Comment Toone en est-il arrivé à Gounod ? Au temps où La Monnaie, maintenant
Opéra National, disposait de privilèges écrasants par rapport aux autres
théâtres de Bruxelles, Tôône-Dufeys (une autre dynastie de marionnettistes) se
rendait régulièrement à l’Opéra pour y copier le plus fidèlement possible ces
grands spectacles inaccessibles pour le peuple des Marolles et les présenter
ensuite dans son théâtre.
Les marionnettes traditionnelles étaient alors le seul moyen d’éducation
populaire d’un public toujours prêt à s’enthousiasmer pour les plus grandes
oeuvres. Toone VII à son tour se pencha sur l’opéra de Gounod pour en faire une
adaptation parodique.
« ... Tandis que le docteur Faust boit une dernière gueuze dans l’espoir d’une
mort subite, un inquiétant personnage, le “Deuvel”, vient lui proposer des
paquets de billets de mille et une belle “mokske” au doux nom de Marguerite, en
échange de son âme. On fait un tour à la foire du midi, on passe (en coulisses)
une nuit enchanteresse et... c’est le coup de foudre. Avec une conséquence pour
Marguerite : “Des robes qui vont devenir trop courtes par devant”...
Quiconque s’aventure dans le vaste univers que représente ce sujet comprendra, à
travers l’humour, le sentiment de paix intérieure qui l’anime. On devine
aisément ce que peuvent donner des mélodies telles que Salut, demeure chaste et
pure ou Anges purs, anges radieux accommodées à la sauce bruxelloise... » (La
Lanterne)
Fidèle à la tradition, Toone fait toutes les voix et n’hésite pas à pousser le
grand air des bijoux à l’égal de notre célèbre Castafiore.
Les décors et costumes de Raymond Renard donnent à Marguerite toutes les raisons
de se voir si belle en ce miroir.
![Evenement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F62728f702e0f2053155209.jpeg&w=3840&q=75)
Viii. Concours International de Musique Triomphe de l’Art : Opéra & Lied duo
22november 2022
-25november 2022
Piano's Maene
Piano's Maene, Rue d'Argonnestraat 37, Sint-Gillis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1060, België
Beschrijving
Le 8ème Concours International Triomphe de l'Art.2 disciplines : Opéra et Lied duo.Le concours se déroulera entre le 22 et le 27 novembre 2022 en 2 groupes d'âge dans la discipline Opéra (16-21 ans, 22-32 ans) et comprendra 2 tours.22 november 2022 10h30 – 18h00 Pianos Maene Bruxelles Eliminatoire (1er tour)23 novembre 2022 10h30 – 18h00 Pianos Maene Bruxelles Eliminatoire (1er tour)24 novembre 2022 10h30 – 18h00 Pianos Maene Bruxelles Eliminatoire (1er tour)25 novembre 2022 10h30 – 18h00 Pianos Maene Bruxelles Finale (2ième tour)27 novembre 2022 17h – 19h Conservatoire royal de Bruxelles (KCB) : concert de Gala des lauréats
Datum informatie
Mardi: de 10:30 à 18:00. Mercredi: de 10:30 à 18:00. Jeudi: de 10:30 à 18:00. Vendredi: de 10:30 à 18:00. Du 22 au 25 novembre
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren1 foto
Voorgestelde evenementen
********** English **********
The trio Hilgeum, consisting of the gayageum, geomungo, and haegeum, captivates
their audience with a deep, rich, and irresistible sound, crafted through
perfect coordination, masterful playing, and collaborative songwriting.
Sometimes fiery like a blazing fire, sometimes calm like still water, they bring
a dramatic narrative to life with their music.
They have performed in prestigious Korean theaters such as the National Theater,
National Jungdong Theater, National Arts Center of Korea, Lotte Concert Hall,
Seoul Namsan Gugak Hall, and the Sejong Center. In 2022, they released their
impressive album “Utopia.” They remain active at home and abroad, performing as
guest artists at events such as the celebration of 60 years of diplomatic
relations between Korea and Argentina in Buenos Aires.
********** Français **********
Le groupe Hilgeum est composé de 3 artistes qui jouent respectivement le
gayageum (cithare coréenne), le geomungo (instrument de musique à cordes pincées
coréen) et le haegeum (instrument à cordes coréen traditionnel, qui ressemble à
un violon). Toutes 3 sont issues de la prestigieuse Université Nationale
Coréenne des Arts. Le trio captive le public avec sa musique riche et profonde.
Parfois, le son est explosif comme un feu qui crépite, parfois, il est aussi
doux que l’eau tranquille. Cho Yoin, Park Somin et Kim Yerim collaborent à
l’écriture des pièces qu’elles jouent ensuite au public.
Hilgeum a joué dans de nombreux lieux prestigieux en Corée comme le Théâtre
National, le Théâtre National de Jungdong, le Centre National des Arts de Corée,
le Lotte Concert Hall, la Salle de Gugak de Namsan à Séoul et le Centre Sejong.
En 2022, les 3 artistes sortent leur album « Utopia ». À travers sa musique,
Hilgeum cherche à donner de la voix dans ce monde chaotique. Avec un univers
musical unique, elles interrogent la société d’aujourd’hui.
********** Nederlands **********
Het trio Hilgeum, bestaande uit de gayageum, geomungo en haegeum, betovert haar
publiek met een diep, sappig en onweerstaanbaar geluid, gevormd door perfecte
coördinatie, meesterlijk spel en gezamenlijke songwriting. Soms vurig als een
brandend vuur, soms kalm als stilstaand water, brengen ze een dramatisch verhaal
tot leven met hun klanken.
Ze hebben opgetreden in prestigieuze Koreaanse theaters zoals het Nationaal
Theater, Nationaal Jungdong Theater, Nationaal Kunstencentrum van Korea, Lotte
Concert Hall, Seoul Namsan Gugak Hall en het Sejong Center. In 2022 brachten ze
hun indrukwekkende album “Utopia” uit. Ze blijven actief, zowel in hun thuisland
als in het buitenland, en traden bijvoorbeeld op als gastartiest tijdens de
viering van 60 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Korea en Argentinië in
Buenos Aires.
Natacha Wuyts (vocals), Tony Kabeya (vocals),Augustin Foly (guitar), Philip
Kanza (bass), Sébastien Peeters (drums) Paying tribute to Motown legends such as
Marvin Gaye, The Supremes, The Temptations, Stevie Wonder, The Four Tops, Diana
Ross, The Jackson 5 and many more, Natacha Wuyts & friends invite you to join
them at “The Music Village” for a unforgettable evening.TICKET: 20€ Members – No
Members 22€
********** English **********
Talike n’Beko is a musical creation that brings together three versatile and
talented artists from southern Madagascar. Tovo de Mada, Sisike, and Talike
Gelle take you on a journey to the heart of the Great Island, discovering the
richness of Malagasy culture. The ancestral worship, rites, traditions, and
customs of the Antandroy ethnic group blend into this magical music sung in
dialect. The performance features both original compositions and traditional
works, with a prominent place given to traditional Malagasy instruments such as
the langoro (Malagasy war drum) and the katsa (a typical rattle made from a tin
can).
The songs are accompanied by traditional dances such as Banaike, Mangononoke,
Tsinjabe, Tsimoniny, Tsotsoboke, Tsipatike, Tombodraike, Zilikala, and
Poakileke. Dressed in traditional attire, barefoot or wearing Kapa hana, with
Maromogny and Dokodoko hats on their heads, Talike’n Beko offers a truly unique
musical show.
********** Français **********
Talike’n Beko est une création musicale qui réunit 3 artistes polyvalents et
talentueux du sud de Madagascar. Tovo de Mada, Sisike et Talike Gelle vous
embarquent dans un voyage au cœur de la Grande Île à la découverte de la
richesse de la culture malagasy. Le culte des ancêtres, les rites, les
traditions, les us et coutumes de l’ethnie Antandroy se mélangent dans cette
musique chantée en dialecte. On retrouve tout aussi bien des créations
originales que des œuvres traditionnelles. La part belle est faite aux
instruments traditionnels malagasy comme le langoro (tambour de guerre malgache)
ou le katsa (hochet typique fabriqué à partir d’une boîte de conserve).
Les chants sont accompagnés par des danses traditionnelles comme la Banaike, la
Mangononoke, la Tsinjabe, la Tsimoniny, la Tsotsoboke, la Tsipatike, la
Tombodraike, la Zilikala ou encore la Poakileke. En habits traditionnels, pieds
nus ou chaussés de Kapa hana, chapeaux Maromogny et Dokodoko sur la tête,
Talike’n Beko offre un spectacle musical tout à fait unique en son genre.
