Op een rustig tempo wandelen doorheen de natuur in en rond beide Woluwe’s.
Een samenwerking tussen Femma, Okra, beweging.net en kwb.
Prolongation de la biennale WAW! à Auderghem - Visites guidées gratuites à Rouge-Cloître
Beschrijving
********** Français **********
Samedi 29/06 : 14h30 (Rouge Cloître en Fête) FR
Dimanche 30/06 : 14h30 FR + NL
Où? Rendez-vous devant le Centre d’Art de Rouge-Cloître,
4 rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem
Découvrez les œuvres des artistes Maëlle Dufour, Elodie Antoine, Olivier Bovy, Léa Belooussovitch et Claude Cattelain dans le cadre enchanteur du Rouge-Cloître. Une visite mêlant patrimoine et création contemporaine, guidée par un.e historien.ne de l’art qui vous propose de découvrir ces oeuvres sous un nouvel angle.
Gratuit | Durée 1:30
Inscriptions : serviceculture@auderghem.brussels
02/676 49 75
********** Nederlands **********
Zaterdag 29/06 : 14h30 (Rouge Cloître en Fête) FR
Zondag 30/06 : 14h30 FR + NL
Waar ? Afspraak voor het Kunstcentrum, Rokloosterstraat 4, 1160 Oudergem
Ontdek de werken van de kunstenaars van WAW! in de betoverende omgeving van het Rood klooster. Een bezoek dat erfgoed en hedendaagse creaties combineert, onder begeleiding van een kunsthistoricus die je uitnodigt om deze werken vanuit een nieuwe invalshoek te ontdekken.
Gratis | Duur 1:30
Inschrijvingen : serviceculture@auderghem.brussels
02/676 49 75
Kunst
Hedendaags
Datum informatie
14:30:00 - 16:00:00
Tickets
Gratis
Info & Reservering
2 foto’s
Voorgestelde evenementen
Plaisir coupable de se souvenir des assassins, de ces crimes odieux ou
passionnels qui furent commis à Bruxelles et défrayèrent la chronique ?!? Alibi
pour s’intéresser aux méthodes de la police, à la manière dont justice était
rendue hier ou l'est aujourd'hui ?!? Au nom de Dieu, des Princes, de l’État, des
victimes, mettons les bourreaux sur la sellette, appelons avocats et juges à la
barre, et évaluons les sentences : du gibet au bannissement, des travaux forcés
au bracelet électronique. Ces évolutions reflètent l’esprit du temps et la
sensibilité de l’opinion relayée par les médias, ses complices. Entre frissons
et réflexion, une affaire à suivre en toute innocence ...
En collaboration avec l'asbl 91e Parallèle
********** Nederlands **********
Fiets mee langs de Maelbeekvallei en ontdek de diversiteit van het art
nouveau-erfgoed in het avondlicht. Deze gegidste tour leidt je doorheen de
mooiste wijken van Schaarbeek, de wijk van de Squares, de vijvers van Elsene en
Brussel-Stad. Onderweg maak je kennis met een diverse selectie aan
architectuurparels van de Art nouveau: privé -en opbrengsthuizen, scholen,
hotels, winkels en zelfs een beeldhouwwerk in de openbare ruimte.
********** Français **********
Pédalez à la lumière du soir le long de la vallée du Maelbeek et découvrez la
diversité du patrimoine de l’art nouveau. Ce tour guidé vous mène à travers les
plus beaux quartiers à Schaerbeek, le quartier des squares, le long des étangs
d’Ixelles et le centre-ville. Le long du parcours, vous découvrirez une
sélection variée de joyaux architecturaux de l’art nouveau: des maisons privés
et maisons de rapport, des écoles, hôtels, magasins et même une sculpture dans
l’espace publique.
