Pinocchio

********** Français **********

« Il était une fois, vous allez croire, un roi ou une princesse, Non, il était une fois un morceau de bois qui parle ». Un morceau de bois qui parle et qui a un cœur et qui connaîtra de nombreuses aventures, ce morceau de bois qui parle et qui a un cœur est l’histoire de la plus célèbre marionnette à fils. Pinocchio est un conte moderne d’une marionnette qui rêve d’être un enfant, mais aussi une histoire de Fée, l’histoire de la Fée bleue, qui veille sur cette étrange et mystérieuse forêt bleue. C’est aussi un conte initiatique, car à chaque expérience, Pinocchio apprend et grandit.

********** Nederlands **********

"Er was eens, zou je denken, een koning of een prinses, maar nee, er was eens een pratend stuk hout". Een stuk hout dat praat en een hart heeft, en dat vele avonturen zal beleven, dit stuk hout dat praat en een hart heeft is het verhaal van de beroemdste marionet. Pinokkio is een modern verhaal over een marionet die ervan droomt een kind te zijn, maar het is ook een sprookje, het verhaal van de Blauwe Fee, die waakt over dit vreemde en mysterieuze blauwe bos. Het is ook een inwijdingsverhaal, want Pinokkio leert en groeit van elke ervaring.

********** English **********

"Once upon a time, you might think, there was a king or a princess, but no, once upon a time there was a talking piece of wood". A piece of wood that talks and has a heart, and that will have many adventures, this piece of wood that talks and has a heart is the story of the most famous string puppet. Pinocchio is a modern tale of a puppet who dreams of being a child, but it's also a fairy tale, the story of the Blue Fairy, who watches over this strange and mysterious blue forest. It's also a tale of initiation, as Pinocchio learns and grows from each experience.