********** English **********
The dynamic trio from Lisbon comprising João, Tomás, and Halison, who have
taken the Portuguese underground scene by storm with their debut album released
on January 27th, 2023. With their energetic performances that seamlessly blend
dance culture with heavy-hook songcraft, the band has earned a rapid
reputation.Drawing inspiration from the repetition/minimalism-centric styles of
krautrock and industrial techno, MÁQUINA, fearlessly explores the boundaries of
these genres, bringing elements of rock and electronic music into their unique
sound. Aptly titled "DIRTY TRACKS FOR CLUBBING," their album showcases a
thrilling blend of pulsating beats, edgy bass riffs and noise guitar,
challenging the norms and pushing the boundaries of conventional music; they
have successfully carved out a distinct and compelling identity in the music
scene.Their international first release will be via Fuzz Club Records, out on
May 2024.The WRS was born from the jams of three old friends who met on the
benches of the St Joseph institute in Charleroi. Coming from different musical
backgrounds, they nevertheless share the same passion for psychedelia, DIY and
fuzzy guitars. It is therefore quite natural that their path to the psych garage
rock scene was made. The band was born in 2018.After a first live at
self-published Rockerill in 2019, they attack their first LP which was released
in the 2020 summer. This one, recorded in a single take and in a few hours,
earned them to sign with several labels: Rockerill records, Le Cèpe records,
Gazer Tapes as well as the Australian label Salty Dog Records, the three Carolos
are even exported to the antipodes!Their live at Rockerill was officially
released recently, resulting from a collaboration with the Anglo-Americans from
Mistery Jack Recordings.The WRS brand new LP “Capícua” will be released on the
16th of September on all the streaming platforms and bandcamp, and you will be
able to pre-order 45 rpm vinyls as well as cassette tapes.A Liveurope
concert:The first European initiative to support concert halls in promoting
emerging musical talent from Europe.
********** Français **********
Le trio dynamique de Lisbonne, composé de João, Tomás et Halison, a conquis la
scène underground portugaise avec son premier album sorti l'année dernière. Avec
leurs concerts énergiques qui mélangent harmonieusement culture de la danse et
guitares bruyantes, le groupe s'est forgé une solide réputation sur
scène.Inspiré par le krautrock et la techno industrielle, MÁQUINA explore sans
crainte les frontières de ces genres en incorporant des éléments de rock et de
musique électronique dans leur son unique. Intitulé à juste titre "DIRTY TRACKS
FOR CLUBBING", leur album présente un mélange excitant de rythmes pulsés, de
riffs de basse acérés et de guitares bruitistes, défiant les normes et
repoussant les limites de la musique conventionnelle ; ils ont réussi à créer
une identité distincte et convaincante sur la scène musicale. Leur premier album
international paraîtra sur Fuzz Club Records en mai 2024.The WRS est né des jams
de trois vieux amis qui se sont rencontrés sur les bancs de l'Institut
Saint-Joseph à Charleroi. Ils viennent d'horizons musicaux différents, mais
partagent la même passion pour le psychédélisme, le DIY et les guitares fuzzy.
C'est donc tout naturellement que leur chemin vers la scène psych garage rock
s'est fait.Après un EP live autoédité, ils sortent leur premier LP, enregistré
en une seule prise et en quelques heures. Leur live sur Rockerill est récemment
sorti officiellement, fruit d'une collaboration avec les anglo-américains de
Mistery Jack Recordings.Le nouvel album de WRS, "Capícua", sortira le 16
septembre sur toutes les plateformes de streaming et sur bandcamp, et vous
pouvez précommander les vinyles 45 tours et les cassettes.Un concert de
Liveurope :La première initiative européenne visant à soutenir les salles de
concert dans la promotion des talents musicaux émergents d'Europe.
********** Nederlands **********
Het dynamische trio uit Lissabon, bestaande uit João, Tomás en Halison,
veroverde de Portugese undergroundscene met hun debuutalbum dat vorig jaar
verscheen. Met hun energieke concerten waarin de danscultuur en harde gitaren
naadloos in elkaar overvloeien, heeft de band sterke live reputatie
opgebouwd.Geïnspireerd door krautrock en industriële techno, verkent MÁQUINA
onbevreesd de grenzen van deze genres door elementen van rock en elektronische
muziek in hun unieke geluid te verwerken. Met de toepasselijke titel "DIRTY
TRACKS FOR CLUBBING" laat hun album een opwindende mix horen van pulserende
beats, scherpe basriffs en noise gitaar, waarbij ze de normen uitdagen en de
grenzen van conventionele muziek verleggen; ze hebben met succes een aparte en
meeslepende identiteit in de muziekscene gecreëerd. Hun eerste internationale
release zal verschijnen op Fuzz Club Records in mei 2024.The WRS is ontstaan uit
de jams van drie oude vrienden die elkaar ontmoetten op de banken van het
Sint-Jozefinstituut in Charleroi. Ze komen uit verschillende muzikale milieus,
maar delen toch dezelfde passie voor psychedelica, DIY en fuzzy gitaren. Het is
dan ook heel natuurlijk dat hun weg naar de psychgaragerockscene werd gemaakt.Na
een zelfgereleasete live EP, verscheen hun eerste LP, opgenomen in een enkele
takes en op een paar uur tijd. Hun live op Rockerill werd onlangs officieel
uitgebracht, het resultaat van een samenwerking met de Anglo-Amerikanen van
Mistery Jack Recordings.De gloednieuwe LP "Capícua" van WRS komt op 16 september
uit op alle streamingplatforms en bandcamp, en je kunt zowel 45 toeren vinyl als
cassettebandjes pre-orderen.Een Liveurope concert:Het eerste Europese initiatief
dat concertzalen ondersteunt bij de promotie van opkomend muzikaal talent uit
Europa.
