********** English **********
Just this once, the festival takes on an extra dimension. Kora Days 2024 will
explore the connection between the kora and another well-known stringed
instrument: the guitar. In addition, on this occasion, the great Toumani Diabaté
honours us with an exceptional concert that unites him with the Orchestre
National de Lille: a meeting between the kora and symphonic music that Toumani
himself explored with the late Ali Farka Touré on their legendary album Ali et
Toumani (2010). The full Kora Days programme will be announced later, but
already save the date!
********** Français **********
Une fois n’est pas coutume, le festival se dote d’une dimension supplémentaire.
Les Kora Days 2024 exploreront le lien qui unit la kora à un autre instrument à
cordes pincées très connu : la guitare. En plus, à cette occasion, l’immense
Toumani Diabaté nous fait l’honneur d’un concert exceptionnel qui l’unira à
l’Orchestre National de Lille : une rencontre entre la kora et la musique
symphonique que Toumani a lui-même explorée avec feu Ali Farka Touré sur leur
album légendaire Ali et Toumani (2010). Le programme complet des Kora Days sera
annoncé ultérieurement, mais réservez déjà les dates !
********** Nederlands **********
Deze keer krijgt het festival een extra dimensie. Tijdens de Kora Days 2024
onderzoeken we namelijk het verband tussen de kora en een ander bekend
tokkelinstrument: de gitaar. Bovendien zal de grootse Toumani Diabaté ons bij
deze gelegenheid vereren met een uitzonderlijk concert samen met het Orchestre
National de Lille. Een ontmoeting tussen de kora en de symfonische muziek die
Toumani zelf heeft verkend met wijlen Ali Farka Touré op hun legendarische album
Ali et Toumani (2010). Het volledige programma van de Kora Days wordt later
bekendgemaakt, maar duid de data nu al aan in je agenda!
DREAM CITY FESTIVAL
Description
********** English **********
This spring, KANAL-Centre Pompidou welcomes the first Brussels edition of the Dream City festival. Founded by dancers Selma and Sofiane Ouissi in 2007, this independent event takes place every two years in the Medina of Tunis. An artistic hub between the Arab world, Africa, and Europe, Dream City addresses current issues such as migration, emancipation, human rights, and the climate. The festival is known for its collaborative approach to programming: the programme results from close and long-term collaborations between the artists, the city, and its residents.
********** Français **********
Ce printemps, KANAL-Centre Pompidou accueillera la première édition bruxelloise du festival tunisien Dream City. Créé par les chorégraphes Selma et Sofiane Ouissi en 2007, ce festival indépendant et interdisciplinaire se tient tous les deux ans dans la Medina de Tunis. Carrefour artistique entre le monde arabe, l'Afrique et l'Europe, Dream City aborde des thèmes d'actualité tels que la migration, l'émancipation, les droits humains et l'urgence climatique. Le festival est également connu pour son approche collaborative de la programmation: le programme est le fruit d'une collaboration étroite et durable entre les artistes, la ville et les gens qui y vivent.
********** Nederlands **********
Dit voorjaar verwelkomt KANAL-Centre Pompidou de eerste Brusselse editie van het Tunesische Dream City-festival. Het interdisciplinaire en onafhankelijke tweejaarlijkse festival dat in 2007 werd opgericht door de dansers Selma en Sofiane Ouissi is uitgegroeid tot een artistieke draaischijf tussen de Arabische wereld, Afrika en Europa. Het heeft de Medina in Tunis als thuisbasis en kaart actuele thema’s aan zoals migratie, emancipatie, mensenrechten en klimaat. Het staat ook gekend om zijn participatieve aanpak: wat er getoond wordt, ontstaat uit een hechte en duurzame samenwerking tussen de kunstenaars, de stad en haar inwoners.
