********** Français **********
5 communes, 24 pépites à découvrir!
Le week-end des 15 et 16 juin 2024, hub.brussels et les communes bruxelloises
s’associent pour mettre l’artisanat à l’honneur. Tout au long du week-end, nous
organiserons plusieurs promenades guidées le long des ateliers d’artisans connus
et moins connus dans différents quartiers de la ville.
2 parcours parcours d'artisans auront lieu à Ixelles dont un le samedi 15 juin à
10h, chez Nikolas Koulepis, rue du Page 85.
Venez rencontrer :
1 - Nicolas Koulepis : Des pâtisseries raffinées avec une touche grecque. C’est
ce que propose Nikolas. Avec son équipe de chefs, il élève la pâtisserie au rang
d’art.
2 - Eclectus : C'est plus qu’un simple magasin de fleurs. Outre des créations
florales uniques, vous y trouverez également des articles de décoration et des
cadeaux originaux.
3 - Pollen Atelier : Tout a commencé en décembre 2019 par une idée lumineuse
dans la cuisine d’un appartement bruxellois, avec quelques bouquets de fleurs
achetés au marché du matin. Atelier Pollen veut fleurir nos maisons et celles de
nos proches avec des bouquets de fleurs séchées. Parce que la vraie beauté ne se
fane pas.
4 - Sample Slow Jewellery : Chez Nora, vous trouverez une collection unique de
bijoux intemporels forgés avec le plus grand soin à partir d’argent et d’or
recyclés. Vous pouvez également vous y rendre pour vous essayer à l’un de ses
ateliers de création de bijoux.
********** Nederlands **********
5 gemeenten, 24 ambachten om te ontdekken !
In het weekend van 15 en 16 juni 2024 slaan hub.brussels en de Brusselse
gemeenten de handen in elkaar om de ambachten in de kijker te zetten. Gedurende
het hele weekend organiseren we verschillende begeleide wandelingen langs de
ateliers van bekende en minder bekende amabachtslieden in verschillende wijken
van de stad.
De ambachtswandeling in Elsene vindt plaats op zaterdag 15 juni. Afspraak om 10u
in de edelknaapstraat 85.
Kom kennismaken :
1 - Nikolas Koulepis : Verfijnd gebak met een Griekse Touch. Dat is de
corebusiness van Nikolas in de Edelknaapstraat. Samen met zijn team van chefs
verhoogt hij patisserie tot kunst.
2- Eclectus : Eclectus is meer dan alleen een bloemenwinkel. Naast unieke
florale creaties kan je er ook terecht voor originele cadeau- en
decoratieartikelen.
3 - Pollen Atelier : Het begon allemaal in december 2019 met een fleurig idee in
een Brussels appartement keuken van een Brusselse flat, met een paar bossen
bloemen gekocht op de ochtendmarkt. Atelier Pollen wil bloemen naar onze huizen
en die van onze geliefden brengen met boeketten gedroogde bloemen. Want echte
schoonheid verwelkt niet.
4 - Sample Slow Jewellery : Bij Nora vind je een unieke collectie aan tijdloze,
met de grootste zorg gesmede sieraden van gerecycled zilver en goud. Je kan er
ook terecht om zelf de handen uit de mouwen te steken tijdens een van haar
workshops juweelontwerp.
