dans la maison où il vécut et travailla pendant près
de 24 ans, et le Musée Magritte, place Royale. A l’occasion des 100 ans du
surréalisme à Bruixelles, enfourchez votre vélo et dirigez vous vers Jette, lieu
de résidence du peintre. Magritte et son oeuvre seront évoqué à travers ses
lieux de vie et d’inspiration mais aussi par une foule d’anecdotes autour du
mouvement surréaliste.
Niveau : intermédiaire - Distance : 17 km
ATTENTION : il n'est pas possible de louer de vélos pour cette balade.
Découvrez Bruxelles à travers ses lieux de divertissement !
Entre les premières édifications de théâtres au XVIIIe siècle, l’âge d’or des
grandes salles de cinéma ou les traditionnels théâtres de marionnettes, la ville
compte encore de nombreux édifices dédiés aux arts visuels et aux
représentations théâtrales. Témoins d’une époque, ils vous raconteront
l’histoire de la capitale à travers les anecdotes, les œuvres et les grands
événements qu’ils ont accueillis. Plus une minute à perdre, enfourchez votre
vélo pour une balade des plus divertissantes
********** English **********
Marriage is out of the question for Princess Turandot. To avoid tying the knot
with one or other stranger, she lays down a terrible rule: Anyone seeking her
hand must solve three riddles. While three right answers will result in
marriage, a single wrong answer will result in death by beheading. Blinded by
his love for the emperor’s daughter, the mysterious Prince Calaf takes up the
challenge.
Giacomo Puccini died in Brussels in 1924, leaving the score of his last opera
unfinished. A century later, conductor Ouri Bronchti and director Christophe
Coppens prove that the work has more to offer than its iconic aria ‘Nessun
dorma’. Coppens sets Turandot in present-day Hong Kong, where an immensely rich
family is losing itself in money, power and violence. Trying to escape her
mother’s iron grip, the rebellious Turandot finds herself in a maelstrom of
derailed fantasy that drives her to extremes.
Are you under 30? Then attend this opera on the Young Opera Night (27.6.2024)
and enjoy a free reception and exclusive after-event.
********** Français **********
La princesse Turandot s’oppose fermement au mariage. Pour échapper à toute
union, elle instaure une règle cruelle : quiconque voudra conquérir son cœur
devra résoudre trois énigmes. Trois bonnes réponses vaudront au prétendant de
remporter sa main, une seule erreur entraînera sa mort par décapitation. Malgré
les risques, le mystérieux prince Calaf, éperdument amoureux de la fille de
l’empereur, décide de relever le défi.
Giacomo Puccini meurt à Bruxelles en 1924, laissant inachevée la partition de
son dernier opéra. Un siècle plus tard, le metteur en scène Christophe Coppens
et le chef d’orchestre Ouri Bronchti révèlent combien l’œuvre offre bien plus
que son aria emblématique « Nessun dorma ». Coppens situe sa version
de Turandot dans le Hong-Kong d’aujourd’hui, où une famille richissime est
gangrenée par le pouvoir, l’argent et la violence. La princesse Turandot,
rebelle, tente d’échapper à l’emprise de sa mère en se laissant emporter par un
tourbillon de fantasmes qui la mènent aux pires extrémités.
Vous avez moins de 30 ans ? Assistez à cet opéra lors de la soirée « Young
Opera » (27.6.2024) et profitez d’une réception gratuite ainsi que d’un
événement exclusif.
********** Nederlands **********
Prinses Turandot wil niet trouwen. Om een huwelijk met een vreemde man te
vermijden, stelt ze een gruwelijke regel in: iedereen die haar liefde wil, moet
drie raadsels oplossen. Drie succesvolle pogingen leveren haar hand op, één
mislukte de dood door onthoofding. Verblind door zijn liefde voor de
keizersdochter gaat de mysterieuze prins Calaf de uitdaging aan.
In 1924 stierf Giacomo Puccini in Brussel en liet hij de partituur van zijn
laatste opera onafgewerkt achter. Exact 100 jaar later bewijzen dirigent Ouri
Bronchti en regisseur Christophe Coppens dat het werk meer te bieden heeft dan
alleen zijn iconische aria “Nessun dorma”. Coppens plaatst Turandot in het
hedendaagse Hongkong, waar een schatrijke familie zich verliest in geld, macht
en geweld. In een poging om te ontsnappen aan haar moeders ijzeren greep,
belandt de rebelse Turandot in een maalstroom van ontspoorde fantasie die haar
tot het uiterste drijft.
Jonger dan 30? Woon deze opera dan bij op de Young Opera Night (27.6.2024) en
geniet van een gratis receptie en exclusief afterevent.
Op een rustig tempo wandelen doorheen de natuur in en rond beide Woluwe’s.
Een samenwerking tussen Femma, Okra, beweging.net en kwb.
Le quartier des Marolles est depuis toujours un lieu d’accueil des populations
et des formules sociales innovantes. Au tournant du XXe siècle, deux écoles, un
vaste entrepôt de vins et spiritueux, une cité sociale de type phalanstère et un
atelier d’artiste y sont édifiés en style Art nouveau. Cette visite met en
évidence ces lieux phares de l’Art nouveau bruxellois dans ce quartier populaire
du centre-ville.
Point de départ de la visite : Devant les marches du palais de Justice, place
Poelart, 1000 Bruxelles
Durée : 2h