********** Français **********
Que vous veniez seul, à deux ou à quatre, Bozar vous propose des visites guidées
stimulantes en langue des signes dans l’exposition Chantal Akerman : Travelling.
Nos guides, qui sont eux-mêmes sourds, font de chaque visite d'exposition une
expérience interactive. Venez rejoindre un groupe spontané pour vivre une
expérience commune unique et conviviale !
********** Nederlands **********
Of je nu alleen, met twee of met vier komt, Bozar staat klaar met prikkelende
rondleidingen in gebarentalen in de tentoonstelling Chantal Akerman :
Travelling.
Onze gidsen, die zelf doof zijn, maken van ieder tentoonstellingsbezoek een
interactieve belevenis.
********** English **********
Take part in a guided tour in sign language (LSBF) at Bozar! You'll get to
discover the exhibition Chantal Akerman : Travelling
In the company of Deaf guides, who will provide guided tours in LSFB. Bozar
offers individuals the opportunity to form their own spontaneous group.
Together, participants get to enjoy a unique shared experience in a great
atmosphere!
![Evenement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F65c24fe6cf312050728520.jpeg&w=3840&q=75)
Happy Sunday! Kids & Family (FR/EN)
Beschrijving
********** English **********
Parents, children, cousins, grandpa, grandma... From 6 to 106 years old, visit the museum and exhibitions with your family. A moment of sharing, artistic discoveries and creative activities!
********** Français **********
Parents, enfants, cousins, cousines, papy, mamy… De 6 à 106 ans, visitez le musée et les expositions en famille. Un moment de partage, de découvertes artistiques et d’activités créatives!
Tickets
Enfants
12€
Normal
18€
Info & Reservering
1 foto
Voorgestelde evenementen
Depuis ses origines, Bruxelles se partage entre le haut de la ville (les lieux
de pouvoir réservés aux élites) et le bas de ville (les lieux de commerces, plus
populaires). Cette visite vous emmène à la découverte des points de vues créés
entre la "ville haute" et la "ville basse". Une politique urbanistique de
création de points de vue qui ne doit rien au hasard et reflète une certaine
conception de la ville sous le règne de Léopold II, conforme à sa vision de
l'embellissement de la capitale.
Plaisir coupable de se souvenir des assassins, de ces crimes odieux ou
passionnels qui furent commis à Bruxelles et défrayèrent la chronique ? Alibi
pour s’intéresser aux méthodes de la police, à la manière dont justice était
rendue hier ou l'est aujourd'hui ?
Au nom de Dieu, des Princes, de l’État, des victimes, mettons les bourreaux sur
la sellette, appelons avocats et juges à la barre, et évaluons les sentences :
du gibet au bannissement, des travaux forcés au bracelet électronique. Ces
évolutions reflètent l’esprit du temps et la sensibilité de l’opinion relayée
par les médias, ses complices. Entre frissons et réflexion, une affaire à suivre
en toute innocence ...
En collaboration avec l'asbl 91e Parallèle
********** English **********
As part of the CA$H exhibition, Jeanne Delsarte will introduce you to authors of
today and yesteryear who address the question of money, whether it includes us
or marginalizes us.
A walk organized by Amusea , as part of their "Jamais deux sans trois" project,
which also includes literary walks at La Maison d'Érasme and Wittockiana.
In French | Book here: https://miniurl.be/r-5f6a | €8 per person.
(Do you have a Pass Cultuur Marolles? You'll benefit from a €2 discount. In this
case - only - reserve by e-mail at sarah.kokot@artetmarges.be and specify in
your message that you are in possession of the pass)
********** Français **********
Dans le cadre de l’exposition CA$H, Jeanne Delsarte vous fera découvrir des
autrices et auteurs d’aujourd’hui et d’hier qui abordent la question de
l’argent, qui nous inclut ou nous marginalise.
Une balade organisée par Amusea , dans le cadre de leur projet « Jamais deux
sans trois », qui reprend également des balades littéraires à La Maison d’Érasme
et à la Wittockiana.
Réservez ici : https://miniurl.be/r-5f6a | 8€ par personne.
(Vous êtes en possession d’un Pass Cultuur Marolles ? Vous profitez de 2€ de
réduction. Dans ce cas – uniquement – réservez par mail à
sarah.kokot@artetmarges.be et précisez dans votre message que vous êtes en
possession du pass)
********** Nederlands **********
In het kader van de tentoonstelling CA$H laat Jeanne Delsarte je kennismaken met
auteurs uit heden en verleden die zich buigen over geld, of het ons insluit of
marginaliseert.