********** Nederlands **********
Talike’n Beko is een muzikale creatie die drie veelzijdige en getalenteerde
artiesten uit het zuiden van Madagaskar samenbrengt. Tovo de Mada, Sisike en
Talike Gelle nemen je mee op een reis naar het hart van het Grote Eiland om de
rijke Malagasy cultuur te ontdekken. Voorouderverering, rituelen, tradities en
gewoonten van de Antandroy-ethnie komen samen in hun muziek, die gezongen wordt
in dialect. Zowel originele composities als traditionele werken worden
uitgevoerd.
Er wordt veel aandacht besteed aan traditionele Malagasy instrumenten zoals de
langoro (Malagassische oorlogstrom) en de katsa (typische rammelaar gemaakt van
een blikje). De zang wordt begeleid door traditionele dansen zoals de Banaike,
de Mangononoke, de Tsinjabe, de Tsimoniny, de Tsotsoboke, de Tsipatike, de
Tombodraike, de Zilikala en de Poakileke.
Gekleed in traditionele kleding, blootsvoets of met Kapa hana sandalen, en met
Maromogny en Dokodoko hoeden op het hoofd, biedt Talike’n Beko een muzikaal
spektakel dat uniek is in zijn soort.
********** English **********
The Hide & Seek Festival, the festival that lets you discover Brussels in a new
light, returns from August 18 to 24, 2024. On the program are seven days of
traditional music concerts in some of the capital's most unusual locations. The
Muziekpublique team has carefully selected places that are sometimes secret,
sometimes surprising, and sometimes essential parts of Brussels' heritage,
taking you on an absolutely unique sound journey through the colors of world
cultures. From a climbing hall under the majestic vault of a church to a
colorful stained glass workshop, a royal mirror factory, a charmingly
old-fashioned umbrella factory, and a former princely residence, get ready to
experience Brussels in a completely new way and fill up on music. Did you think
you knew the city inside out? Well, get ready for some delightful surprises!
********** Français **********
Le Hide & Seek Festival, le festival qui vous fait découvrir Bruxelles sous un
autre jour, revient du 18 au 24 août 2024. Au programme, 7 jours de concerts de
musique traditionnelle dans des lieux insolites de la capitale. L’équipe de
Muziekpublique a déniché avec soin des endroits tantôt secrets, tantôt
surprenants, tantôt incontournables du patrimoine bruxellois et vous embarque
dans un voyage sonore absolument unique aux couleurs des cultures du monde. Une
salle d’escalade sous la voûte magistrale d’une église, un atelier de vitraux
aux mille couleurs, une miroiterie royale, une usine à parapluies doucement
surannée, une ancienne résidence princière, préparez-vous à savourer Bruxelles
d’une manière totalement inédite et à faire le plein de musique. Vous pensiez
connaitre la ville sous toutes ses coutures ? Attention, belles surprises en
vue !
********** Nederlands **********
Het Hide & Seek Festival, het Brusselse festival dat je de hoofdstad op een
andere manier laat ontdekken, vindt dit jaar plaats van 18 tot 24 augustus 2024.
Op het programma staan zeven dagen live traditionele muziek op enkele van de
meest unieke, emblematische en ongewone locaties in Brussel. Het
Muziekpublique-team heeft zorgvuldig verrassende plekken uitgezocht die deel
uitmaken van het prachtige Brusselse erfgoed. Laat je meenemen op een unieke
muzikale reis door de culturen van de wereld. Van een klimzaal onder het
majestueuze gewelf van een kerk tot een kleurrijk glas-in-loodatelier, een
koninklijke spiegelfabriek, een antieke paraplufabriek en een voormalige
prinselijke residentie. Dacht je dat je alle uithoeken van Brussel al kende?
Verwacht dan een reeks verrassingen tijdens het Hide & Seek Festival 2024!
Acoustic blues jam session hosted by DR. JACQUES DANIEL
Open to any blues musician with an instrument
A LA CARTE COVERSPatrick Deltenre guitarFabrizio Erba BassToto Poznantek
drumsLuca vocals A unique evening of A LA CARTE COVERSYou’ll receive a list of
hits form the 70s, 80s, 90sIt’s up to you to choose what you’d most like to
hearAll these hits will be beautifully interpreted by the Groovy Band and
LucaAtmosphere guaranteed!!! TICKET: 16€ Members – No Members 18€
********** English **********
Many years have passed since the end of Die Walküre. Although Brünnhilde is
still in a deep sleep, the child Sieglinde was expecting is now an adolescent.