One round Competition for:Piano, GuitarSinging: Classical and
ContemporaryStrings: Violin, Viola, Cello, Double bassWoodwinds: Flute, Oboe,
Clarinet, BassoonBrass: Trumpet, French horn, Trombone, Tuba2 options for you to
participate in the competition:ONLINE: July 5th, 2024ON PREMISES: July 6th, 2024
@ Sint-Jan Berchmanscollege, Brussels. BelgiumONLINE participants will receive
their diplomas and prizes online.ON PREMISE participants will receive their
diplomas and prizes at the Gala concert of the winners that takes place on July
6th at 18:00.* Important: both options have to go through online
pre-selections!Categories of participants:Category Debutant: 6 – 8 yoCategory A:
9 – 11 yoCategory B: 12 – 14 yoCategory C: 15 – 17 yoCategory D: 18 – 20
yoCategory E: 21 – 25 yoPRIZES: Grand Prizes + 1-2-3 prizes (diplomas) + Special
prizes:Participation in festival “MUSICORUM” 2024&2025 in Brussels & in the
concerts of ”CAMERATA BRIMA ”Participation in “La Chapelle Sauvage” & CAMERATA
BRIMA 2024&2025 (as part of the orchestra or solo with orchestra)Participation
in a set of concerts organised by Royal Library of Belgium 2024&2025Bon for
participation in Summer MUSIC ACADEMY FORTE 2025
www.musicacademy.beParticipation at the GALA of the competition MUSIC ACADEMY
FORTE (some 1st prize winners)Participation at private concerts in Brussels in
2024/2025Others special prizes from: “Maison Bernard” , “Point d’Orque” ,
“Azzato” , MUSIC ACADEMY FORTE …PROGRAMNo music of Russian composers can be
performed during the competition.Program for pre-selection: free choiceProgram
durationCategory Debutant: maximum 5 minCategory A: maximum 5-7 minCategory B:
maximum 7-9 minCategory C: maximum 10 -12 minCategory D: maximum 13-15
minCategory E: maximum 15-17 min—————Program for the main competition (both for
online and on premise options)Category Debutant: free choiceCategory A-E:Piano,
Guitar: one virtuosic study/piece + work(s) of a free choiceViolin, Viola,
Cello, Double bass: one virtuosic Study/Piece OR Caprice + work(s) of a free
choiceFlute, Oboe, Clarinet, Bassoon: one virtuosic piece + cantilena work(s) of
a free choiceTrumpet, French horn, Trombone, Tuba: one virtuosic piece +
cantilena work(s) of a free choiceSinging classic: folk song of the country of
the participant & free choice of ancient aria or romanceSinging contemporary:
one international song + one song of the country of the participantProgram
durationCategory Debutant: program 5 – 7 minCategory A: program 5 – 10
minCategory B: program 10 – 12 minCategory C: program 15 – 17 minCategory D:
program 20 – 22 minCategory E: program 25 – 27 minInscription details:
https://musicacademy.be/general-information/
Niveau : intermédiaire - Distance : 17 km
ATTENTION : il n'est pas possible de louer de vélos pour cette balade.
Découvrez Bruxelles à travers ses lieux de divertissement !
Entre les premières édifications de théâtres au XVIIIe siècle, l’âge d’or des
grandes salles de cinéma ou les traditionnels théâtres de marionnettes, la ville
compte encore de nombreux édifices dédiés aux arts visuels et aux
représentations théâtrales. Témoins d’une époque, ils vous raconteront
l’histoire de la capitale à travers les anecdotes, les œuvres et les grands
événements qu’ils ont accueillis. Plus une minute à perdre, enfourchez votre
vélo pour une balade des plus divertissantes
James Ensor werd in 1860 in Oostende geboren. Zijn geboortestad Oostende maar
ook Brussel waren fundamentele voedingsbodems voor zijn schilderijen. Tijdens
deze wandeling ontdek je hoe dit zijn beeldtaal heeft gevormd.
Kort geschetst groeide Ensor op in een land met een prille monarchie, waarin de
Kerk verbeten voor z’n invloed vocht, waarin een snelle industriële evolutie een
tijd van sociale spanningen inluidde, een land waarin Vlamingen en Walen al
tegenover elkaar stonden. De politieke, sociaaleconomische en etnische
machtsverhoudingen in België zijn dan ook een steeds terugkerend thema in Ensors
schilderijen.
Brussel bevrijdde hem van de kleinburgerlijke bekrompenheid en hij maakte er
veel vrienden. Brussel was the place to be voor jonge kunstenaars die nieuwe
trends aftastten. Zijn anarchistische geest heeft een afkeer van critici,
politici, geestelijken, dokters en rechters. Maar ook taalkundig maakt hij zich
de spot meester. De zwanze, oorspronkelijk vooral in Brussel verspreid, was
onder Ensors leeftijdgenoten erg populair.