Information sur la date
00:00:00
Info & Réservation
1 Photo
Événements suggérés
********** English **********
The Balkan Trafik! Festival returns to the Place De Brouckère in the heart of
Brussels for its 18th edition, showcasing the cultural diversity of the Balkans
through a variety of musical genres, from rock to hip-hop, punk, electro,
fusion, jazz, brass bands and traditional music.
Beyond the music, the Balkan Trafik! Festival offers an immersion in Balkan
culture with the Balkan Village. Festival-goers can enjoy Balkan-flavored food
trucks, a regional wine bar, dance workshops, photo and comic book exhibitions,
and encounters with local communities.
********** Français **********
Le Festival Balkan Trafik! est de retour en plein cœur de Bruxelles sur la Place
De Brouckère pour sa 18e édition, mettant en avant la diversité culturelle des
Balkans à travers une variété de genres musicaux, allant du rock au hip-hop, en
passant par le punk, l'électro, la fusion, le jazz, les brass bands et la
musique traditionnelle.
Au-delà de la musique, le Festival Balkan Trafik! propose une immersion dans la
culture balkanique avec le Balkan Village. Les festivaliers pourront profiter
des food trucks aux saveurs balkaniques, un bar à vins régional, des ateliers de
danse, des expositions photos et BD, ainsi que des rencontres avec les
communautés locales.
********** Nederlands **********
Het Balkan Trafik! Festival keert voor zijn 18e editie terug naar het De
Brouckèreplein in hartje Brussel. Het laat de culturele diversiteit van de
Balkan horen aan de hand van verschillende muziekgenres, van rock tot hiphop,
punk, electro, fusion, jazz, brassbands en traditionele muziek.
Naast de muziek biedt het Balkan Trafik! Festival een onderdompeling in de
Balkancultuur met de Balkan Village. Festivalgangers kunnen genieten van
foodtrucks met Balkansmaak, een regionale wijnbar, dansworkshops, foto- en
striptentoonstellingen en ontmoetingen met lokale gemeenschappen.
Les Équinoxes est un festival de musique féministe, qui se veut accessible à
toustes. Notre objectif est d'encourager l'égalité, l'inclusion et la diversité,
par la mise en avant de talents divers, et en particulier des femmes, et ce,
dans le respect de notre environnement.
Notre festival tend vers quatre axes :
Féministe - Car ce projet de festival émerge du constat d'un manque de
représentativité des artistes féminines lors d’évènements musicaux d’ampleur. Ce
festival souhaite donner plus de visibilité à ces femmes et à leur travail en
mettant en place une programmation composée au moins pour moitié de femmes et de
personnes issues d'autres minorités sexuelles et de genres.
Inclusif- Car ce festival se veut l'allié des différentes luttes sociales. C'est
pourquoi nous ferons particulièrement attention aux diversités pour la
programmation et l'accueil du public notamment en termes d'origines ethniques,
culturelles, socio-économiques, de situations de santé physique et mentale,
d'âges et de spiritualités.
Accessible- Car au-delà des barrières socio-économico- culturelles, nous tenons
avant tout à ce que le festival soit un grand moment de partage, réunissant des
êtres humains de toutes origines et de tous milieux.
Durable- Car le festival Les Équinoxes se fait également le porte-voix d’une
société plus respectueuse de la nature. Nous sommes persuadé·e·s que la vision à
long terme d’une société résiliente implique d’associer le combat pour
l’inclusivité aux efforts pour protéger l’environnement et affronter la crise
climatique.
La Tricoterie a le plaisir d’accueillir Les Équinoxes pour leur troisième
édition !
Au programme : concerts, danse, théâtre, animations, cabaret, DJ set… mais pas
que ! Hé oui, les Équinoxes c’est aussi un village associatif, des tables de
discussion, des conférences et des ateliers militants en tous genres. Suivez «
Les Équinoxes Festival » sur les réseaux sociaux pour ne rien rater de la
programmation.