Siegfried is a fearless son of nature who grows up far from civilization in a
rough and violent world. When he manages to reforge the sword Nothung, adventure
beckons: he defeats the dragon Fafner, comes into possession of the Ring and
goes in search of Brünnhilde, an encounter that will transform him profoundly.
With Siegfried, La Monnaie is continuing its production of Der Ring des
Nibelungen, under the musical guidance of Alain Altinoglu and in a new staging
by Pierre Audi. Before tragedy erupts in Götterdämmerung, this third part –
which includes the sounds of nature, a dragon, a talking bird and a swaggering
protagonist – is like a dark fairy-tale scherzo.
Are you under 30? Then attend this opera on the Young Opera Night (28.9.2024)
and we treat you to a personal welcome, a free drink, and a free programme book.
********** Français **********
Plusieurs années se sont écoulées depuis la fin de Die Walküre. Brünnhilde est
toujours plongée dans un profond sommeil, tandis que l’enfant qu’attendait
Sieglinde est à présent un adolescent. Siegfried, intrépide enfant de la nature,
grandit loin de la civilisation, dans un univers rude et violent. Sitôt qu’il
est parvenu à reforger l’épée Nothung, la soif d’aventure le gagne ; il tue le
dragon Fafner, s’empare de l’anneau puis cherche et trouve Brünnhilde – cette
rencontre va le métamorphoser.
Avec Siegfried, la Monnaie livre la suite du Ring des Nibelungen, dirigée par
Alain Altinoglu, son directeur musical, et dans une nouvelle mise en scène de
Pierre Audi. En attendant qu’éclate la tragédie dans Götterdämmerung, ce volet –
où se côtoient aussi bien les sons de la nature qu’un dragon, un oiseau qui
parle et la bravoure insolente de Siegfried – prend des allures de sombre
scherzo féerique.
Vous avez moins de 30 ans ? Assistez à ce spectacle lors de notre Soirée Young
Opera (28.9.2024) et profitez d’un accueil personnalisé, d’une boisson gratuite
et d’un programme offert.
********** Nederlands **********
Sinds het einde van Die Walküre zijn heel wat jaren verstreken: Brünnhilde is
nog steeds in diepe slaap, maar het kind dat Sieglinde verwachtte, is
ondertussen een adolescent geworden. Siegfried, onbevreesde zoon van de natuur,
groeit op ver van de beschaving, in een rauwe en gewelddadige wereld. Wanneer
hij erin slaagt om het zwaard Nothung aaneen te smeden, lonkt het avontuur: hij
verslaat de draak Fafner, komt in het bezit van de ring en gaat op zoek naar
Brünnhilde – een ontmoeting die hem diepgaand zal transformeren.
Met Siegfried maakt de Munt zich op voor het vervolg van Der Ring des
Nibelungen, onder de leiding van Muziekdirecteur Alain Altinoglu en in een
nieuwe productie van Pierre Audi. In afwachting van de tragedie die lostbarst in
Götterdämmerung fungeert dit derde luik – met de klanken van de natuur, een
draak, een sprekende vogel en de ongeremde branie van de titelheld – als een
sprookjesachtig donker scherzo.
Jonger dan 30? Woon deze opera dan bij op de Young Opera Night (28.9.2024) en
geniet van een persoonlijk onthaal en een gratis drankje en programmaboek.
********** English **********
It is in the third century BC that the Carthaginian general Hannibal Barca
embarked on a mind-boggling journey: marching with 70,000 soldiers and 40
elephants, he entered Italy via Spain, France and the Alps, in an attempt to
shake the Roman empire to its foundations. Hannibal ad portas!
This new creation by Michael De Cock and Junior Mthombeni tells the story of the
Punic Wars and the birth of Europe from the perspective of the Carthaginian
uber-general. It is a performance about great clashes. The Punic Wars as a
metaphor for all the conflicts being fought on the edges of the continent today.
The figure of Hannibal as a lens through which we can explore the different
visions of contemporary Europe. For, absurd as it may seem, the idea that there
are once again ‘barbarians’ at the Southern borders of Europe, ready to wipe out
its history, seems to be resurfacing. Through the unique synergy of opera and
slam, contemporary dance and acting, Hannibal opens a window onto the past,
present and future of the West. For the makers, Henry Purcell’s opera Dido and
Aeneas – about the betrayal of the Carthaginian queen, the mythical origin for
the conflict between Europe and North Africa – is the starting point of a
performance in which the fusion of arts and cultures is ultimately not something
to be feared, but celebrated.
This production is part of Troika Dance
********** Français **********
IIIe siècle av. J.-C. À la tête d’une armée composée de 70 000 soldats et de 40
éléphants, le général carthaginois Hannibal Barca entreprend un périple
vertigineux qui doit le mener en Italie, via l’Espagne, la France et les Alpes.
Son but ? Ébranler l’Empire romain jusque dans ses fondations. Hannibal ad
portas!
Dans leur nouvelle création, Michael De Cock et Junior Mthombeni racontent cette
histoire à travers les yeux du généralissime carthaginois. Un spectacle sur les
affrontements majeurs, où les guerres puniques tiennent lieu de métaphore des
conflits qui font actuellement rage aux frontières du Vieux Continent, et la
figure d’Hannibal, de prisme donnant à voir les différentes visions de l’Europe
contemporaine. Car, malgré son absurdité, l’idée selon laquelle des « barbares »
seraient à nouveau à nos portes, prêts à éradiquer notre histoire, semble
refaire surface. Par le biais d’une synergie unique entre opéra et slam, danse
contemporaine et théâtre, Hannibal ouvre une fenêtre sur le passé, le présent et
l’avenir de l’Occident. Pour les créateurs, l’opéra Dido and Aeneas de Henry
Purcell – relatant la trahison de la reine de Carthage, origine mythologique du
conflit entre l’Europe et l’Afrique du Nord – sert de point de départ à un
spectacle célébrant la fusion des arts et des cultures plutôt que
l’appréhendant.
CETTE PRODUCTION FAIT PARTIE DE TROIKA DANCE
********** Nederlands **********
In de derde eeuw v.C. ving de Carthaagse legeraanvoerder Hannibal Barkas zijn
duizelingwekkende tocht aan: met 70 000 soldaten en 40 olifanten trok hij via
Spanje, Frankrijk en de Alpen Italië binnen, in een queeste het Romeinse rijk op
zijn grondvesten te doen daveren. Hannibal ad portas!
Deze nieuwe creatie van Michael De Cock en Junior Mthombeni brengt het verhaal
van de Punische oorlogen en het ontstaan van Europa vanuit het perspectief van
de Carthaagse supergeneraal. Het is een voorstelling over grote confrontaties.
De Punische oorlogen als metafoor voor alle conflicten die vandaag worden
uitgevochten aan de randen van het continent. De figuur van Hannibal als een
lens waardoor we de verschillende visies op het hedendaagse Europa kunnen
verkennen. Want het idee dat er opnieuw ‘barbaren’ aan de Europese zuidgrenzen
staan, klaar om de geschiedenis van het continent uit te wissen, lijkt, hoe
absurd ook, te herleven. Via de unieke synergie tussen opera en slam,
hedendaagse dans en acteerwerk, opent Hannibal daarom een raam op het verleden,
het heden en de toekomst van het Avondland. Henry Purcells opera Dido and Aeneas
– over het verraad aan de Carthaagse koningin, de mythische oorsprong voor het
conflict tussen Europa en Noord-Afrika – is voor de makers het vertrekpunt van
een voorstelling waarin de versmelting van kunsten en culturen uiteindelijk niet
wordt gevreesd, maar gevierd.
Deze voorstelling maakt deel uit van Troika Dance
Bruno de Smet (piano)Julien Derenne (drums)Sal la Rocca (double bass)Nicolas
Dewalque (guitar/arrangement) Whether you’re a fan of jazz, baroque or
electronic music, I think it’s safe to say that we’ve all fallen in love with a
piece of pop music. And in the back of our minds, the idea “I wonder what this
would sound like if it had been composed in a more modern jazz style” can more
than probably take hold. “When jazz and pop collide” was born of this idea, a
quartet made up of Bruno De Smet (piano), Julien Derenne (drums), Sal La Rocca
(double bass) and Nicolas Dewalque (guitar/arrangement) inspired by sounds such
as Gilad Hekselman’s cover of “And I love Her” or Brad Meldhau’s cover of
“Paranoid Android”,… Jamiroquai, Radiohead, The Beatles, Michael Jackson,…
They’ll all be on hand to help you rediscover your favorite pop standards.
Whether you’re a jazz fan with a taste for the new, or you’re looking for an
introduction to jazz through familiar melodies, we’ve got something for
you! VIDEO LINK: https://www.youtube.com/watch?v=dL6ixhYL-B4FREE ENTRANCE 1
drink mandatory