Was hij een overgevoelige seismograaf die het gerommel van de avant-garde onder
het voetpad registreerde of een gewoon een genie die zijn eigen variant bedacht?
Début : 15h - durée 1h30
RDV : devant le Centre d'Art du Rouge-Cloître, Rue du Rouge-Cloître 4, 1160
Auderghem
Accessible PMR accompagnés
Prix libre
A partir de 10 ans
********** English **********
An active member of ArtContest since 2007, Michèle Schoonjans is hosting a
summer exhibition in her gallery featuring "After Nature", a new installation by
Lithuanian artist Paulius Šliaupa, winner of the 2022 ArtContest, who has just
completed his residency at the Centre Intermondes in La Rochelle.
The exhibition showcases a film and paintings which explore the blurring of
boundaries between nature and culture, human and non-human, and invites viewers
to explore atmospheric landscapes and abstract artefacts. In this context,
ArtContest and Michèle Schoonjans are pleased to invite you on 2 July 2024 from
5pm to 8pm to the opening of the installation "After Nature”.
The exhibition "After Nature" features a new film by Paulius Šliaupa, titled
"Gaia", which depicts the goddess of nature performing rituals at the seaside of
La Rochelle. The film was created during his stay in La Rochelle, where the rich
history and remnants of the past - such as ancient oyster beds and wartime
bunkers - serve as a backdrop to spark imagination.
The paintings in the exhibition "After Nature" showcase natural structures from
various perspectives, layered through time, with Šliaupa meticulously building
up each piece by observing and blending elements like soil, sand, moss, and
more. The result is abstract artefacts that blur the lines between organic and
inorganic forms, inviting viewers to explore the atmosphere and narratives
within.
Paulius Šliaupa's upbringing in a family of geologists instilled in him a deep
appreciation for nature, which is reflected in his work. His rural village of
Barteliai in Lithuania, with its small population of five, serves as a peaceful
retreat where he can draw inspiration from the surrounding landscape and combine
it with motifs from his travels, bringing together disparate images and
atmospheres to create vibrant canvases, painted in the countryside.
About the artist
Paulius Šliaupa (b. 1990) is a Lithuanian artist currently living and working in
Belgium.
Having started with painting, he currently works with video and photography.
Paulius holds a BA in Painting, an MA in Contemporary Sculpture from Vilnius
Academy of Arts, an MFA in Media Arts from KASK, and a postgraduate degree from
the HISK residency program in Ghent, Belgium.
He is a member of SOFAM in Belgium and received their research grant in 2022.
The same year, he won the first prize of the ArtContest. In 2023, he won the
main prize of the INPUT / OUTPUT in Bruges. Over the past years, Šliaupa has
participated in art residencies in Sweden, Belgium, the Netherlands, France, and
Iceland.
His works are in the collections of museums M HKA, Antwerp, Mu.ZEE, Ostend,
IKOB, Eupen, and SMAK, Ghent. Selected exhibitions would include personal
exhibitions: “Night watch“ (2022), Huiden Club in Rotterdam, Netherlands,
“Moonpieces” (2022) Maanstraat in Antwerp, “Neon Poems“ (2021) Casinot XXH in
Malmo (Sweden); “Dès Vu“ (2019), Meno Niša in Vilnius (Lithuania); and the group
exhibitions M Leuven, IKOB in Eupen.
********** Français **********
Membre active au sein d’ArtContest depuis 2007, Michèle Schoonjans met à
disposition sa galerie, comme vitrine durant l’été 2024.
Dans ce contexte, ArtContest et Michèle Schoonjans ont le plaisir de vous
inviter le 2 juillet 2024 de 17h à 20h au vernissage de l’installation"After
Nature”, réalisée par l'artiste lituanien Paulius Šliaupa, lauréat 2022, qui
vient de terminer sa résidence au Centre Intermondes à la Rochelle.
Le titre "After Nature" rappelle l'idée d'aller au-delà des compréhensions et
des représentations traditionnelles de la nature. Il suggère une approche où la
distinction entre la nature et la culture, l'humain et le non-humain, est
brouillée ou redéfinie. Le titre renvoie à une vision tournée vers l'avenir,
dans lequel l'homme est profondément intégré dans le monde naturel.
L'installation présente le nouveau film de Paulius Šliaupa, Gaia - déesse de la
nature effectuant des rituels au bord de la mer à La Rochelle. Le film a été
créé pendant sa résidence au Centre Intermondes. La Rochelle et ses environs
sont riches d'une histoire qui stimule l'imagination. Sur le littoral, des
vestiges émergent de la mer - anciens lits, restes de squelettes de fer
autrefois intégrés à la culture des huîtres, aujourd'hui recouverts d'algues et
de rouille. Des bunkers de guerre ponctuent les plages, noyées dans la
végétation, rappelant une époque révolue.
Les peintures de l'exposition révèlent des structures naturelles sous
différentes perspectives, superposées dans le temps. Il les fait croître, couche
après couche, en observant le sol, le sable, la mousse, les routes gelées, la
neige, les structures hivernales, les ciels d'été et les champs lointains de son
village lituanien. Les sujets deviennent des artefacts abstraits, presque
méconnaissables en eux-mêmes, brouillant les frontières entre l'organique et
l'inorganique, invitant à une exploration atmosphérique.
Issu d'une famille de géologues, Paulius Šliaupa a un lien profond avec la
nature. Son petit village de Barteliai en Lituanie, qui compte cinq habitants,
lui sert de refuge et de microcosme où il peut observer la lumière et réfléchir.
Il y associe des motifs recueillis au cours de ses voyages avant de retourner
dans le vaste monde. Des images et des atmosphères de différents pays se mêlent
aux champs de Barteliai et prennent vie sur des toiles peintes à la campagne.
A propos de l'artiste
Paulius Šliaupa (né en 1990) est un artiste lituanien qui vit et travaille en
Belgique.
Après avoir commencé par la peinture, il travaille actuellement la vidéo et la
photographie. Il est titulaire d'une licence en peinture, d'une maîtrise en
sculpture contemporaine de l'Académie des arts de Vilnius, d'un MFA en arts
médiatiques de la KASK et d'un diplôme de post-universitaire du programme de
résidence HISK à Gand.
Il est membre de la SOFAM en Belgique et il a reçu leur bourse de recherche en
2022. La même année, il remporte le premier prix d’ArtContest. En 2023, il
reçoit le prix principal de l'INPUT / OUTPUT à Bruges. Au cours des dernières
années, Paulius Šliaupa a participé à des résidences artistiques en Suède, en
Belgique, aux Pays-Bas, en France et en Islande.
Ses œuvres font partie des collections des musées M HKA, Anvers, Mu.ZEE,
Ostende, IKOB, Eupen, et SMAK, Gand. Parmi les expositions sélectionnées
figurent des expositions personnelles : "Night watch" (2022) Huiden Club à
Rotterdam, "Moonpieces" (2022) Maanstraat à Anvers, "Neon Poems" (2021) Casinot
XXH à Malmö (Suède) ; "Dès Vu" (2019), Meno Niša à Vilnius (Lituanie) ; et des
expositions collectives dont le M Leuven ,IKOB en Belgique.
********** Nederlands **********
Als actief lid van ArtContest sinds 2007 organiseert Michèle Schoonjans een
zomertentoonstelling in haar galerie met “After Nature”, een nieuwe installatie
van de Litouwse kunstenaar Paulius Šliaupa, winnaar van de ArtContest 2022, die
net zijn residentie in het Centre Intermondes in La Rochelle heeft afgerond.
De tentoonstelling toont een film en schilderijen die de vervaging van de
grenzen tussen natuur en cultuur, mens en niet-mens onderzoeken en nodigt
toeschouwers uit om sfeervolle landschappen en abstracte artefacten te
verkennen. In deze context nodigen ArtContest en Michèle Schoonjans u graag uit
op 2 juli 2024 van 17u tot 20u voor de opening van de installatie “After
Nature”.
De tentoonstelling “After Nature” toont een nieuwe film van Paulius Šliaupa,
getiteld “Gaia”, waarin de godin van de natuur wordt afgebeeld terwijl ze
rituelen uitvoert aan de kust van La Rochelle. De film is gemaakt tijdens zijn
verblijf in La Rochelle, waar de rijke geschiedenis en overblijfselen uit het
verleden - zoals oude oesterbanken en bunkers uit oorlogstijd - dienen als
achtergrond om de verbeelding aan te wakkeren.
De schilderijen in de tentoonstelling “After Nature” tonen natuurlijke
structuren vanuit verschillende perspectieven, gelaagd door de tijd heen,
waarbij Šliaupa elk stuk nauwgezet opbouwt door elementen zoals aarde, zand, mos
en meer te observeren en te mengen. Het resultaat zijn abstracte artefacten die
de grenzen tussen organische en anorganische vormen doen vervagen en de kijkers
uitnodigen om de sfeer en het verhaal binnenin te verkennen.
Paulius Šliaupa's opvoeding in een familie van geologen bracht hem een diepe
waardering voor de natuur bij, die wordt weerspiegeld in zijn werk. Zijn
landelijke dorpje Barteliai in Litouwen, met een kleine vijf inwoners, dient als
een vredig toevluchtsoord waar hij inspiratie kan putten uit het omringende
landschap en dit kan combineren met motieven van zijn reizen, waarbij hij
ongelijksoortige beelden en sferen samenbrengt tot levendige doeken, geschilderd
op het platteland.
Over de kunstenaar
Paulius Šliaupa (1990) is een Litouwse kunstenaar die momenteel in België woont
en werkt.
Hij begon met schilderen en werkt nu met video en fotografie. Paulius behaalde
een BA in schilderkunst, een MA in hedendaagse beeldhouwkunst aan de
kunstacademie van Vilnius, een MFA in mediakunst aan het KASK en een
postgraduaat aan het HISK residentieprogramma in Gent, België.
Hij is lid van SOFAM in België en ontving hun onderzoeksbeurs in 2022. In
datzelfde jaar won hij de eerste prijs van de ArtContest. In 2023 won hij de
hoofdprijs van de INPUT / OUTPUT in Brugge. De afgelopen jaren heeft Šliaupa
deelgenomen aan kunstresidenties in Zweden, België, Nederland, Frankrijk en
IJsland.
Zijn werken bevinden zich in de collecties van musea M HKA, Antwerpen, Mu.ZEE,
Oostende, IKOB, Eupen, en SMAK, Gent. Solo tentoonstellingen omvatten: “Night
watch” (2022), Huiden Club in Rotterdam, Nederland, “Moonpieces” (2022)
Maanstraat in Antwerpen, “Neon Poems” (2021) Casinot XXH in Malmo (Zweden); “Dès
Vu” (2019), Meno Niša in Vilnius (Litouwen); en de groepstentoonstellingen M
Leuven, IKOB in Eupen.
Le quartier des Marolles est depuis toujours un lieu d’accueil des populations
et des formules sociales innovantes. Au tournant du XXe siècle, deux écoles, un
vaste entrepôt de vins et spiritueux, une cité sociale de type phalanstère et un
atelier d’artiste y sont édifiés en style Art nouveau. Cette visite met en
évidence ces lieux phares de l’Art nouveau bruxellois dans ce quartier populaire
du centre-ville.
Point de départ de la visite : Devant les marches du palais de Justice, place
Poelart, 1000 Bruxelles
Durée : 2h
********** Français **********
Que vous veniez seul, à deux ou à quatre, Bozar vous propose des visites guidées
stimulantes en langue des signes dans l’exposition Chantal Akerman : Travelling.
Nos guides, qui sont eux-mêmes sourds, font de chaque visite d'exposition une
expérience interactive. Venez rejoindre un groupe spontané pour vivre une
expérience commune unique et conviviale !
********** Nederlands **********
Of je nu alleen, met twee of met vier komt, Bozar staat klaar met prikkelende
rondleidingen in gebarentalen in de tentoonstelling Chantal Akerman :
Travelling.
Onze gidsen, die zelf doof zijn, maken van ieder tentoonstellingsbezoek een
interactieve belevenis.
********** English **********
Take part in a guided tour in sign language (LSBF) at Bozar! You'll get to
discover the exhibition Chantal Akerman : Travelling
In the company of Deaf guides, who will provide guided tours in LSFB. Bozar
offers individuals the opportunity to form their own spontaneous group.
Together, participants get to enjoy a unique shared experience in a great
atmosphere!