On préfère prévenir : vous viendrez pour le line up, vous resterez pour
l’ambiance de bienveillance absolue.
Effets secondaires possibles : découverte de femmes badass, étoiles dans les
yeux et déhanchés incontrôlés.
Le festival se veut aussi accessible que possible pour les personnes en
situation de handicap. Pour connaître la liste des aménagements mis en place,
rendez-vous sur www.equinoxesfestival.be.
Rendez-vous le samedi 27 avril (de 14h à 2h) et le dimanche 28 avril (de 11h à
17h). Les enfants sont les bienvenus !
Crédit photo : Diana Vos
Tarif : Prix libre et conscient (il n’y a pas de préventes, nous vous
conseillons d’arriver tôt le jour-même)
Salle : Full lieu
********** English **********
(Pas si) Fragile! the Next Performance Art Generation is a biennial springboard
for emerging artists working in performance art: Its formula modifies with each
new iteration. 2024’s edition will unfold at Studio Thor, which has been running
the project ever since 2020, at Les Halles de Schaerbeek and at La Balsamine.
As with previous iterations, (Pas si) Fragile! will feature a host of young
artists who have recently graduated from Wallonia-Brussels’ visual arts schools.
These institutions devote part of their curriculum to performance art,
responding to the new dynamic generated by these practices within the
professional artistic field.
This year its scope will differ somewhat, however, for this endeavour will be
expanded to include the presentation of work by some fifteen young artists from
right across Europe: Finland, Greece, Ireland, Poland and Slovenia.
In total, some thirty emerging artists will animate this intensive three-day
programme, at the intersection of local practice here in Belgium and two
projects featuring an international dimension, namely Performing Identity and
Time For Live Art.
PARTNERS
(Pas si) Fragile ! 2024 is a production by Studio Thor, in collaboration with
ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek and La Balsamine as part of the Time
For Live Art and Performing Identity projects. With the participation of Maison
des Arts and Commune de Saint-Josse. With the support of the Wallonia-Brussels
Federation (Service de la Danse and Brussels Promotion), Wallonia-Brussels
International, and the European Union (Creative Europe and Erasmus+ / strategic
partnerships). The professional programme has been developped with the
collaboration of WBTD and the Wallonie-Brussels Center in Paris.
Belgian selection made thanks to the suggestions of erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art brings together Studio Thor (BE), New Performance Turku
Biennale (FI), MIRfestival, Athens (GR) and Infinite Present / Glej, Ljubljana
(SI).
Performing Identity brings together ENSAV – La Cambre (Brussels), ESA Le 75
(Brussels), Magdalena Abakanowicz University of the Arts (Poznan, PL), Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), in collaboration with the festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) and (Pas si) Fragile
! (BE).
********** Français **********
(Pas si) Fragile!, the Next Performance Art Generation est un tremplin biennal
(24 > 26.04) , mettant en lumière de jeunes artistes impliqué·es dans l’art de
la performance, avec une formule spécifique à chaque édition. La version 2024 se
déroulera au Studio Thor, porteur du projet depuis 2020, aux Halles de
Schaerbeek et à la Balsamine.
On y découvrira de jeunes artistes issu·es des écoles d’arts visuels de
Wallonie-Bruxelles (La Cambre, erg, ISAC, Le 75, Beaux-Arts de Liège, Arts2,
Académie de Tournai). Ces écoles consacrent en effet une partie de leur cursus à
l’art performance, répondant ainsi à la dynamique nouvelle de ces pratiques dans
le champ artistique professionnel.
En 2024, l’opération s’étendra à la présentation de travaux de jeunes artistes
venu·es d’Europe : Finlande, Grèce, Irlande, Pologne et Slovénie. Au total, une
trentaine de jeunes artistes composeront ce programme intensif de 3 jours, au
croisement des pratiques d’ici et de 2 projets internationaux : « Performing
Identity » et « Time For Live Art ».
(Pas si) Fragile!, the Next Performance Art Generation est un tremplin biennal,
mettant en lumière de jeunes artistes impliqué·e·s dans l’art de la performance,
avec une formule spécifique à chaque édition.
La version 2024 se déroulera au Studio Thor, porteur du projet depuis 2020, aux
Halles de Schaerbeek et à la Balsamine.
PARTENAIRES
(Pas si) Fragile! 2024 est un projet du Studio Thor, en collaboration avec
l’ENSAV-La Cambre, les Halles de Schaerbeek et La Balsamine. Avec la
participation de la Maison des Arts et de la Commune de Saint-Josse. Dans le
cadre des projets Time For Live Art et Performing Identity. Avec l’aide de la
fédération Wallonie-Bruxelles (Service de la danse et Promotion de Bruxelles),
de Wallonie-Bruxelles International, et de l’Union européenne (programmes Europe
créative et Erasmus+ – Partenariats stratégiques). Programme professionnel avec
la collaboration de WBTD et du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.
Sélection belge effectuée grâce aux suggestions de erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art associe le Studio Thor (BE), New Performance Turku Biennale
(FI), MIRfestival, Athènes (GR) et Infinite Present / Glej, Ljubljana (SI)
Performing Identity associe l’ENSAV – La Cambre (Bruxelles), l’ESA Le 75
(Bruxelles) L’Université des Arts Magdalena Abakanowicz (Poznan, PL), le Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), en collaboration avec les festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) et (Pas si)
Fragile ! (BE).
********** Nederlands **********
(Pas si) Fragile! the Next Performance Art Generation is a biennial springboard
for emerging artists working in performance art: Its formula modifies with each
new iteration. 2024’s edition will unfold at Studio Thor, which has been running
the project ever since 2020, at Les Halles de Schaerbeek and at La Balsamine.
As with previous iterations, (Pas si) Fragile! will feature a host of young
artists who have recently graduated from Wallonia-Brussels’ visual arts schools.
These institutions devote part of their curriculum to performance art,
responding to the new dynamic generated by these practices within the
professional artistic field.
This year its scope will differ somewhat, however, for this endeavour will be
expanded to include the presentation of work by some fifteen young artists from
right across Europe: Finland, Greece, Ireland, Poland and Slovenia.
In total, some thirty emerging artists will animate this intensive three-day
programme, at the intersection of local practice here in Belgium and two
projects featuring an international dimension, namely Performing Identity and
Time For Live Art.
PARTNERS
(Pas si) Fragile ! 2024 is a production by Studio Thor, in collaboration with
ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek and La Balsamine as part of the Time
For Live Art and Performing Identity projects. With the participation of Maison
des Arts and Commune de Saint-Josse. With the support of the Wallonia-Brussels
Federation (Service de la Danse and Brussels Promotion), Wallonia-Brussels
International, and the European Union (Creative Europe and Erasmus+ / strategic
partnerships). The professional programme has been developped with the
collaboration of WBTD and the Wallonie-Brussels Center in Paris.
Belgian selection made thanks to the suggestions of erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art brings together Studio Thor (BE), New Performance Turku
Biennale (FI), MIRfestival, Athens (GR) and Infinite Present / Glej, Ljubljana
(SI).
Performing Identity brings together ENSAV – La Cambre (Brussels), ESA Le 75
(Brussels), Magdalena Abakanowicz University of the Arts (Poznan, PL), Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), in collaboration with the festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) and (Pas si) Fragile
! (BE).
Au programme de la soirée ? En particulier, des extraits de Mitridate, re di
Ponto de Mozart, la production phare de cette année, interprétés par Gianna
Cañete Gallo, Dorine Mortelmans, Sonia Sheridan Jacquelin, Mathis Van
Cleynenbreugel et d'autres artistes talentueux.
Triomphe lors de sa création en 1770, Mitridate nous réserve non seulement un
feu d'artifice vocal, mais aussi un drame familial puissant sur fond de conflit
géopolitique. Racine n'est jamais loin.
Il y aura également des aperçus d'autres événements du festival, tels qu’un
concert au théâtre, des sérénades dans la galerie, des conférences à la
librairie et un concert entièrement consacré à Haendel à l'église.
Réservations uniquement par mail ou téléphone.
"LE THEATRE : C'EST CHIANT"
C'est la première réponse que l'on obtient quand on en parle avec des potes.
On va au théâtre par obligation, pour les cours... Le festival de la Nouvelle
Senne s'est mis au défi de vous faire découvrir un théâtre différent, créé par
et pour des jeunes ; un théâtre qui bouge, qui nous touche, qui nous parle. A la
Nouvelle Senne, on va voir un spectacle comme on va voir un match de foot.
Avec le soutien de la COCOF.
********** English **********
Oscillation is an annual festival situated between sound, music and
experimentation.
This year's edition Oscillation ::: Materia Forma focuses on the influence of
formal aspects such as form, format or performance on musical experience. What
aspects during a performance draw our attention, and how do they condition our
feelings of immersive closeness or critical distance?
The festival extends over six days (30 April - 5 may) and offers concerts,
workshops, a walk and a discourse programme. The festival is organised by Q-O2
werkplaats Brussels, and takes place at VK Vaartkapoen, the church of Sint Jan
Baptist van Molenbeek and B********** A***S.
********** Français **********
Oscillation est un festival annuel situé entre le son, la musique et
l'expérimentation.
L'édition de cette année, Oscillation ::: Materia Forma se concentre sur
l'influence des aspects formels tels que la forme, le format ou la performance
sur l'expérience musicale. Quels sont les aspects d'une performance qui attirent
notre attention, et comment conditionnent-ils nos sentiments de proximité
immersive ou de distance critique ? Le festival s'étend sur six jours (du 30
avril au 5 mai) et propose des concerts, des ateliers, une promenade et une
conférence. Le festival est organisé par Q-O2 werkplaats Brussels, et a lieu au
VK Vaartkapoen, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek et à B**********
A***S.
********** Nederlands **********
Oscillation is een jaarlijks festival over geluid, muziek en experiment. Deze
editie, Oscillation ::: Materia Forma, focust op de invloed van formele aspecten
zoals vorm, format of performance op muzikale ervaring. Welke aspecten van een
performance trekken onze aandacht en hoe beïnvloeden ze onze gevoelens van
immersieve intimiteit of kritische afstand?
Het festival duurt zes dagen (30 april - 5 mei) en omvat concerten, workshops,
een wandeling en een lezingenprogramma. Het is georganiseerd door Q-O2
werkplaats Brussel, in VK Vaartkapoen, de kerk van Sint Jan Baptist van
Molenbeek en B********** A***S.
Scéal Eile is committed to presenting the best of Irish cinema in Belgium.
The festival is presented in collaboration with the Irish Film Institute’s IFI
International programme and supported by Culture Ireland.
In addition we are proud to be supported by the Irish Embassy in Belgium, the
office of the Northern Ireland Executive in Brussels, the Irish College Leuven
and Solas Creative Agency.
Hangar Festival is an electronic music festival happening on the last weekend of
April. During these two days, Hangar offers world-renowned artists the chance to
reconnect with their Belgian audiences in a breathtaking setting.
A show that's as musical as it is visual, an immersive scenography and a
production designed down to the last detail to make its customers feel at home.
Located on the outskirts of Brussels, the Hangar Festival is easily accessible
by public transport, bike or car, with parking available. It will welcome
approximately 4,000 people a day.
With the help of the Red Cross and Brussels-based prevention organizations, we
aim to make the Hangar Festival a place where festival-goers can feel safe,
meet, unite and share their passion for music.
Alongside this, participants can enjoy a tasty experience offered by the various
food trucks on site.