NL hieronder PT abaixo EN belowSamedi 31 Août : Roda de Choro à l'espace Buen
vivir !Après la masterclass de César Roversi, https://fb.me/e/2qCQikz9A , venez
participer à la roda der Choro à partir de 19h. Ouverture des portes à 18h30,
bar, petite restauration.Venez nous rejoindre à l’occasion d’un moment musical
unique !Venez à la rencontre du Choro, première musique instrumentale
brésilienne, à la croisée des cultures européennes, africaines et indigènes qui
rassemble des richesses mélodiques, harmoniques et rythmiques inégalées !Réunis
dans une belle complicité autour d’une table, les musiciens interprètent un
répertoire sans cesse réinventé et le public se laisse entraîner dans cette
ambiance festive !✨Convivialité, joie, partage… pour pratiquer, écouter, danser…
Vous êtes tous les bienvenus !On vous y attend nombreux !Et pour les
participants de la masterclass, c’est une manière idéale de pratiquer ensemble
les thèmes étudiés.Welkom bij de Roda de Choro bij de Espace Buen Vivir, 23
place Fernand Cocq, 1050 BxlKom en doe mee voor een unieke muzikale ervaring!Kom
en maak kennis met de Choro, de eerste Braziliaanse instrumentale muziek, op het
kruispunt van Europese, Afrikaanse en inheemse culturen, die een ongeëvenaarde
melodische, harmonische en ritmische rijkdom samenbrengt!Gezeten rond een tafel
brengen de muzikanten een steeds opnieuw uitgevonden repertoire en het publiek
wordt meegezogen in deze feestelijke sfeer!✨Gezelligheid, vreugde, delen...
Jullie zijn allemaal welkom!En voor de deelnemers aan de masterclass is het de
ideale manier om de samen bestudeerde thema's in praktijk te brengen.Sábado, 31
de agosto às 19h, Roda de Choro no Espace Buen Vivir, 23 place Fernand Cocq,
1050 BxlVenha e junte-se a nós para um momento musical único!Venha conhecer o
Choro, a primeira música instrumental brasileira, no cruzamento das culturas
européia, africana e indígena, que reúne uma inigualável riqueza melódica,
harmônica e rítmica!Reunidos em torno de uma mesa, os músicos apresentam um
repertório constantemente reinventado e o público é atraído para esta atmosfera
festiva!✨Convivência, alegria, partilha... Vocês são todos bem-vindos!E para os
participantes da masterclass, é a forma ideal de praticar juntos os temas
estudados.Saturday 31 June from 7pm to 10pm, Roda de Choro at the Espace Buen
Vivir, 23 place Fernand Cocq, 1050 Bxl!Come and join us for a unique musical
moment!Come and meet the Choro, the first Brazilian instrumental music, at the
crossroads of European, African and indigenous cultures, which gathers
unrivalled melodic, harmonic and rhythmic richness!Gathered around a table, the
musicians perform a constantly reinvented repertoire and the audience is drawn
into this festive atmosphere!✨Conviviality, joy, sharing... You are all
welcome!WeeklyChoro masterclass participants will find a unique way to practice
together the themes studied.
