********** English ********** 
Newly single Demos spends his summer in Athens with his long-time friend Nikitas. While swimming on a gay beach, Demos helps his friend write his first screenplay. The two then go back to the break-up of Demos.
 ********** Français ********** 
Fraîchement célibataire, Demos passe son été à Athènes avec son ami de longue date, Nikitas. Sur une plage gay entre deux baignades, Demos aide son ami à écrire son premier scénario. Les deux compères se replongent alors dans la rupture de Démos.
 ********** Nederlands ********** 
De pas vrijgezelle Demos brengt zijn zomer door in Athene met zijn oude vriend Nikitas. Tijdens het zwemmen op een homostrand helpt Demos zijn vriend met het schrijven van zijn eerste scenario. De twee gaan dan terug naar de breuk van Demos.

Cinéma Galeries

The Summer with Carmen

********** Français ********** 
Une petite maison de vacances sur la côte baltique. Les journées sont chaudes et il n&#39;a pas plu depuis des semaines. Quatre jeunes gens se réunissent, d&#39;anciens et de nouveaux amis. Les forêts desséchées qui les entourent commencent à brûler, tout comme leurs émotions. Le bonheur, la luxure et l&#39;amour, mais aussi la jalousie, le ressentiment et la tension. Pendant ce temps, les forêts brûlent. Et très vite, les flammes sont là.
 ********** Nederlands ********** 
Een klein vakantiehuis aan de Baltische kust. De dagen zijn warm en het heeft al weken niet geregend. Vier jonge mensen komen bijeen, oude en nieuwe vrienden. De uitgedroogde bossen om hen heen beginnen te branden, net als hun emoties. Geluk, lust en liefde, maar ook jaloezie, wrok en spanningen. Ondertussen branden de bossen. En heel snel zijn de vlammen daar.

Cinema Palace

ROTER HIMMEL (LE CIEL ROUGE)

********** Français ********** 
Philémon est un adolescent pas comme les autres : pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans la banlieue pavillonnaire un peu trop tranquille où il emménage avec sa famille, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu&#39;au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l’attention sur eux…
 ********** Nederlands ********** 
Philemon is een tiener als geen ander: om te overleven heeft hij mensenbloed nodig. In de iets te rustige buitenwijk waar hij met zijn familie woont, doet hij er alles aan om erbij te horen. Tot de dag dat hij verliefd wordt op zijn buurmeisje Camila en de aandacht op hen vestigt...

EN ATTENDANT LA NUIT - EN SUBT

********** Français ********** 
En son château labyrinthique, le roi de Takicardie, triste personnage tyrannique et fat, se pâme d&#39;amour pour une jolie bergère, peinte sur l&#39;une des boiseries de sa chambre. Mais la bergère aime le ramoneur, son voisin. Les tourtereaux prennent la fuite. Furieux, le roi fait rechercher la bergère.
 ********** Nederlands ********** 
In zijn labyrintische kasteel zwijmelt de koning van Takicardie, een triest, dik, tiranniek figuur, over een mooi herderinnetje dat op een van de houten lambriseringen in zijn slaapkamer is geschilderd. Maar het herderinnetje is verliefd op de schoorsteenveger naast hem. De tortelduifjes vluchten. Woedend laat de koning de herderin komen.

LE ROI ET L'OISEAU

Gru, Lucy et les filles, Margo, Edith et Agnès accueillent le petit dernier de la famille, Gru Junior, qui semble n’avoir qu’une passion: faire tourner son père en bourrique. Mais Gru est confronté à un nouvel ennemi Maxime Le Mal qui, avec l’aide de sa petite amie, la fatale Valentina, va obliger toute la famille à fuir.

Cinéma Aventure

Moi, moche et méchant 4 (VF)

********** Français ********** 
Suivez les aventures de Rose, Bleu, Orange, Jaune et Vert, un groupe de toutes petites créatures drôles et attachantes. À travers le jeu, ces petites créatures en pâte à modeler découvrent avec amusement le monde qui les entoure. L’humour est au cœur de ce programme, abordant avec légèreté des thèmes tels que la découverte de l’autre, le travail d’équipe, l’empathie et la tolérance. Un programme de douze petites histoires sans parole : Boing ; Le Cache-cache ; Les Lapins endormis ; La Balançoire ; Le Spectacle de lumière ; Ouille! ; Les Flaques de couleurs ; Bruyant ; Le Tri ; Le Hoquet ; On s’habille ; Les Miroirs déformants.
 ********** Nederlands ********** 
Volg de avonturen van Roos, Blauw, Oranje, Geel en Groen, een groep grappige, vertederende wezentjes. Deze kleine wezentjes van klei ontdekken spelenderwijs de wereld om hen heen. Humor staat centraal in dit programma, met een luchtige benadering van thema&#39;s als anderen ontdekken, teamwork, empathie en tolerantie. Een programma met twaalf korte, woordeloze verhalen: Boing; Verstoppertje; Slapende konijntjes; De schommel; De lichtshow; Ouille!; Kleurenplassen; Luidruchtig; Sorteren; De hik; Aankleden; Vervormende spiegels.

LES TOUTES PETITES CREATURES - no dial

********** Français ********** 
Garfield s&#39;apprête à vivre une aventure sauvage en plein air. Après des retrouvailles inattendues avec son père disparu depuis longtemps - le chat Vic - Garfield et Odie sont contraints d&#39;abandonner leur vie choyée pour rejoindre Vic.
 ********** Nederlands ********** 
De wereldberoemde typische binnenkat die een hekel heeft aan maandagen en dol is op lasagne, waagt zich buiten de deur voor een wild avontuur!  Als zijn vader, de sjofele straatkat Vic, onverwachts opduikt, worden Garfield en zijn vriend hond Odie gedwongen hun luizenleventje achter zich te laten en met Vic mee te gaan voor een razend grappige, risicovolle roofoverval.

THE GARFIELD MOVIE

********** Français ********** 
Avec sa bande de “tombaroli”, Arthur pille les tombes et les merveilles archéologiques. Il a un don qu’il met au service de ses comparses: il ressent le vide. Le vide de la terre dans laquelle se trouvent les vestiges d’un monde passé. Le même vide qu’a laissé en lui le souvenir de son amour perdu.
 ********** Nederlands ********** 
Met zijn bende "tombaroli" plundert Arthur graven en archeologische wonderen. Hij heeft een gave die hij goed kan gebruiken: hij kan leegte voelen. De leegte van de aarde waarin de overblijfselen van een voorbije wereld liggen. Dezelfde leegte die de herinnering aan zijn verloren liefde in hem achterlaat.

LA CHIMERA

********** Français ********** 
En avril 1941, des militants communistes serbes fuient les bombardements allemands et se réfugient dans une cave. Parmi eux, deux amis, Blacky et Marko, et une actrice, Natalija, convoitée par les deux hommes. Au retour de la paix, Marko juge plus pratique de ne rien dire à ses camarades enfermés…
 ********** Nederlands ********** 
Twee ondergrondse zwarthandelaren, Marko en Blacky, verkopen wapens aan het communistische verzet in het Belgrado van de oorlog en leiden een goed leven.

UNDERGROUND - XXL - Version Intégrale - Part 1

********** Français ********** 
« Vice Versa 2 » de Disney et Pixar retourne dans la tête de Riley qui est désormais une adolescente. Ceci n’est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. Et il semble qu&#39;elle ne soit pas la seule...
 ********** Nederlands ********** 
Disney en Pixar&#39;s "Inside Out 2" keert terug naar het hoofd van tiener Riley net op het moment dat het hoofdkwartier een plotse sloop ondergaat om plaats te maken voor iets totaal onverwachts: nieuwe Emoties! Plezier, Verdriet, Woede, Angst en Afkeer, die al heel lang een succesvolle operatie runnen, weten niet goed hoe ze zich moeten voelen wanneer Onzekerheid opduikt. En het lijkt erop dat ze niet alleen is.

VICE-VERSA 2 - VFR

UNDERGROUND - XXL - Version Intégrale - Part 2

1990s, Banpo Town, rural China. A woman’s body is found by the river. Ma Zhe, Chief of the Criminal Police, heads up the murder investigation that leads to an obvious arrest. His superiors hurry to congratulate him, but several clues push Ma Zhe to delve deeper into the hidden behaviour of his fellow citizens.

Expat cinema : Only the river flows

********** English ********** 
Every year for 12 years, director Richard Linklater has brought together the same actors for a unique film about family and the passing of time. We follow young Mason from the age of six until he comes of age, living with his sister and his mother, who is separated from his father. Moves, friends, the start of school, first love, the little things and the big decisions that punctuate his youth and prepare him for adulthood...
 ********** Français ********** 
Chaque année, durant 12 ans, le réalisateur Richard Linklater a réuni les mêmes comédiens pour un film unique sur la famille et le temps qui passe. On y suit le jeune Mason de l’âge de six ans jusqu’ à sa majorité, vivant avec sa sœur et sa mère, séparée de son père. Les déménagements, les amis, les rentrées des classes, les premiers émois, les petits riens et les grandes décisions qui rythment sa jeunesse et le préparent à devenir adulte...
 ********** Nederlands ********** 
Al 12 jaar lang brengt regisseur Richard Linklater elk jaar dezelfde acteurs bij elkaar voor een unieke film over familie en het verstrijken van de tijd. We volgen de jonge Mason vanaf zijn zesde totdat hij volwassen wordt en bij zijn zus en zijn moeder woont, die gescheiden is van zijn vader. Verhuizingen, vrienden, het begin van school, de eerste liefde, de kleine dingen en de grote beslissingen die zijn jeugd bepalen en hem voorbereiden op volwassenheid...

Boyhood

********** Français ********** 
​Rex et Saskia, un jeune couple amoureux, sont en vacances. Ils s&#39;arrêtent à une station-service très fréquentée et Saskia est enlevée. Après trois ans et aucun signe de Saskia, Rex commence à recevoir des lettres du ravisseur.
 ********** Nederlands ********** 
Rex en Saskia, een jong verliefd stel, zijn op vakantie. Ze stoppen bij een druk benzinestation en Saskia wordt ontvoerd. Na drie jaar zonder enig teken van Saskia, begint Rex brieven te ontvangen van de ontvoerder.

SPOORLOOS (restored version)

Ex-star de l’opéra, Giovanna fulmine : alors qu’elle a été déclarée morte par erreur, les hommages de la presse tardent à venir. Mike, cascadeur anglais, peut-il décemment trembler devant la mort alors qu’il la défie tous les jours ? Fumer tue, mais Dolorès s’en fout : le jour des 15 ans de sa petite-fille, elle passe unilatéralement un pacte avec Dieu. Alors qu’elle essaie de se suicider, Marie-Cerise, ado harcelée, humiliée et déprimée, est kidnappée et va tout naturellement faire de son ravisseur son psy. Edouard, bien qu’il présente depuis des années une célèbre émission criminelle à la télé, accuse le coup quand sa mortalité se rappelle à lui. Dans les rues vivantes et cosmopolites de Paris, ces destins s’entremêlent et se répondent, connectés les uns aux autres par des figures universelles du quotidien : une femme de ménage, un flic, un cafetier. Et si, face à la mort, le mieux était encore de vivre ?

Paradis Paris

********** Français ********** 
Eva, gardienne de prison exemplaire, fait face à un véritable dilemme lorsqu&#39;un jeune homme de son passé est transféré dans l’établissement pénitentiaire où elle travaille. Sans dévoiler son secret, Eva sollicite sa mutation dans l&#39;unité du jeune homme, réputée comme la plus violente de la prison.
 ********** Nederlands ********** 
Eva, een voorbeeldige gevangenisbewaakster, komt voor een echt dilemma te staan wanneer een jongeman uit haar verleden wordt overgeplaatst naar de gevangenis waar ze werkt. Zonder haar geheim te onthullen, vraagt Eva om overgeplaatst te worden naar de afdeling van de jongeman, die bekend staat als de meest gewelddadige van de gevangenis.

SONS (VOGTER)

********** Français ********** 
Dans une petite ville du Mexique, Emiliano recherche les responsables de la disparition de sa mère. Activiste écologiste, elle s’opposait à l’industrie minière locale. Ne recevant aucune aide de la police ou du système judiciaire, ses recherches le mènent à la riche famille Aldama.
 ********** Nederlands ********** 
In een klein stadje in Mexico is Emiliano op zoek naar de verantwoordelijken voor de verdwijning van zijn moeder. Als milieuactiviste verzette ze zich tegen de plaatselijke mijnindustrie. Zonder hulp van de politie of het rechtssysteem leidt zijn zoektocht hem naar de rijke familie Aldama.

PERDIDOS EN LA NOCHE

********** Français ********** 
LE MÉPRIS raconte l&#39;histoire d&#39;amour tragique entre Paul et sa femme, Camille, autour de l&#39;extraordinaire Villa Malaparte à Capri. Paul est chargé de réécrire le scénario d&#39;un film. Alors qu&#39;il est absorbé par l&#39;écriture, il semble ignorer l&#39;intérêt que porte le producteur du film à sa femme, Camille, d&#39;une beauté irrésistible. Nous assistons alors au déroulement douloureux du mariage de Paul et Camille.
 ********** Nederlands ********** 
LE MÉPRIS speelt zich af rond de buitengewone Villa Malaparte op Capri en vertelt de tragische romance tussen Paul en zijn vrouw Camille. Paul krijgt de opdracht om een filmscript te herschrijven. Terwijl hij in beslag wordt genomen door het schrijven, lijkt hij zich niet bewust van de interesse van de filmproducent in zijn onweerstaanbaar mooie vrouw Camille. Op onze beurt zijn we getuige van het pijnlijke verloop van het huwelijk van Paul en Camille.

LE MEPRIS - EN SUBT

********** English ********** 
Using only archive footage, “Paradigma” uncovers that the problems we’re facing today are anything but new. The many consequences of climate change, the erosion of trust in democracy and the proliferation of fake news have been around for decades. “Paradigma” is a cinematic essay that delves into our collective failure to address these challenges at their core, revealing Western societies to be stuck in a loop. Human civilizations are held together by the stories they share. However, these stories possess the potential to transform into entrenched habits and traditions that, over generations, become seemingly indisputable. These paradigms, which influence our daily actions almost unnoticed, can only be rewritten if we consciously recognize them for what they truly are. And so the true question becomes: do we make our stories or do we let those stories make us?
 ********** Français ********** 
Utilisant uniquement des images d'archives, "Paradigma" révèle que les problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui ne sont en rien nouveaux. Les nombreuses conséquences du changement climatique, l'érosion de la confiance en la démocratie et la prolifération des fausses informations existent depuis des décennies. "Paradigma" est un essai cinématographique qui explore notre échec collectif à aborder ces défis dans leur essence, révélant que les sociétés occidentales sont prises dans une boucle. Les civilisations humaines sont maintenues ensemble par les histoires qu'elles partagent. Cependant, ces récits ont le potentiel de se transformer en habitudes et traditions enracinées qui, au fil des générations, deviennent en apparence indiscutables. Ces paradigmes, qui influencent nos actions quotidiennes presque sans que nous nous en rendions compte, ne peuvent être réécrits que si nous les reconnaissons consciemment pour ce qu'ils sont vraiment. La vraie question est alors la suivante : créons-nous nos histoires ou laissons-nous ces histoires nous façonner?
 ********** Nederlands ********** 
Aan de hand van archiefmateriaal onthult ‘Paradigma’ dat de problemen waarmee we vandaag de dag worden geconfronteerd, allesbehalve nieuw zijn. De vele gevolgen van de klimaatverandering, het afnemende vertrouwen in de democratie en de verspreiding van fake news bestaan al decennialang. ‘Paradigma’ is een filmisch essay dat dieper ingaat op ons collectieve onvermogen om al deze uitdagingen bij de bron aan te pakken, en laat zien dat de westerse samenleving vastzit in een vicieuze cirkel. Beschavingen worden verbonden door de verhalen die zij delen. Deze verhalen veranderen in diepgewortelde gewoonten en tradities die, over generaties heen, zo goed als onbetwistbaar worden. Dit zijn paradigma’s.Vrijwel onopgemerkt beïnvloeden ze ons dagelijkse handelen. En om die paradigma’s te herschrijven, moeten we ze eerst kunnen zien voor wat ze werkelijk zijn: mensgemaakte constructies die ons denken bepalen. En dus wordt de echte vraag: maken wij onze verhalen of maken de verhalen ons?

Paradigma

********** English ********** 
Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.
 ********** Nederlands ********** 
Courgette, een 10-jarig jongetje, wordt in een weeshuis geplaatst na het overlijden vna zijn moeder. Hoe zal hij de moeilijkheden overwinnen en zich aanpassen aan deze nieuwe omgeving te midden van een kleine groep kinderen die net als hij beschadigd zijn door het leven?

Cinéma
|
Bruxelles

Découvrez les événements avec nos tags les plus populaires

Événements

100+ événements trouvés

Événements

Découvrir plus d'événements

Découvrir la culture dans d'autres grandes villes du pays

Cinéma|Bruxelles

Découvrez les événements avec nos tags les plus populaires

Événements

100+ événements trouvés

Événements

Découvrir plus d'événements

Découvrir la culture dans d'autres grandes villes du pays

Cinéma
|
Bruxelles