********** English **********
Oscillation is an annual festival situated between sound, music and
experimentation.
This year's edition Oscillation ::: Materia Forma focuses on the influence of
formal aspects such as form, format or performance on musical experience. What
aspects during a performance draw our attention, and how do they condition our
feelings of immersive closeness or critical distance?
The festival extends over six days (30 April - 5 may) and offers concerts,
workshops, a walk and a discourse programme. The festival is organised by Q-O2
werkplaats Brussels, and takes place at VK Vaartkapoen, the church of Sint Jan
Baptist van Molenbeek and B********** A***S.
********** Français **********
Oscillation est un festival annuel situé entre le son, la musique et
l'expérimentation.
L'édition de cette année, Oscillation ::: Materia Forma se concentre sur
l'influence des aspects formels tels que la forme, le format ou la performance
sur l'expérience musicale. Quels sont les aspects d'une performance qui attirent
notre attention, et comment conditionnent-ils nos sentiments de proximité
immersive ou de distance critique ? Le festival s'étend sur six jours (du 30
avril au 5 mai) et propose des concerts, des ateliers, une promenade et une
conférence. Le festival est organisé par Q-O2 werkplaats Brussels, et a lieu au
VK Vaartkapoen, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek et à B**********
A***S.
********** Nederlands **********
Oscillation is een jaarlijks festival over geluid, muziek en experiment. Deze
editie, Oscillation ::: Materia Forma, focust op de invloed van formele aspecten
zoals vorm, format of performance op muzikale ervaring. Welke aspecten van een
performance trekken onze aandacht en hoe beïnvloeden ze onze gevoelens van
immersieve intimiteit of kritische afstand?
Het festival duurt zes dagen (30 april - 5 mei) en omvat concerten, workshops,
een wandeling en een lezingenprogramma. Het is georganiseerd door Q-O2
werkplaats Brussel, in VK Vaartkapoen, de kerk van Sint Jan Baptist van
Molenbeek en B********** A***S.
Description
"LE THEATRE : C'EST CHIANT"
C'est la première réponse que l'on obtient quand on en parle avec des potes.
On va au théâtre par obligation, pour les cours... Le festival de la Nouvelle Senne s'est mis au défi de vous faire découvrir un théâtre différent, créé par et pour des jeunes ; un théâtre qui bouge, qui nous touche, qui nous parle. A la Nouvelle Senne, on va voir un spectacle comme on va voir un match de foot.
Avec le soutien de la COCOF.
Information sur la date
00:00:00
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
********** English **********
Celebrate together on May 1st at the Varkensmarkt in Brussels.
On May 1st, the socialist holiday, Vooruit.brussels once again organizes their
One May Festival at the Varkensmarkt in Brussels. This year, the festival
promises to be another beautiful edition, packed with music and entertainment
for both young and old.
The free One May Festival, organized by Vooruit.brussels, offers a rich mix of
musical genres and cultural influences. From enchanting soul to energetic Balkan
punk, all brought together on one stage.
Isolde Lasoen shines as the headliner on our One May stage. Isolde's style is a
mix of pop, cinematic, melancholic, and eclectic. Her seductive voice,
magnificent arrangements, and lyrics in French and English take you on a unique
journey.
Reinel Bakole, the Belgian-Congolese Brussels artist, enchants with her unique
sound. Her neo-soul sounds, infused with jazz and soul, bring a sense of
freedom.
KUNDE: The Belgian-Cameroonian rapper, producer, and multi-instrumentalist. He
is self-taught and creates a unique sound reminiscent of Anderson .Paak, Patrice
Rushen, and Kendrick Lamar.
The festival opens with the Fanfakids. Additionally, you can also expect
high-level performances from the "Green Crow Collective," the winner of the New
Generation "BWANA," Brussels DJ talent "O’SIMMIE," and following the success of
last year, once again "DJ Lalla Unicorn" with a TikTok disco for kids. In short:
a rich mix of Belgian and Brussels talent!
In addition to great music, children's entertainment and food trucks are also
provided. From delicious fries to Asian delights, and a wide selection of
(local) beverages. All at democratic prices and with a reusable cup!
The One May Festival at the Varkensmarkt has all the elements of a successful
urban festival. The festival is for and by the people of Brussels. It will be a
celebration where you can come with your friends and family. A festival that
celebrates May Day, Labor Day, in a festive way.
For more information about the festival, including the lineup and how to get
there, visit our website www.vooruit.brussels/onemay or follow us on social
media.
********** Nederlands **********
Vier samen één mei op de Varkensmarkt in Brussel
Op 1 mei, dé socialistische feestdag, organiseert Vooruit.brussels opnieuw hun
One May Festival op de Varkensmarkt in Brussel. Dit jaar belooft het festival
weer een mooie editie te worden, boordevol muziek en entertainment voor jong én
oud.
Het gratis One May Festival, georganiseerd door Vooruit.brussels, biedt een
rijke mix van muzikale genres en culturele invloeden. Van betoverende soul tot
energieke balkan-punk, allemaal samengebracht op één podium.
Isolde Lasoen schittert als headliner op onze one may stage. Isolde's stijl is
een mix van pop, filmisch, melancholisch en eclectisch. Haar verleidelijke stem,
prachtige arrangementen en Franse en Engelse teksten nemen je mee in een unieke
beleving.
Reinel Bakole, de Belgisch-Congolese Brusselse artiest, betovert met haar unieke
sound. Haar neo-soul klanken, doordrenkt met jazz en soul, brengen een gevoel
van vrijheid.
KUNDE: De Belgisch-Kameroense rapper, producer en multi-instrumentalist. Hij is
autodidactisch en creëert een unieke sound die je doet denken aan Anderson
.Paak, Patrice Rushen en Kendrick Lamar.
Het festival wordt geopend met de Fanfakids. Daarnaast kan je ook optredens
verwachten van groot geweld ‘Green Crow Collective’, de Nieuwe Lichting winnaar
‘BWANA’, Brussels DJ talent ‘O’SIMMIE’ en na het succes van vorig jaar wederom
‘DJ Lalla Unicorn’ met een tiktok disco for kids. Kortom: een rijke mix van
Belgisch en Brussels talent!
Naast geweldige muziek is er ook kinderanimatie voorzien en foodtrucks. Van
lekkere frietjes tot heerlijk Aziatisch eten, en een brede keuze aan (lokale)
dranken. Allemaal aan democratische prijzen én met een herbruikbare beker!
Het One May Festival op de Varkensmarkt heeft alle elementen van een geslaagd
stadsfestival. Het festival is er voor en door Brusselaars. Het wordt een feest
waar je samen met vrienden en familie naartoe kan komen. Een festival dat één
mei, de dag van de arbeid, feestelijk in de kijker zet.
Voor meer informatie over het festival, inclusief de line-up en hoe er te
geraken, bezoek onze website www.vooruit.brussels/onemay of volg ons op sociale
media.
********** Français **********
Célébrez ensemble le premier mai au Marché au Porcs à Bruxelles.
Le 1er mai, jour de fête socialiste par excellence, Vooruit.brussels organise à
nouveau son One May Festival au Marché au Porcs à Bruxelles. Cette année, le
festival promet une fois de plus d'être une belle édition, regorgeant de musique
et de divertissement pour les jeunes et les moins jeunes.
Le One May Festival gratuit, organisé par Vooruit.brussels, propose un mélange
riche de genres musicaux et d'influences culturelles. De la soul envoûtante au
punk balkanique énergique, le tout réuni sur une seule scène.
Isolde Lasoen brille en tête d'affiche sur notre scène One May. Le style
d'Isolde est un mélange de pop, de cinématographique, de mélancolique et
d'éclectique. Sa voix séduisante, ses arrangements magnifiques et ses textes en
français et en anglais vous emportent dans une expérience unique.
Reinel Bakole, l'artiste bruxelloise belgo-congolaise, enchante avec son son
unique. Ses sons néo-soul, imprégnés de jazz et de soul, apportent un sentiment
de liberté.
KUNDE : Le rappeur, producteur et multi-instrumentiste belgo-camerounais. Il est
autodidacte et crée un son unique qui rappelle Anderson .Paak, Patrice Rushen et
Kendrick Lamar.
Le festival s'ouvre avec les Fanfakids. De plus, vous pouvez également vous
attendre à des performances de haut niveau avec le « Green Crow Collective », le
gagnant de la Nouvelle Génération « BWANA », le talent de DJ bruxellois «
O’SIMMIE » et suite au succès de l'année dernière, à nouveau « DJ Lalla Unicorn
» avec une disco TikTok pour les enfants. En bref : un riche mélange de talent
belge et bruxellois !
En plus de la musique géniale, des animations pour enfants sont également
prévues ainsi que des foodtrucks. Des délicieuses frites aux délices asiatiques,
et un large choix de boissons (locales). Le tout à des prix démocratiques et
avec un gobelet réutilisable !
Le One May Festival sur la Varkensmarkt a tous les éléments d'un festival urbain
réussi. Le festival est pour et par les Bruxellois. Ce sera une fête où vous
pourrez venir avec vos amis et votre famille. Un festival qui met en valeur le
premier mai, la journée du travail, de manière festive.
Pour plus d'informations sur le festival, y compris la programmation et comment
s'y rendre, visitez notre site Web www.vooruit.brussels/onemay ou suivez-nous
sur les réseaux sociaux.
La FGTB Bruxelles vous invite chaleureusement à sa traditionnelle Fête du
Travail qui se tiendra ce 1er Mai sur le site du Mont-des-Arts entre 13h et 20h!
Ce moment phare de l’année syndicale rassemble chaque année des milliers de
militants et de citoyen.ne.s bruxellois. De nombreuses activités seront
proposées telles que le village associatif, le village des familles de
Solidaris, des food trucks, des concerts et des débats politiques.
Santé, extrême-droite et droits des femmes seront au menu des débats du jour.
Côté musique, dès 15h45, trois concerts s’enchaîneront sur la grande scène de la
place de l’Albertine avec 3 groupes belges finement sélectionnés par la FGTB
BXL. En guise d’entrée, Turkish Kebab, jeune formation bruxelloise déjà décorée
d’un Belgian Worldwide Music Network award, vous mettra en appétit avec des
compositions inspirées de la musique turque psychédélique des années 70. Comme
plat de résistance, le multi-instrumentiste d’exception Temetan enflammera la
scène avec des compositions originales dont il a le secret. Et pour le dessert,
The Utopians nous régalera d’un authentique reggae agrémenté pour l’occasion de
deux souffleurs et d’une chanteuse, Leonie W’asukulu.
Depuis la dernière édition, une scène « Jeune FGTB BXL » accueille le public à
l’entrée du Mont-des-arts avec des sets électro/hip-hop de derrière les fagots.
********** Français **********
Comme chaque année, Bruxelles célèbre son anniversaire le temps d’un week-end,
les samedi 4 et dimanche 5 mai 2024. Le samedi, la Fête de l'Iris dans les
communes proposera de nombreuses visites guidées pour découvrir des quartiers
méconnus de la capitale. Journée qui se terminera en apothéose avec l’Iris Tipik
Electro Night. Elle accueillera les fans de musique sur la Place des Palais,
transformée pour l’occasion en piste de danse géante. Cette année encore, la
collaboration entre la Région de Bruxelles-Capitale, visit.brussels et la RTBF à
travers son média Tipik a abouti à un impressionnant line-up avec Ofenbach, l’un
des duos électro français les plus exportés à l’étranger, les producteurs stars
des réseaux sociaux TRINIX, ainsi que les locaux de l’étape Alex Germys, Emjie
et Raql!
Le dimanche, ce sera au tour du Parc de Bruxelles d’accueillir la Fête de
l'Iris. De nombreuses activités originales seront proposées toute la journée et
des artistes de rue déambuleront aux quatre coins du parc. Un week-end qui
s’annonce des plus festifs.
********** Nederlands **********
Brussel trekt een heel weekend uit om zijn verjaardag te vieren. Dat gebeurt op
zaterdag 4 en zondag 5 mei 2024. Op zaterdag staat het Irisfeest in het teken
van de gemeenten met heel wat rondleidingen. De dag wordt afgesloten met de Iris
Tipik Electro Night. Die vormt het indrukwekkende Paleizenplein om tot een
megadansvloer. Ook dit jaar resulteerde de samenwerking tussen het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, visit.brussels en RTBF via het platform Tipik in een
indrukwekkende line-up met Ofenbach, een van de bekendste Franse electroduo’s in
het buitenland, social-mediasterren TRINIX en plaatselijke helden als Alex
Germys, Emjie en Raql op de affiche!
Een dag later is het Warandepark het epicentrum van het Irisfeest. In het park
kan je de hele dag een heleboel leuke activiteiten beleven met het hele gezin.
Tussendoor kunnen bezoekers genieten van de talenten van straatartiesten. Een
heel weekend boordevol festiviteiten, dus.
********** English **********
Brussels devotes an entire weekend to the celebration of its anniversary. The
festivities will take place on Saturday 4th and Sunday 5th May 2024. On
Saturday, the focus of the Iris Festival will be on the communes with numerous
guided tours. The day concludes with the Iris Tipik Electro Night, transforming
the impressive Place des Palais/Paleizenplein into a mega dance floor. Once
again, the collaboration between the Brussels-Capital Region, visit.brussels,
and RTBF via its Tipik media has resulted in an impressive lineup featuring
Ofenbach, one of the most popular French electro duo’s worldwide, social media
stars TRINIX and local heroes such as Alex Germys, Emjie, and Raql!
The following day, the Brussels Park becomes the epicentre of the Iris Festival.
In the park, you can enjoy a plethora of fun activities with the whole family
throughout the day. Visitors can also marvel at the talents of street artists.
********** Français **********
Le collectif Play Label inaugure la saison des open-airs avec son rendez-vous
annuel sur la Place Poelaert. Près de 3000 personnes seront réunies le samedi 04
mai pour célébrer la culture festive et la scène électronique locale grâce à un
line-up 100% bruxellois. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de
dance music.
********** Nederlands **********
Het collectief Play Label opent het seizoen van de openluchtfeesten met zijn
jaarlijkse bijeenkomst op het Poelaertplein. Bijna 3000 mensen zullen op
zaterdag 4 mei samenkomen om de feestcultuur en de lokale elektronische
muziekscene te vieren met een line-up die volledig Brussels is. Een evenement
dat dance muziekliefhebbers niet mogen missen.
********** English **********
The collective Play Label kicks off the open-air season with its annual
rendezvous at Place Poelaert. Nearly 3000 people will gather on Saturday, May
4th to celebrate the festive culture and local electronic scene with a 100%
Brussels-based lineup. An event not to be missed for dance music lovers.
********** English **********
What makes up a democracy? What is so attractive about authoritarian regimes?
Can violence sometimes be legitimate?
Director Piet Arfeuille brings together various generations and makes them think
out loud; he creates a seventies imagery that simultaneously feels modern and
current.
Being radical is cool … or so it seems in these times. But maybe the real
dialogue is one that doesn’t deliver answers, but that asks questions and opens
up our thinking.
A story about the right or the duty to clarify your point of view, about moral
compasses and how they sometimes lose their way, about broccoli, phone ringing
and plenty of alcohol.
*Rainer Werner Fassbinder (1945-1982): ground-breaking filmmaker who used his
films to address the divisions in German society. Created 42 films in a span of
14 years. An intense love life fuelled by alcohol and drugs resulted in an
untimely death.
********** Français **********
Qu'entendons-nous par démocratie ? Quel est l'attrait des régimes autoritaires ?
La violence peut-elle parfois être légitime ?
Le metteur en scène Piet Arfeuille réunit différentes générations et les fait
réfléchir à haute voix ; il brosse un tableau d'époque des années 1970 qui, en
même temps, donne l'impression d'être tout à fait actuel.
À notre époque, la radicalité semble être à la mode… Mais le vrai dialogue est
peut-être celui qui, au lieu d’apporter des réponses, pose des questions et
ouvre la réflexion.
Une histoire sur le droit ou le devoir de faire comprendre son point de vue, les
boussoles morales et la façon dont elles perdent parfois le nord, les brocolis,
les sonneries de téléphone et l'alcool en abondance.
*Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) : cinéaste pionnier dont les films
commentent les divisions de la société allemande. Il a réalisé 42 films en 14
ans. Il doit son décès prématuré à une vie amoureuse intense, beaucoup d'alcool
et de drogue.
********** Nederlands **********
Wat verstaan we onder democratie? Wat is de aantrekkingskracht van autoritaire
regimes? Kan geweld soms legitiem zijn?
Regisseur Piet Arfeuille plaatst verschillende generaties bij elkaar en laat ze
luidop denken; hij schetst een tijdsbeeld uit de jaren '70 dat tegelijkertijd
aanvoelt als vandaag.
Radicaal zijn is cool…. zo lijkt het wel in deze tijd. Maar misschien is de
echte dialoog er wel één die geen antwoorden geeft, maar juist vragen stelt en
het denken opentrekt.
Een verhaal over het recht of de plicht je standpunt duidelijk te maken, over
morele kompassen en hoe die soms het noorden kwijtraken, over broccoli,
telefoongerinkel en veel alcohol.
*Rainer Werner Fassbinder (1945-1982): baanbrekend cineast die met zijn films
de verdeeldheid van de Duitse samenleving becommentarieerde. Maakte 42 films op
14 jaar tijd. Een heftig amoureus leven met veel drank en drugs bezorgden hem
een vroegtijdige dood.
"La Vie trépidante de Brigitte Tornade"
Camille Kohler dresse un constat réaliste et humoristique sur la difficulté de
jongler entre plusieurs rôles au quotidien.
Submergée, survoltée, déjantée : voici Brigitte Tornade, pas tout à fait 40 ans,
mère de quatre enfants, et au bord de la crise de nerfs.
Sa vie ? Un marathon incessant. Elle slalome entre ambitions professionnelles,
crises de couple et coups d’État permanents des enfants ! La folie ordinaire
d’une « vraie » vie de famille moderne, qui nous tend un miroir réaliste et
terriblement drôle de nos paradoxes et de nos petits travers.
Critique de la société, caricature des mœurs contemporaines, analyse
psychologique du fonctionnement du couple parental, cette pièce résolument
actuelle, très dans l’air du temps, est tout à la fois fraîche et engagée. Y
sont représentés, dans un style impertinent et caustique, les grands
dysfonctionnements dont l’ère post #MeToo a pris possession ces dernières années
: la discrimination positive, la place de la femme au travail, les
questionnements liés à la maternité, au partage des tâches, à la fameuse charge
mentale…
********** English **********
In 2024, the Queen Elisabeth Competition will be dedicated to the violin for the
twentieth time. The best young violinists from the four corners of the world
will compete in Brussels, from 6 May to 12 June.
Tickets and subscriptions will be on sale as from February 2024.
********** Français **********
En 2024, le Concours Reine Elisabeth sera dédié au violon pour la 20ième fois.
De jeunes violonistes venant du monde entier se présenteront à Bruxelles du 6
mai au 12 juin.
Les tickets et abonnements seront en vente à partir de février 2024.
********** Nederlands **********
In 2024 zal de Koningin Elisabethwedstrijd voor de twintigste keer in het teken
staan van de viool. De beste violisten uit de vier windstreken zullen zich met
elkaar meten in Brussel, van 6 mei tot 12 juni.
De tickets en abonnementen zullen verkocht worden vanaf februari 2024.
Rien n’est ce qu’il paraît, dans le vieux manoir anglais de Bly. La nouvelle
gouvernante reçoit une consigne importante : ne jamais laisser les enfants seuls
! Elle comprend bien vite pourquoi, après avoir fait la rencontre effrayante des
fantômes de la précédente gouvernante et d’un certain Peter Quint. Tandis que
protéger les enfants devient de plus en plus difficile, des questions
inquiétantes s'accumulent : quelles horreurs se sont-elles produites
précédemment ? Les enfants sont-ils vraiment innocents ? Ce que vous voyez
est-il bien réel ?Sur la base d’une intrigante ghost story de Henry James,
Benjamin Britten a composé, avec The Turn of the Screw, un thriller
psychologique sous forme d’opéra de chambre. La metteure en scène Andrea Breth
préserve le mystère et fait de House Bly un labyrinthe où les personnages ne
sont pas les seuls à s’égarer. Avec l’aide du chef d’orchestre Antonio Méndez,
elle desserre complètement les vis de votre imagination... Vous avez moins de 30
ans ? Assistez à cet opéra lors de la soirée « Young Opera » (10.5.2024) et
profitez d’une réception gratuite ainsi que d’une introduction exclusive.
Hiver 1917. Un hôpital de campagne juste derrière les lignes de front. Cent
vingt-trois malades pour deux infirmières ! Les temps sont durs. Cependant,
quatre femmes et un jeune garçon, réunis par les hasards de la guerre vont faire
la fête malgré les urgences, les cris des blessés et le bruit du canon.
La vie est plus forte que tout. Alors, à la guerre comme à la guerre, on fait ce
qu’il faut et on rit, on dit des bêtises, on fume les dernières cigarettes et on
chante. Oui on chante ! Parce qu’il faut bien chanter quand le canon tonne. Pour
lui répondre qu’on est vivantes.
Des femmes dans la guerre qui soignent ceux qui repartiront sitôt réparés. Des
femmes qui se heurtent : patriotisme ou pacifisme ? Subir ou résister ? Tenir ou
plier ?
Un spectacle lumineux, pourtant. Car toujours, on espère. Toujours on se bat
contre la violence avec les outils de la résistance : réparer, soulager,
partager, ne pas faiblir, être debout, résister à la fatigue et à la peur.
Et on invente la vie qui doit être plus forte que la mort, plus puissante que la
destruction. Quand l’une flanche, l’autre la récupère. Et c’est de ça qu’elles
sont fortes.
Un spectacle pour toute la famille, drôle et tendre parce qu’elles sont
épatantes ces femmes bourrées de l’énergie que provoquent l’espoir et la
volonté. Car cette guerre-ci sera la Der, c’est sûr. Ce sera « la Der des Ders…
»
__________
De Dany Laurent / Mise en scène : Patricia Ide et Serge Demoulin / Avec :
Laurence D’Amelio, Soazig De Staercke, Laure Godisiabois
__________
UNE PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. AVEC LE SOUTIEN DU TAX SHELTER DE L’ÉTAT
FÉDÉRAL BELGE VIA BESIDE ET DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE.