********** English **********
In 2024, Zap Mama will release their first best-of album: a recap of a very
richly filled career. Belgian-Congolese Marie Daulne is an artist of many
talents: she’s a singer, composer, activist, and teacher of vocal polyphony.
Since the early ‘90s, she’s been at the helm of Zap Mama – a polyphonic female a
capella quintet with which she conquered world stages and even garnered a Grammy
nomination. Daulne also launched the term ‘Afropean’ to name the existence of a
bicultural generation of Afro-Europeans. She introduces the world to her
experience of ethnically influenced music and fashion.For the last 25 years, Zap
Mama toured the United States, Japan and Europe. The band performed and worked
with top artists such as The Neville Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common,
Bilal, Questlove, Tony Allen and Bobby McFerrin. Over the years, the frontwoman
moved away from a capella and she and her band evolved increasingly more toward
an original and unique mix of European, American and African rhythms and
traditions.While living in New York, in 2004 she released her fifth album
Ancestry in Progress, which was produced by The Roots and marked a new
highlight: the wonderful single Bandy Bandy with Erykah Badu that topped the
Billboard World Music charts for weeks on end. Belgian music history on a
historic stage! On this International Women's Day Marie announces the
participation of 2 exceptional female artists as special guests. Her daughter
K.Zia and Selah Sue will make this concert even more unique.
********** Français **********
En 2024, Zap Mama sortira son premier album Best Of, qui offrira l’aperçu d’une
très riche carrière. La Belgo-Congolaise Marie Daulne est une artiste aux
multiples talents : elle est à la fois chanteuse, compositrice, militante et
professeure de polyphonie vocale. Depuis le début des années 90, elle est à la
barre de Zap Mama, un quintette féminin de musique polyphonique a capella, avec
lequel elle a conquis les scènes internationales et décroché une nomination aux
Grammy Awards. Daulne a également lancé le terme d’“Afropean” pour rendre compte
de l’existence de la génération biculturelle d’Afro-Européens. Avec Zap Mama,
elle partage son expérience de la musique et de la mode d’inspiration ethnique
avec le monde entier.Au cours des 25 dernières années, Zap Mama a réalisé des
tournées aux États-Unis, au Japon et en Europe. Le groupe s’est produit et a
collaboré avec des artistes de renom comme The Neville Brothers, Al Jarreau,
Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen et Bobby McFerrin. Au fil des
ans, la frontwoman s’est éloignée du chant a capella pour évoluer vers un
mélange original et inédit de rythmiques et traditions européennes, américaines
et africaines.Lors du séjour de Marie Daulne à New York, Zap Mama a sorti
Ancestry in Progress (2004). Ce cinquième album, produit par The Roots, a marqué
un nouveau sommet : le merveilleux single “Bandy Bandy” avec Erykah Badu a
caracolé pendant des semaines en tête du Billboard World Music. Zap Mama : une
légende de la musique belge sur un podium historique !Ce 8 mars, journée
internationale de la femme, Marie nous annonce la participation de 2 invitées
exceptionelles: sa fille K.Zia et Selah Sue rendront son concert encore plus
unique.
********** Nederlands **********
In 2024 brengt Zap Mama haar eerste best-of album uit: een overzicht van een
zeer rijkgevulde carrière. De Belgisch-Congolese Marie Daulne is een artieste
met veel talenten: ze is zangeres, componiste, activiste en lerares vocale
polyfonie. Sinds begin de jaren 90 staat ze aan het roer van Zap Mama, een
polyfonisch a capella vrouwenkwintet waarmee ze wereldpodia verovert en zelfs
een Grammy-nominatie in de wacht sleepte. Daulne lanceerde ook de term
‘Afropean’ om het bestaan van de biculturele generatie Afro-Europeanen een naam
te geven. Ze laat de wereld kennismaken met haar ervaring van etnisch beïnvloede
muziek en mode.De voorbije 25 jaar tourde Zap Mama in de Verenigde Staten, Japan
en Europa. De groep trad op en werkte samen met topartiesten zoals The Neville
Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen en Bobby
McFerrin. In de loop der jaren stapte de frontvrouw af van a capella en
evolueerde ze met haar band steeds meer naar een originele en unieke mix van
Europese, Amerikaanse en Afrikaanse ritmes en tradities.Terwijl ze in New York
woonde, verscheen in 2004 haar vijfde album Ancestry in Porgress, dat
geproduceerd werd door The Roots en een nieuw hoogtepunt markeerde: de prachtige
single Bandy Bandy met Erykah Badu dat wekenlang bovenaan de Billboard World
Music hitlijst stond. Belgische muziekgeschiedenis op een historisch podium!
Vers van de pers: Marie Daulne viert deze Internationale Vrouwendag met het
nieuws dat 2 uitzonderlijke vrouwelijke talenten als special guests. Niemand
minder dan dochterlief K.Zia en die andere Belgische topzangeres Selah Sue
zullen deze avond nog unieker maken.
