>
Bruxelles
>
Danse,Spectacle
>
Noli me tangere - Compagnie Mossoux-Bonté / Brigittines International Festival
Danse , Spectacle

Noli me tangere - Compagnie Mossoux-Bonté / Brigittines International Festival

19augustus
-
21augustus
20:30
Les Brigittines
Les Brigittines, Korte Brigittinenstraat 1 Petite Rue des Brigittines, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1000, Belgique
1.25€ - 15€

Description


********** English **********

In a remote corner of the world, men and women wrench themselves out of the shadows and the stone in which they were imprisoned... Humanity becomes flesh, but the incarnation turns to stupor, the living seized in doubts and hauntings.

Working with statues and bas-reliefs, unexpected life is breathed into figureheads, pinned jellyfish, and flattened faces and bodies expressing abandonment and yearning. And yet the distant interior remains very real...

Noli me tangere : don’t touch me! Something beyond our reach must remain that way. We do not possess that which is beyond us, and it is precisely what alerts and exhilarates us.

An evening of 2 shows (+ Vice Versa by Cie Mossoux-Bonté)


********** Français **********

Dans un fond du monde, des hommes et des femmes s’arrachent à l’ombre et à la pierre où ils étaient pris… L’humanité prend corps, mais l’incarnation tourne à la stupeur, le vivant est saisi dans ses doutes et ses hantises.

À travers un travail sur la statuaire et le bas-relief, une vie imprévue est donnée à des figures de proue, des méduses épinglées, des visages et des corps en aplat pour dire l’abandon et l’appel. Les lointains intérieurs sont bien réels, néanmoins…

Noli me tangere : ne me touche pas ! Quelque chose est hors d’atteinte qui doit le demeurer. Nous ne possédons pas ce qui nous dépasse, et c’est bien ce qui nous alerte et nous exalte. 

Soirée composée de 2 spectacles (+ Vice Versa de la Cie Mossoux-Bonté)


********** Nederlands **********

In een uithoek van de wereld rukken mannen en vrouwen zich los uit de schaduwen en de steen waarin ze gevangen zaten... De mensheid krijgt gestalte, maar de incarnatie verandert in verbijstering, twijfels en spookbeelden maken zich meester van alles wat leeft.

Gebruik makend van beelden en bas-reliëfs wordt onverwacht leven geblazen in boegbeelden, vastgespelde kwallen, vlakke gezichten en lichamen die verlatenheid en hunkering uitdrukken. Het diepste innerlijke is nochtans bijzonder echt...

Noli me tangere : raak me niet aan! Datgene wat buiten bereik is, moet dat ook blijven. We hebben geen controle over wat ons overstijgt, en dat is precies wat ons wakker houdt en stimuleert.

Samengestelde avond met 2 voorstelligen (+ Vice Versa door Cie Mossoux-Bonté)

Billets

Article 27
1.25€
Demandeurs d'emploi
10€
Etudiants
10€
Seniors
10€
Normal
15€

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

1 Photo

Événements suggérés

Detours festival
Jusqu'au22sep.
Bruxelles|Festival, Danse
********** English ********** The festival is bubbling all summer long with the Detours Cyphers: the very essence of the festival! The Cyphers take place every Wednesday in the center of Brussels and in various towns in the FWB (Namur, Liège, Mons, Verviers) and abroad (Lille - France, Goma - DRC, Casablanca - Morocco). It's take place in 3 parts: An open stage open to all A street performance: a dance, circus and street art creation designed for the street. A dance battle in a different style each week The final of these battles brings together the winners of each week on the large stage of the Théâtre National for a colorful closing evening of the festival on September 14! Translated with DeepL.com (free version) ********** Français ********** Le festival bouillonne tout l’été avec les Detours Cyphers : l’essence même du festival ! Les Cyphers ont lieu chaque mercredi au centre de Bruxelles et dans différentes villes de la FWB (Namur, Liège, Mons, Verviers) et à l’international (Lille – France, Goma – RDC, Casablanca – Maroc). Ils se déroulent en 3 parties : Une scène ouverte accessible à tous.tes Un spectacle en rue : une création conçue pour la rue, en danse, cirque et art de rue Un battle de danse dans un style différent chaque semaine La finale de ces battles rassemble les gagnant.e.s de chaque semaine sur le grand plateau du Théâtre National pour une soirée de clôture du festival haut en couleurs le 14 septembre !
Place de la Bourse - Beursplein
AFRICA FASHION WEEK BRUSSELS 2024
13jul.
-15:00
Ville de Bruxelles|Musique & Concert, Exposition,...
Welcome to Africa Fashion Week Brussels! Join us at Nieuwelaan 38, 1860 Meise for a vibrant celebration of African fashion and culture. Get ready to be dazzled by the creativity and diversity of African designers, models, and artists. Experience the rich tapestry of African fashion through captivating runway shows, showcasing the latest trends and traditional designs. Witness the fusion of contemporary styles with traditional African aesthetics, creating a unique and dynamic fashion experience. Indulge in the vibrant atmosphere as you explore the marketplace, filled with a wide range of African-inspired clothing, accessories, and crafts. Discover unique pieces that reflect the beauty and heritage of Africa. Immerse yourself in the rhythm of African music, with live performances by talented artists, creating an unforgettable ambiance throughout the event. Engage with like-minded fashion enthusiasts, designers, and industry professionals, fostering connections and inspiring collaborations. Don't miss out on this remarkable event that celebrates the beauty and diversity of African fashion. Mark your calendars and join us at Africa Fashion Week Brussels!
Fluctuations Festival
13jul.
-
14jul.
Anderlecht|Musique & Concert, Festival
********** Français ********** Fluctuations, un événement festif et engagé à Anderlecht le 13 et 14 juillet 2024: Fluctuations c'est un festival qui navigue le long des fleuves et cours d'eau européens pour mobiliser son public sur les sujets sociaux, environnementaux et démocratiques. Une péniche, à la fois résidence artiviste et scène musicale s'ammare, et à quai des conférences, ateliers, un village de solutions créent le temps d'un weekend un festival joyeux pour construire aujourd'hui le monde de demain. Le 13 et 14 juillet aux abords de la piscine FLOW à Anderlecht, la péniche Urban Boat se stationnera le temps du weekend, des concerts et DJ sets avec des artistes de renom comme GUTS, Gaël Faure, Pö se produiront; des asbls d'Anderlecht, de Belgique et d'Europe seront présentes pour des tables rondes participatives et pour un village de marques éthiques. ********** Nederlands ********** Fluctuaties, een doelgericht en vreugdevol festival in Anderlecht op 13 en 14 juli 2024: Fluctuations is een impactfestival dat een rivierboot door heel Europa gebruikt om mensen te mobiliseren over sociale, ecologische en democratische onderwerpen. Onze festiboot -muzikaal podium en residentie- meert aan in steden en aan de rivieroevers, optredens, bijeenkomsten, workshops, een ecosociaal centrum en meer vormen een festival voor de tijd van een weekend. Op 13 en 14 juli staat vlakbij het FLOW-zwembad in Anderlecht het Urban Boat-schip een weekend lang geparkeerd, er treden concerten en DJ-sets op met gerenommeerde artiesten als GUTS, Gaël Faure, Pö; non-profitorganisaties uit Anderlecht, België en Europa zullen aanwezig zijn voor participatieve rondetafelgesprekken en voor een dorp van ethische merken. Wordt fantastisch, doe mee! ********** English ********** Fluctuations, a purposeful and joyful festival in Anderlecht the 13th and 14th of July 2024: Fluctuations is an impact festival using a riverboat across Europe to mobilize people on social, environmental, and democratic topics. Our festiboat -musical stage and residency- docks into cities and on the riverbanks, performances, assemblies, workshops, an ecosocial hub and more make up a festival for the time of a weekend. On July 13 and 14 near the FLOW swimming pool in Anderlecht, the Urban Boat barge will be parked for the weekend, concerts and DJ sets with renowned artists such as GUTS, Gaël Faure, Pö will perform; non-profit organizations from Anderlecht, Belgium and Europe will be present for participatory round tables and for a village of ethical brands. Gonna be fantastic, do join!
Gala Concert:International Festival Music Academy FORTE 2024
13jul.
Ixelles|Musique & Concert
The 4th International Festival “MUSIC ACADEMY FORTE” 2024 and its team are proud to invite you to the GALA CONCERT which features selected performances from the participants of the one-week masterclasses and from the international “MUSIC ACADEMY FORTE” Competition. It highlights the results of the intensive lessons (masterclasses), rehearsals, cultural exchange during the one-week festival of musicians coming from all around the world!The “MUSIC ACADEMY FORTE” is an important international platform for cultural exchange. It assists young musicians in gaining valuable opportunities to perform and become recognized in the music scene in Europe. Also, to encourage international connection among young musicians across continents. Our annual international festival consists of Masterclasses, Competitions, and many Concerts!Young talented musicians (from 8 to 25 years old) from different backgrounds and cultures gathered here in Brussels to share their passion in music with the audience. Chamber Music and Orchestral Music will be featured in this final concert of the festival. This Gala Concert is the highlight of the festival that should not be missed!Come and witness the young talents of this edition!
Come from Away
Jusqu'au03sep.
Molenbeek-Saint-Jean|Spectacle
Le matin du 11 septembre 2001, les habitants de Gander (Terre-Neuve) apprennent que des attentats terroristes ont eu lieu à New York. Les attaques entraînent la fermeture de l’espace aérien américain, détournant 38 avions internationaux vers l’aéroport de Gander. Le nombre de passagers à bord de ces avions double la population de la petite ville qui n’est pas équipée pour faire face à l’afflux de voyageurs bloqués. Malgré tout, les habitants de Gander se préparent à loger, nourrir, vêtir et réconforter les quelque 7 000 passagers mais aussi les 19 animaux des soutes à bagages. Dans un premier temps, les équipages et les passagers ne peuvent quitter les avions. Ils n’ont que des informations confuses et contradictoires sur ce qui s’est passé à New York. Une fois autorisés à descendre des avions et transférés dans des abris d’urgence à proximité, ils sont horrifiés par les images rediffusées en boucle à la télévision. Certains tentent désespérément de contacter leurs familles – nous sommes avant l’ère des GSM. Les habitants de Gander et des villes environnantes ouvrent leurs maisons aux «gens de l’avion», sans égard à la race, à la nationalité ou à l’orientation sexuelle de leurs invités. Ils travaillent toute la nuit pour les aider de toutes les manières possibles. Les voyageurs et les équipages sont d’abord décontenancés par la gentillesse peu commune de leurs hôtes, mais ils baissent lentement leur garde et commencent à se lier avec les citadins et entre eux. Par exemple, deux femmes, Beulah (de Gander) et Hanno (de New York), se lient d’amitié sur le fait que leurs deux fils sont pompiers. Mais le fils de Hanno est toujours porté disparu après les attaques. Un lieu de culte, rassemblant toutes les religions est ouvert. Des rencontres amoureuses ont lieu – mariage s’ensuivra – et d’autres couples se disloquent car leurs relations paraissent tellement artificielles en ces moments de vérité. Beverly Bass, la première femme pilote chez America Airlines, confesse sa peur que disparaisse la passion de sa vie: voler. Quelques jours plus tard, l’espace aérien réouvre et chacun peut rentrer chez soi. Les passagers n’oublierons jamais la gentillesse et la générosité dont les habitants de Gander ont fait preuve à leur égard. Les habitants de Gander reviennent à la vie normale, mais ressentent à quel point leur ville semble vide et à quel point le monde semble différent. Dix ans plus tard, l’équipage et les passagers se réunissent à Gander, cette fois par choix, pour célébrer les amitiés de longue date et les liens solides qu’ils ont tissés malgré les attaques terroristes. Comme le confesse le maire de Gander: «Ce soir, nous rendons hommage à ce qui a été perdu, mais nous commémorons aussi ce que nous avons trouvé.»
Karreveld Castle
Spectacle de cirque - Chiringuito Paradise
13jul.
-15:00
Bruxelles|Spectacle
Chiringuito Paradise, mis en scène par Christine Rossignol, s’inspire de la comédie physique et de la surprenante maladresse des plus célèbres Clowns du grand écran (B. Keaton, C. Chaplin, P. Sellers…), mais également de la simplicité et de la profondeur d’une dramaturgie qui fait appel à des personnages universels. Ce principe a poussé Sitting Duck à développer un langage comique qui peut se rapprocher de celui de la comédie slapstick, mais qui répond en même temps aux exigences d’un spectacle de rue. La compagnie aborde le slapstick comme une série de micro-situations hilarantes, insérées dans un scénario axé sur le chaos et l’échec. L’exploit joue également un rôle important dans le spectacle. Les chutes, les accidents, la jonglerie et la manipulation d’objets ajoutent une touche spectaculaire à la performance. