********** English **********
In the Occident, the muses bring artists inspiration. In the Arab world, djinns
make your deepest wishes come true. Close to the inner wonder of the dream: this
is where Belgian lutenist Sofie Vanden Eynde and Iraqi oud player Saad Mahmood
Jawad meet. They blend their favourite compositions from Downland to Fairuz,
improvising on baroque bass lines and oriental maqamat. Far outside their
everyday comfort zone, Sofie and Saad set out to discover the age-old kinship
between their instruments.
********** Français **********
En Occident, les muses inspirent les artistes. Dans le monde arabe, les djinns
exaucent les souhaits les plus secrets. La luthiste belge Sofie Vanden Eynde et
l’oudiste irakien Saad Mahmood Jawad se rencontrent à la lisière des merveilles
intérieures du rêve. Ils mélangent leurs compositions préférées, de Dowland à
Fairuz, en improvisant sur des lignes de basse baroques et des maqâms orientaux.
Loin de leur zone de confort quotidienne, Sofie et Saad sont partis à la
découverte de la parenté ancestrale qui unit leurs instruments.
********** Nederlands **********
In het Avondland brengen de muzen kunstenaars inspiratie. In de Arabische wereld
laten djinns je diepste wensen in vervulling gaan. Dichtbij het innerlijke
wonder van de droom: daar ontmoeten de Belgische luitiste Sofie Vanden Eynde en
de Iraakse oed-speler Saad Mahmod Jawad elkaar. Ze laten hun favoriete
composities van Dowland tot Fairuz in elkaar overvloeien, improviseren op
barokke baslijnen en oosterse maqamat. Ver buiten hun dagelijkse comfortzone
gaan Sofie en Saad op zoek naar de eeuwenoude verwantschap tussen hun
instrumenten.
Boho Strings avec Andreas Scholl et Tamar Halperin
Beschrijving
********** Français **********
Le 10 septembre 2021, à l’occasion de la journée mondiale de prévention du suicide, les Boho Strings ont rejoint le contre-ténor allemand Andreas Scholl et la claveciniste israélienne Tamar Halperin sur la scène de deSingel pour un concert de bienfaisance. Hommage à Peter De Prins, professeur et musicien amateur de l’entourage des Boho Strings décédé en 2020, le concert Be A He(a)ro a surtout pour ambition d’abattre les tabous autour du suicide, pour mieux le prévenir et l’éviter. À Bozar, ces musiciens se retrouvent autour de ce programme poignant associant les implorations baroques de Dowland, Bach et Händel aux accents méditatifs et contemporains de Glass, Johannsson, Billy Joel, Silvestrov et Sollima. Le cœur du message de ce concert : chacun peut être un héros ou une héroïne grâce à son écoute.
Une discussion de panel avec Dr Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael, Andreas Scholl et Tamar Halperin aura lieu entre 18h45 et 19h30 dans la salle Henry Le Bœuf. Cette session aura lieu en anglais et sera modérée par Sergio Roberto Grattieri. Entrée libre.
********** Nederlands **********
Op 10 september 2021, ter gelegenheid van de internationale dag voor zelfmoordpreventie, deelde Boho Strings het podium van deSingel met de Duitse contratenor Andreas Scholl en de Israëlische klaveciniste Tamar Halperin tijdens een benefietconcert. Het concert Be A He(a)ro was een eerbetoon aan Peter De Prins, een leraar en hobbymuzikant uit de entourage van Boho Strings die in 2020 het leven liet. Komaf maken met alle taboes rond zelfdoding, om zulke menselijke drama’s beter te kunnen voorkomen: dat was vooral de bedoeling. In Bozar komen deze muzikanten samen in een aangrijpend programma dat de barokke smeekbedes van Dowland, Bach en Händel verenigt met de meditatieve, hedendaagse toetsen van Glass, Jóhannsson, Billy Joel, Silvestrov en Sollima. De boodschap van dit concert? Iedereen kan een held(in) zijn door gewoon maar te luisteren.
Tussen 18.45 en 19.30 uur vindt in de Henry Le Bœufzaal een panelgesprek plaats met Dr. Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael, Andreas Scholl en Tamar Halperin. Deze sessie wordt in het Engels gehouden en gemodereerd door Sergio Roberto Grattieri. Toegang is gratis.
********** English **********
On 10 September 2021, to mark World Suicide Prevention Day, Boho Strings joined German countertenor Andreas Scholl and Israeli harpsichordist Tamar Halperin on the deSingel stage for a benefit concert. A tribute to Peter De Prins, a teacher and amateur musician in the Boho Strings entourage who died in 2020, the Be A He(a)ro concert aims above all to break down the taboos surrounding suicide, to better prevent and avoid it. At Bozar, these musicians come together in this poignant programme combining the baroque entreaties of Dowland, Bach and Handel with the meditative, contemporary accents of Glass, Jóhannsson, Billy Joel, Silvestrov and Sollima. The message at the heart of this concert? Everyone can be a hero by listening.
A panel discussion with Dr Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael, Andreas Scholl and Tamar Halperin will take place between 6.45pm and 7.30pm in the Henry Le Bœuf Hall. This session will be held in English and moderated by Sergio Roberto Grattieri. Admission is free.
Tickets
Catégorie 2
30€
Catégorie 1
40€
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren