********** Français **********
Comme chaque année, Bruxelles célèbre son anniversaire le temps d’un week-end,
les samedi 4 et dimanche 5 mai 2024. Le samedi, la Fête de l'Iris dans les
communes proposera de nombreuses visites guidées pour découvrir des quartiers
méconnus de la capitale. Journée qui se terminera en apothéose avec l’Iris Tipik
Electro Night. Elle accueillera les fans de musique sur la Place des Palais,
transformée pour l’occasion en piste de danse géante. Cette année encore, la
collaboration entre la Région de Bruxelles-Capitale, visit.brussels et la RTBF à
travers son média Tipik a abouti à un impressionnant line-up avec Ofenbach, l’un
des duos électro français les plus exportés à l’étranger, les producteurs stars
des réseaux sociaux TRINIX, ainsi que les locaux de l’étape Alex Germys, Emjie
et Raql!
Le dimanche, ce sera au tour du Parc de Bruxelles d’accueillir la Fête de
l'Iris. De nombreuses activités originales seront proposées toute la journée et
des artistes de rue déambuleront aux quatre coins du parc. Un week-end qui
s’annonce des plus festifs.
********** Nederlands **********
Brussel trekt een heel weekend uit om zijn verjaardag te vieren. Dat gebeurt op
zaterdag 4 en zondag 5 mei 2024. Op zaterdag staat het Irisfeest in het teken
van de gemeenten met heel wat rondleidingen. De dag wordt afgesloten met de Iris
Tipik Electro Night. Die vormt het indrukwekkende Paleizenplein om tot een
megadansvloer. Ook dit jaar resulteerde de samenwerking tussen het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, visit.brussels en RTBF via het platform Tipik in een
indrukwekkende line-up met Ofenbach, een van de bekendste Franse electroduo’s in
het buitenland, social-mediasterren TRINIX en plaatselijke helden als Alex
Germys, Emjie en Raql op de affiche!
Een dag later is het Warandepark het epicentrum van het Irisfeest. In het park
kan je de hele dag een heleboel leuke activiteiten beleven met het hele gezin.
Tussendoor kunnen bezoekers genieten van de talenten van straatartiesten. Een
heel weekend boordevol festiviteiten, dus.
********** English **********
Brussels devotes an entire weekend to the celebration of its anniversary. The
festivities will take place on Saturday 4th and Sunday 5th May 2024. On
Saturday, the focus of the Iris Festival will be on the communes with numerous
guided tours. The day concludes with the Iris Tipik Electro Night, transforming
the impressive Place des Palais/Paleizenplein into a mega dance floor. Once
again, the collaboration between the Brussels-Capital Region, visit.brussels,
and RTBF via its Tipik media has resulted in an impressive lineup featuring
Ofenbach, one of the most popular French electro duo’s worldwide, social media
stars TRINIX and local heroes such as Alex Germys, Emjie, and Raql!
The following day, the Brussels Park becomes the epicentre of the Iris Festival.
In the park, you can enjoy a plethora of fun activities with the whole family
throughout the day. Visitors can also marvel at the talents of street artists.
Les Equinoxes Festival
27april
-28april
Rue Théodore Verhaegen - Théodore Verhaegenstraat 158, 1060 Saint-Gilles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
1.25€ - 20€
Description
Les Équinoxes est un festival de musique féministe, qui se veut accessible à toustes. Notre objectif est d'encourager l'égalité, l'inclusion et la diversité, par la mise en avant de talents divers, et en particulier des femmes, et ce, dans le respect de notre environnement.
Notre festival tend vers quatre axes :
Féministe - Car ce projet de festival émerge du constat d'un manque de représentativité des artistes féminines lors d’évènements musicaux d’ampleur. Ce festival souhaite donner plus de visibilité à ces femmes et à leur travail en mettant en place une programmation composée au moins pour moitié de femmes et de personnes issues d'autres minorités sexuelles et de genres.
Inclusif- Car ce festival se veut l'allié des différentes luttes sociales. C'est pourquoi nous ferons particulièrement attention aux diversités pour la programmation et l'accueil du public notamment en termes d'origines ethniques, culturelles, socio-économiques, de situations de santé physique et mentale, d'âges et de spiritualités.
Accessible- Car au-delà des barrières socio-économico- culturelles, nous tenons avant tout à ce que le festival soit un grand moment de partage, réunissant des êtres humains de toutes origines et de tous milieux.
Durable- Car le festival Les Équinoxes se fait également le porte-voix d’une société plus respectueuse de la nature. Nous sommes persuadé·e·s que la vision à long terme d’une société résiliente implique d’associer le combat pour l’inclusivité aux efforts pour protéger l’environnement et affronter la crise climatique.
