********** English **********
Fabrizio Cassol, composer and saxophonist with the group AKA MOON, among others,
needs no introduction. Fabrizio loves bringing cultures together and opening up
multiple dialogues, with music and artists from the four corners of the world.
Medinea was created at the Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence and since
2014 has brought together prodigious young musicians from countries around the
Mediterranean, including the Balkans and Portugal. For the first time in
Belgium, let your heart beat to the rhythms and sounds of virtuosos from Syria,
Italy, Tunisia, Morocco, France, Greece, Bulgaria and Portugal. The result of
these encounters is original music born of a collective composition process
based on oral transmission. You'll hear a blend of Neapolitan, Arabic and Gnawa
vocals, and orchestral combinations of traditional and classical instruments
where oud, kaval, percussion and Greek clarinet harmonise with the cello. In
this collective context, Fabrizio Cassol reinvents the notion of artistic
direction, allowing the freedom of expression essential to the Medinea spirit of
this new generation. A breath of fresh air of exceptional quality, to be shared
without moderation!
Flagey, Festival Musiq3
€ 25 > € 17
********** Français **********
On ne présente plus Fabrizio Cassol, compositeur et saxophoniste du groupe AKA
MOON, entre autres. Fabrizio aime faire se rencontrer les cultures et ouvrir des
dialogues multiples, avec des musiques et des artistes des quatre coins du
monde.
Medinea a été créée au Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence et regroupe
depuis 2014 de jeunes musiciennes et musiciens prodiges, issus des pays du
pourtour méditerranéen, en incluant les Balkans et le Portugal. Pour la
première fois en Belgique, laissez battre votre cœur aux rythmes et aux sons des
virtuoses de Syrie, d’Italie, de Tunisie, du Maroc, de France, de Grèce, de
Bulgarie et du Portugal. De ces rencontres naît une musique originale issue d’un
processus collectif de composition basé sur la transmission orale. Vous
entendrez un mélange de vocalités napolitaine, arabe et Gnawa, des combinaisons
orchestrales d’instruments traditionnels et classiques où oud, kaval,
percussions, clarinette grecque s’accordent au violoncelle. Dans ce contexte
collectif, Fabrizio Cassol réinvente la notion de direction artistique, laissant
circuler la liberté d’expression, essentielle à l’esprit Medinea de cette
nouvelle génération. Un vent nouveau d’une qualité exceptionnelle à partager
sans modération !
Flagey, Festival Musiq3
€ 25 > € 17
********** Nederlands **********
Fabrizio Cassol, componist en saxofonist bij onder andere de groep AKA MOON,
behoeft geen introductie. Fabrizio houdt ervan culturen samen te brengen en
meerdere dialogen aan te gaan, met muziek en artiesten uit de vier hoeken van de
wereld.
Zo richtte hij Medinea op voor het Festival d'Art Lyrique van Aix-en-Provence,
een gezelschap dat sinds 2014 jonge talenten samenbrengt uit tal van landen rond
de Middellandse Zee, de Balkan en Portugal. Geniet voor het eerst in België van
de ritmes en klanken van deze virtuozen uit Syrië, Italië, Tunesië, Marokko,
Frankrijk, Griekenland, Bulgarije en Portugal. Het resultaat van deze
ontmoetingen is nieuwe muziek die ontstaan is uit een collectief
compositieproces gebaseerd op mondelinge overdracht. Je hoort een mix van
Napolitaanse, Arabische en Gnawa-gezangen, ondersteund door traditionele en
klassieke instrumenten zoals de oed, kaval, percussie, Griekse klarinet en de
cello. In deze collectieve context geeft Fabrizio Cassol het idee van artistieke
leiding een geheel nieuwe invulling, want vrijheid van expressie staat centraal
in het bruisende ensemble Medinea.
Flagey, Festival Musiq3
€ 25 > € 17
