********** English **********
Welcome to the first concert of Cameristica Festival 2024.
Program:
Piano trio N°1 in D minor - Felix Mendessohn
Piano Quintet N°2 in A major Op. 81 - Antonin Dvorak
********** Français **********
Bienvenue au premier concert du Festival Cameristica 2024.
Programme:
Trio avec piano N°1 en ré mineur - Felix Mendessohn
Quintette avec piano N°2 en la majeur op. 81 - Antonin Dvorák
********** Nederlands **********
Welkom op het eerste concert van Cameristica Festival 2024.
Programma:
Pianotrio N°1 in re klein - Felix Mendessohn
Pianokwintet N°2 in La groot Op. 81 - Antonin Dvorak
Ars in Cathedrali - "La magie du Feu"
20augustus
20:00 - 21:30
Place Sainte-Gudule - Sinter-Goedeleplein 5, 1000 Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
0€ - 14€
Beschrijving
********** Français **********
Oeuvres de M. Duruflé, I. Stravinsky, M. de Falla, J. Alain, J. S. Bach
Le feu, un mystère ancestral, a toujours fasciné l'humanité. Dans ce concert, le feu résonne comme une force positive, comme une menace, comme une danse, comme un oiseau et comme un symbole de l'enthousiasme de la Pentecôte. Cette magie du Feu sera allumée par l'organiste hollandais Laurens De Man, lauréat de nombreux concours internationaux, et professeur d'orgue au Conservatoire d'Utrecht.
********** Nederlands **********
Werken van M. Duruflé, I. Stravinsky, M. de Falla, J. Alain, J. S. Bach
Vuur, een eeuwenoud mysterie, heeft de mensheid altijd gefascineerd. In dit concert weerklinkt vuur als een positieve kracht, als een bedreiging, als een dans, als een vogel en als een symbool van het enthousiasme van Pinksteren. Deze magie van het Vuur zal worden aangestoken door de Nederlandse organist Laurens De Man, winnaar van vele internationale concoursen en orgeldocent aan het Conservatorium van Utrecht.
Klassiek
Tickets
Enfants
Gratis
Normal
14€
Info & Reservering
1 foto
Voorgestelde evenementen
********** English **********
Welcome to the second of our four wonderful concerts of Cameristica Festival
2024: "Sounds of Latin America"
Alexandra Soumm, violin; Hrachya Avanesyan, violin; Marc Sabbah, viola and David
Cohen, cello will be performing this concert together with some guest musicians.
********** Français **********
Bienvenue au deuxième de nos quatre merveilleux concerts du Festival Cameristica
2024 : "Sounds of Latin America"
Alexandra Soumm, violon ; Hrachya Avanesyan, violon ; Marc Sabbah, alto et David
Cohen, violoncelle donneront ce concert avec quelques musiciens invités.
********** Nederlands **********
Welkom bij het tweede van onze vier prachtige concerten van Cameristica Festival
2024: "Sounds of Latin America"
Alexandra Soumm, viool; Hrachya Avanesyan, viool; Marc Sabbah, altviool en David
Cohen, cello zullen dit concert uitvoeren samen met enkele gastmuzikanten.
********** English **********
You will have access to:
- Chamber music classes
- Motivational speeches
- Individual Public masterclass by instrument
- Chamber music concert
- Chamber Orchestra (strings only)
- Concert with CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Français **********
Vous aurez accès à :
- Cours de musique de chambre
- Discours de motivation
- Masterclass publique individuelle par instrument
- Concert de musique de chambre
- Orchestre de Chambre (cordes uniquement)
- Concert avec CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Nederlands **********
Deelnemers hebben toegang tot:
- Kamermuzieklessen
- Motivatiegesprekken
- Individuele Publieke masterclass per instrument
- Kamermuziekconcert
- Kamerorkest (alleen strijkers)
- Concert met CAMERISTICA ORCHESTRA
► SEWERS OPEN AIR ◄
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
► WHAT? Filthy DNB on a boat in Brussels
► WHY? To give a platform to new talent + to enhance Brussels' DNB scene
► WHEN? 17/08/2024
► WHERE? Péniche Eliane (Quai de Veeweyde, 1070 Anderlecht)
► DOORS: 16:00 - 22:00
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►► LINE UP◄◄
GOBS DE BXL B2B CRIMINAL MIND
SANNIE B2B KIETEL
FLOOREL
ADHDJ
OPEN DECKS for new talents
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►► OPEN DECKS ◄◄
We have 2 hours of OPEN DECKS, giving 2 talented artists the chance to perform
an hour-long set each. Do you want to try out? More info coming soon. Follow us
our socials to stay updated: https://linktr.ee/dnb.sewers
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►►TICKETS ◄◄
► Get your early bird at €6,99 while you still can!
►Online ticket sale at:
https://shop.paylogic.com/40ab743d9fd1426698f736b8427de2e1/
►Token sale for drinks and snacks will only be with payconiq or bankcard
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►► PUBLIC TRANSPORT ◄◄
► Metro 5, stop at Ceria
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►► GENERAL INFORMATION ◄◄
► Minimum age : 16+
ID will be checked at the entrance!
► Zero tolerance policy (No drugs ,violence, discrimination,...)
► All our socials: https://linktr.ee/dnb.sewers
► No lockers
► Earplugs provided by Veranneman
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
Artwork: Anouk Van den Bossche
Photography: Tim Oosterlynck + Julie Togaert (Basslens.bxl) + Jonas Vanachter
(vanachtermijnlens)
Ear Protection: Veranneman
Safe drinkwater: Vivaqua
We want to thank our partners: Vlaamse Gemeenschapscommissie (A Fonds), VI.BE,
Veranneman and Vivaqua.
D.J.O. (Druss Jazz Orleans) Alice Riberolles (trombone)Francis Henin
(trumpet)Laurent Sprimont (saxe soprano)Druss Lecomte (piano-vocal)Jo Maartense
(bass)Thomas Petit (drums) Among all my Jazz projects and which are all close to
my heart ❤️… to share with you
********** English **********
The Hide & Seek Festival, the festival that lets you discover Brussels in a new
light, returns from August 18 to 24, 2024. On the program are seven days of
traditional music concerts in some of the capital's most unusual locations. The
Muziekpublique team has carefully selected places that are sometimes secret,
sometimes surprising, and sometimes essential parts of Brussels' heritage,
taking you on an absolutely unique sound journey through the colors of world
cultures. From a climbing hall under the majestic vault of a church to a
colorful stained glass workshop, a royal mirror factory, a charmingly
old-fashioned umbrella factory, and a former princely residence, get ready to
experience Brussels in a completely new way and fill up on music. Did you think
you knew the city inside out? Well, get ready for some delightful surprises!
********** Français **********
Le Hide & Seek Festival, le festival qui vous fait découvrir Bruxelles sous un
autre jour, revient du 18 au 24 août 2024. Au programme, 7 jours de concerts de
musique traditionnelle dans des lieux insolites de la capitale. L’équipe de
Muziekpublique a déniché avec soin des endroits tantôt secrets, tantôt
surprenants, tantôt incontournables du patrimoine bruxellois et vous embarque
dans un voyage sonore absolument unique aux couleurs des cultures du monde. Une
salle d’escalade sous la voûte magistrale d’une église, un atelier de vitraux
aux mille couleurs, une miroiterie royale, une usine à parapluies doucement
surannée, une ancienne résidence princière, préparez-vous à savourer Bruxelles
d’une manière totalement inédite et à faire le plein de musique. Vous pensiez
connaitre la ville sous toutes ses coutures ? Attention, belles surprises en
vue !
********** Nederlands **********
Het Hide & Seek Festival, het Brusselse festival dat je de hoofdstad op een
andere manier laat ontdekken, vindt dit jaar plaats van 18 tot 24 augustus 2024.
Op het programma staan zeven dagen live traditionele muziek op enkele van de
meest unieke, emblematische en ongewone locaties in Brussel. Het
Muziekpublique-team heeft zorgvuldig verrassende plekken uitgezocht die deel
uitmaken van het prachtige Brusselse erfgoed. Laat je meenemen op een unieke
muzikale reis door de culturen van de wereld. Van een klimzaal onder het
majestueuze gewelf van een kerk tot een kleurrijk glas-in-loodatelier, een
koninklijke spiegelfabriek, een antieke paraplufabriek en een voormalige
prinselijke residentie. Dacht je dat je alle uithoeken van Brussel al kende?
Verwacht dan een reeks verrassingen tijdens het Hide & Seek Festival 2024!
********** English **********
You will have the pleasure of listening to all the participants who, after a
week of masterclasses with maestros: Alexandra, Hrachya, Marc, David and Eliane,
will be able to demonstrate their dedication, love and discipline through
chamber music.
********** Français **********
Vous aurez le plaisir d'écouter tous les participants qui, après une semaine de
masterclasses avec les maestros : Alexandra, Hrachya, Marc, David et Eliane,
sauront démontrer leur dévouement, leur amour et leur discipline à travers la
musique de chambre.
********** Nederlands **********
Alle deelnemers aan Cameristica Festival zullen na een week masterclasses bij de
maestro's: Alexandra, Hrachya, Marc, David en Eliane, het restultaat laten horen
van de kamermuziekwerken waaraan ze gewerkt hebben .
********** English **********
Welcome to the closing concert of Cameristica Festival 2024. The festival's
chamber orchestra "CAMERISTIA ORCHESTRA" composed by the participants of the
Festival will perform a classical repertoire whose soloist and conductor will be
Maestro Marc Sabbah.
********** Français **********
Bienvenue au concert de clôture du Festival Cameristica 2024. L'Orchestre de
chambre du festival "CAMERISTICA ORCHESTRA" composé par les participants du
Festival interprétera un répertoire classique dont le soliste et chef
d'orchestre sera le Maestro Marc Sabbah.
********** Nederlands **********
Welkom op het slotconcert van Cameristica Festival 2024. Het kamerorkest van het
festival "CAMERISTICA ORCHESTRA" samengesteld door de deelnemers aan het
festival zal een klassiek repertoire uitvoeren onder leiding van solist en
dirigent Marc Sabbah.
Natacha Wuyts (vocals), Tony Kabeya (vocals),Augustin Foly (guitar), Philip
Kanza (bass), Sébastien Peeters (drums) Paying tribute to Motown legends such as
Marvin Gaye, The Supremes, The Temptations, Stevie Wonder, The Four Tops, Diana
Ross, The Jackson 5 and many more, Natacha Wuyts & friends invite you to join
them at “The Music Village” for a unforgettable evening.TICKET: 20€ Members – No
Members 22€
********** English **********
The trio Hilgeum, consisting of the gayageum, geomungo, and haegeum, captivates
their audience with a deep, rich, and irresistible sound, crafted through
perfect coordination, masterful playing, and collaborative songwriting.
Sometimes fiery like a blazing fire, sometimes calm like still water, they bring
a dramatic narrative to life with their music.
They have performed in prestigious Korean theaters such as the National Theater,
National Jungdong Theater, National Arts Center of Korea, Lotte Concert Hall,
Seoul Namsan Gugak Hall, and the Sejong Center. In 2022, they released their
impressive album “Utopia.” They remain active at home and abroad, performing as
guest artists at events such as the celebration of 60 years of diplomatic
relations between Korea and Argentina in Buenos Aires.
********** Français **********
Le groupe Hilgeum est composé de 3 artistes qui jouent respectivement le
gayageum (cithare coréenne), le geomungo (instrument de musique à cordes pincées
coréen) et le haegeum (instrument à cordes coréen traditionnel, qui ressemble à
un violon). Toutes 3 sont issues de la prestigieuse Université Nationale
Coréenne des Arts. Le trio captive le public avec sa musique riche et profonde.
Parfois, le son est explosif comme un feu qui crépite, parfois, il est aussi
doux que l’eau tranquille. Cho Yoin, Park Somin et Kim Yerim collaborent à
l’écriture des pièces qu’elles jouent ensuite au public.
Hilgeum a joué dans de nombreux lieux prestigieux en Corée comme le Théâtre
National, le Théâtre National de Jungdong, le Centre National des Arts de Corée,
le Lotte Concert Hall, la Salle de Gugak de Namsan à Séoul et le Centre Sejong.
En 2022, les 3 artistes sortent leur album « Utopia ». À travers sa musique,
Hilgeum cherche à donner de la voix dans ce monde chaotique. Avec un univers
musical unique, elles interrogent la société d’aujourd’hui.
********** Nederlands **********
Het trio Hilgeum, bestaande uit de gayageum, geomungo en haegeum, betovert haar
publiek met een diep, sappig en onweerstaanbaar geluid, gevormd door perfecte
coördinatie, meesterlijk spel en gezamenlijke songwriting. Soms vurig als een
brandend vuur, soms kalm als stilstaand water, brengen ze een dramatisch verhaal
tot leven met hun klanken.
Ze hebben opgetreden in prestigieuze Koreaanse theaters zoals het Nationaal
Theater, Nationaal Jungdong Theater, Nationaal Kunstencentrum van Korea, Lotte
Concert Hall, Seoul Namsan Gugak Hall en het Sejong Center. In 2022 brachten ze
hun indrukwekkende album “Utopia” uit. Ze blijven actief, zowel in hun thuisland
als in het buitenland, en traden bijvoorbeeld op als gastartiest tijdens de
viering van 60 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Korea en Argentinië in
Buenos Aires.