Deze wandeling wordt georganiseerd door Amusea in het kader van hun project
'Jamais deux sans trois', dat ook literaire wandelingen in La Maison d'Érasme en
La Wittockiana omvat.
In het frans | Boek hier: https://miniurl.be/r-5f6a | €8 per persoon.
(Heb je een Pass Cultuur Marolles? Dan krijg je €2 korting. Reserveer in dit
geval - alleen - per e-mail op sarah.kokot@artetmarges.be en vermeld in je
bericht dat je in het bezit bent van de pas)
- 27 juin : Visite de la station d'épuration de Bruxelles-Nord
- 03 juillet : A la découverte des oiseaux du canal en bateau
- 06 juillet : Balade ornithologique et naturaliste le long du canal et de la
Senne
- 10 juillet : Croisière sur le canal: un corridor écologique au cœur de
Bruxelles
- 14 juillet : L'eau et la biodiversité le long de la Senne et du canal à
Anderlecht
Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique inaugurent une exceptionnelle
exposition itinérante internationale conçue en collaboration avec le Centre
Pompidou (Paris).Une immersion dans la poésie surréaliste, à travers les
thématiques du rêve, du labyrinthe, de la métamorphose, de l’inconnu et du
subconscient, emmenée par les grands noms du surréalisme, de Giorgio De Chirico
à Jackson Pollock, en passant par Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim,
Dora Maar, René Magritte…
De Passage du Noord, die de Nieuwstraat met de Adolphe Maxlaan verbindt, heeft
na 30 jaar restauratie zijn oorspronkelijke pracht herwonnen. Om deze
heropleving te vieren, presenteert de galerij de tentoonstelling SAUVAGE,
bedacht door fotograaf Thomas Jean.
Van 24.06 tot 15.09 kunt u de cohabitatie tussen wilde dieren en Europese
stadsbewoners verkennen.
Praktische info:24u/24–7/7
Gratis toegang
Enjoying time in Brussels this summer?
Make your stay even more memorable with an exclusive beer tasting by local beer
sommelier Carien in her cozy private tasting room!
You can now easily book a day and timeslot.
Included in your ticket is a beertasting of 4 Belgian craft beers, each with a
small foodpairing like cheese or chocolate. During the tasting I will introduce
the beers, the breweries and the pairings, but also talk more about beer styles,
beer culture and brewing. Questions about beer are very welcome.
You can book a group ticket for 4, 6 or 8 persons. If you are more than 8, just
secure a groupticket for 8 for your timeslot and contact me so we can arrange
for the rest. We can receive a maximum of 15 persons.
After booking your ticket we will contact you by email to see if you have any
special wishes regarding the beer tasting and/ or if there are any allergies in
your group.
Alcoholfree craft beers for one or more in your group are always possible, as
long as we are informed in advance.
It's also possible to bring children from the age of 7. From that age we arrange
them a matching tasting, with organic drinks, so they can participate in the
tasting too.
No beer will be served to anyone under the age of 18.
We may ask for proof of age when in doubt.
Niveau : Débutant
Distance : 18 km
Enfourchez votre vélo pour appréhender Bruxelles vue et perçue par des femmes.
Personnalités qui ont marqué la capitale de leur empreinte ou militantes
actuelles qui œuvrent pour un environnement urbain les prenant plus en compte.
Artistes qui embellissent nos rues ou féministes nourrissant la réflexion autour
des problématiques actuelles. Toutes ont fait ou font encore de Bruxelles ce
qu’elle est aujourd’hui. En passant essentiellement par le centre-ville, cette
balade vous fera voir la ville sous un autre regard.
Bruxelles, capitale du surréalisme, possède deux ( !) musées Magritte. Le Musée
René Magritte à Jette, sis dans la maison où il vécut et travailla pendant près
de 24 ans, et le Musée Magritte, place Royale. A l’occasion des 100 ans du
surréalisme à Bruixelles, enfourchez votre vélo et dirigez vous vers Jette, lieu
de résidence du peintre. Magritte et son oeuvre seront évoqué à travers ses
lieux de vie et d’inspiration mais aussi par une foule d’anecdotes autour du
mouvement surréaliste.