Information sur la date
2024-04-27: 14:00:00 - 23:59:00
2024-04-28: 10:30:00 - 18:00:00
Billets
Article 27
1.25€
Enfants
5€
Catégorie 1
10€
Catégorie 2
15€
Catégorie 3
20€
Info & Réservation
8 Photos
+5Photos
Événements suggérés
********** Français **********
Le collectif Play Label inaugure la saison des open-airs avec son rendez-vous
annuel sur la Place Poelaert. Près de 3000 personnes seront réunies le samedi 04
mai pour célébrer la culture festive et la scène électronique locale grâce à un
line-up 100% bruxellois. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de
dance music.
********** Nederlands **********
Het collectief Play Label opent het seizoen van de openluchtfeesten met zijn
jaarlijkse bijeenkomst op het Poelaertplein. Bijna 3000 mensen zullen op
zaterdag 4 mei samenkomen om de feestcultuur en de lokale elektronische
muziekscene te vieren met een line-up die volledig Brussels is. Een evenement
dat dance muziekliefhebbers niet mogen missen.
********** English **********
The collective Play Label kicks off the open-air season with its annual
rendezvous at Place Poelaert. Nearly 3000 people will gather on Saturday, May
4th to celebrate the festive culture and local electronic scene with a 100%
Brussels-based lineup. An event not to be missed for dance music lovers.
********** English **********
In 2024, the Queen Elisabeth Competition will be dedicated to the violin for the
twentieth time. The best young violinists from the four corners of the world
will compete in Brussels, from 6 May to 12 June.
Tickets and subscriptions will be on sale as from February 2024.
********** Français **********
En 2024, le Concours Reine Elisabeth sera dédié au violon pour la 20ième fois.
De jeunes violonistes venant du monde entier se présenteront à Bruxelles du 6
mai au 12 juin.
Les tickets et abonnements seront en vente à partir de février 2024.
********** Nederlands **********
In 2024 zal de Koningin Elisabethwedstrijd voor de twintigste keer in het teken
staan van de viool. De beste violisten uit de vier windstreken zullen zich met
elkaar meten in Brussel, van 6 mei tot 12 juni.
De tickets en abonnementen zullen verkocht worden vanaf februari 2024.
********** English **********
Oscillation is an annual festival situated between sound, music and
experimentation.
This year's edition Oscillation ::: Materia Forma focuses on the influence of
formal aspects such as form, format or performance on musical experience. What
aspects during a performance draw our attention, and how do they condition our
feelings of immersive closeness or critical distance?
The festival extends over six days (30 April - 5 may) and offers concerts,
workshops, a walk and a discourse programme. The festival is organised by Q-O2
werkplaats Brussels, and takes place at VK Vaartkapoen, the church of Sint Jan
Baptist van Molenbeek and B********** A***S.
********** Français **********
Oscillation est un festival annuel situé entre le son, la musique et
l'expérimentation.
L'édition de cette année, Oscillation ::: Materia Forma se concentre sur
l'influence des aspects formels tels que la forme, le format ou la performance
sur l'expérience musicale. Quels sont les aspects d'une performance qui attirent
notre attention, et comment conditionnent-ils nos sentiments de proximité
immersive ou de distance critique ? Le festival s'étend sur six jours (du 30
avril au 5 mai) et propose des concerts, des ateliers, une promenade et une
conférence. Le festival est organisé par Q-O2 werkplaats Brussels, et a lieu au
VK Vaartkapoen, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek et à B**********
A***S.
********** Nederlands **********
Oscillation is een jaarlijks festival over geluid, muziek en experiment. Deze
editie, Oscillation ::: Materia Forma, focust op de invloed van formele aspecten
zoals vorm, format of performance op muzikale ervaring. Welke aspecten van een
performance trekken onze aandacht en hoe beïnvloeden ze onze gevoelens van
immersieve intimiteit of kritische afstand?
Het festival duurt zes dagen (30 april - 5 mei) en omvat concerten, workshops,
een wandeling en een lezingenprogramma. Het is georganiseerd door Q-O2
werkplaats Brussel, in VK Vaartkapoen, de kerk van Sint Jan Baptist van
Molenbeek en B********** A***S.
"LE THEATRE : C'EST CHIANT"
C'est la première réponse que l'on obtient quand on en parle avec des potes.
On va au théâtre par obligation, pour les cours... Le festival de la Nouvelle
Senne s'est mis au défi de vous faire découvrir un théâtre différent, créé par
et pour des jeunes ; un théâtre qui bouge, qui nous touche, qui nous parle. A la
Nouvelle Senne, on va voir un spectacle comme on va voir un match de foot.
Avec le soutien de la COCOF.
Geek Corner with our beloved Level Up Academy
@LevelUpAcademyBxl
https://www.instagram.com/level_up_bruxelles
Food by [info soon...]
Feel FREE to bring your own picnic!
REUSABLE packaging please
Flash Tattoos by mr.ink7
https://www.instagram.com/mr.ink7
Visual art by Lara Van den Bosch
https://www.instagram.com/lara.vandenbosch
Special lovely GREEN Visitors
Stream PIKNIK ELEKTRONIK RECORDS releases.
https://audius.co/piknikelektronik
https://open.spotify.com/playlist/4bzN833Czfy0wksBB36ih1
https://soundcloud.com/piknikelektronikbrussels
New Tweaken release on May 1st!
https://app.piknikelektronik.com
https://rumi.zkft.be
http://zkft.be
THANK YOU !
@RegionBruxelloise.BrusselsGewest
https://be.brussels/en
Image de Bruxelles
@visitbrussels
https://www.visit.brussels
@BXLvilledebruxelles
https://www.bruxelles.be
Ils imaginent l’effet du numérique sur leurs aînés. Ils se projettent dans un
futur lointain. Ils cherchent la limite entre humain et robot alors que
l’intelligence artificielle explose. Ils évoquent les dangers mais aussi les
bienfaits de cette révolution qui a introduit le virtuel dans le quotidien.
Leur point de vue est celui qu’ils ont sur la vie : un mélange d’inquiétude,
d’humour et de confiance dans l’avenir et la certitude que le respect et la
bienveillance sont leurs meilleurs atouts.
********** English **********
Perspective(s) Festival invites you to transcend boundaries and immerse yourself
in a realm where creativity knows no limits. Prepare to be captivated and
inspired by the diversity of artistic expression that awaits !
At Maison des Arts, Avenue Jeanne 56 - 1050 Brussels
+ Friday 3rd May at Pilar Box (VUB), Triomflaan, VUB Entrance 6 , 1050 Brussels
https://pilar.brussels/nl/events/perspective-s-festival-presents-art-tech-music-event
********** Français **********
Perspective.s Festival vous invite à transcender les frontières et à vous
immerger dans un monde où la créativité ne connaît aucune limite. Préparez-vous
à être émerveillé.e.s et inspiré.e.s par la diversité de la création artistique
!
À la Maison des Arts, Avenue Jeanne 56 - 1050 Bruxelles
+ Vendredi 3 mai à Pilar Box (VUB) - Triomflaan, VUB Entrance 6 , 1050 Bruxelles
https://pilar.brussels/nl/events/perspective-s-festival-presents-art-tech-music-event
********** Nederlands **********
Het Perspective(s) Festival daagt je uit om voorbij de grenzen van een normatief
festival te denken. Laat jezelf onderdompelen in een speeltuin van creativiteit,
diversiteit en artistieke expressie waar inspiratie en betovering de plak
zwaaien!
In het Huis der Kunsten, Jeanne-laan 56 - 1050 Brussel
+ Vrijdag 3 mei bij Pilar Box (VUB) Triomflaan, VUB Entrance 6 , 1050 Brussel
https://pilar.brussels/nl/events/perspective-s-festival-presents-art-tech-music-event
********** English **********
The Brussels Short Film Festival is back for its 27th edition! Once again this
year, the Brussels Short Film Festival takes over the iconic venues of Flagey,
Vendômes and Cinéma Galeries, next spring from April 24th to May 4th 2024. On
the programme: 11 days of festival, more than 250 short films, films in
competitions (national, international and Next Generation) and out of
competition programs (Night of the Shorts, Oscars, free Open Air screenings…),
youth-focused workshops, a range of professional activities and a Marquee to
take a break. Get ready for another captivating cinematic experience! Save the
dates and stay tuned for details of the programme and special guests.
********** Nederlands **********
Zet je schrap voor de 27ste editie van het Brussels Short Film Festival ! Het
Brussels Short Film Festival is terug voor zijn 27ste editie van 24 april tot 04
mei 2024 in Flagey, Vendômes en Cinéma Galeries. Op het programma: 11 dagen
festival, meer dan 250 kortfilms, films in Competitie (Internationale, Nationale
en Next Generation), programma's buiten Competitie (de Nacht van de Kortfilm,
Oscar-genomineerde films, gratis Open-Air screenings...), activiteiten voor de
jeugd, industry events en een festivaltent om te chillen.
********** Français **********
Le Brussels Short Film Festival est de retour pour sa 27e édition ! Cette année
encore, le Brussels Short Film Festival reprend ses quartiers à Flagey, au
Vendôme et au Cinéma Galeries à sa période habituelle : du 24 avril au 4 mai
2024. Au programme : 11 jours de festival, plus de 250 courts métrages, des
films en compétitions (internationale, nationale et Next Generation) et hors
compétition (une Nuit du Court, les Oscars, des séances Open Air gratuites au
Mont des Arts…), des ateliers pour les Youth, un panel d’activités
professionnelles et un Chapiteau pour se retrouver. Préparez-vous pour une
nouvelle expérience cinématographique captivante ! Bloquez vos dates et restez à
l'affût pour plus de détails sur la programmation et les invités spéciaux.
********** English **********
On 18 May 2024, from 12 noon, join us for Brussels Pride 2024 - In the capital
of Europe. This annual celebration, an ode to inclusion, will be held on two
main stages featuring concerts, artistic performances and activist speeches. The
Pride March will start at 2pm from the Mont des Arts. Join us for a memorable
day of celebrating diversity in all its forms, which strives to promote a more
inclusive future for all. This year's theme is Safe Everyday Everywhere, a
vision which aims to create a society where everyone can feel free and safe
every day, everywhere.
In addition to the concerts and stage performances, a Pride Village will be
waiting for the public with a host of associations and activities. Alongside
this, Pride Safer Zones will be set up around the stages to provide safe spaces
to take a break or be looked after by health services at any time of the day.
The Rainbow Village and its LGBTQIA+ establishments, located in the
Saint-Jacques district in the heart of the capital, will also be livening up the
streets of the city centre throughout the weekend. Discover the programme and
take part in this day of protest and celebration!
Express yourself and celebrate diversity with us at Brussels Pride 2024 - In the
capital of Europe !
********** Français **********
Le 18 mai 2024, dès 12h, rendez-vous à la Brussels Pride 2024 - In the capital
of Europe. Cette célébration annuelle, véritable hymne à l'inclusion, prendra
vie sur deux scènes principales où se succéderont concerts, performances
artistiques et discours militants. La Pride March démarrera dès 14h depuis le
Mont des Arts. Rejoignez-nous pour une journée mémorable où la diversité sera
célébrée sous toutes ses formes, contribuant ainsi à un avenir plus inclusif
pour tous.tes. Cette année, le thème sera « Safe Everyday Everywhere » pour une
société où chacun·e puisse se sentir libre et serein·e chaque jour et partout.
En plus des concerts et des prestations scéniques, un Pride Village attendra le
public avec une multitude d'associations et d'activités. Parallèlement, des
Pride Safer Zone seront également aménagées aux abords des scènes pour offrir un
espace sûr pour faire une pause ou être pris en charge à n’importe quel moment
de la journée. Le Rainbow Village et ses établissements LGBTQIA+, situés dans le
quartier Saint-Jacques au cœur de la capitale, animeront également les rues du
centre-ville tout au long du week-end. Découvrez le programme et participez à
cette journée de revendication et de célébration !
Exprimez-vous et célébrez avec nous la diversité lors de la Brussels Pride 2024
- In the capital of Europe !
********** Nederlands **********
Kom op 18 mei 2024 vanaf 12:00 naar Brussels Pride 2024 - In the Capital of
Europe. Dat wordt ook dit jaar een groot feest in het teken van inclusie. Er
zijn twee grote podia met concerten, voorstellingen en krachtige toespraken. De
Pride March start om 14:00 op de Kunstberg. Stap mee op en maak er samen met ons
een dag van om nooit te vergeten. We vieren diversiteit in al haar vormen en
strijden voor een meer inclusieve toekomst voor iedereen. Het thema dit jaar is
Safe Everyday Everywhere. Want we komen op voor een samenleving waarin iedereen
zich altijd en overal vrij en sereen kan voelen.
Naast de concerten en andere optredens is er ook een Pride Village met heel wat
verenigingen en activiteiten. Rond de podia komen er Pride Safer Zones. Dat zijn
veilige plekken waar je de hele dag terechtkan om even te pauzeren of verzorging
te krijgen. De Rainbow Village en de LGBTQIA+-plekken in de Sint-Jacobswijk
zorgen ervoor dat het stadscentrum het hele weekend leeft. Check het programma,
doe mee aan het protest en feest met ons!
Laat je stem zeker horen en doe mee aan een groot feest van de diversiteit op de
Brussels Pride 2024 - In the Capital of Europe!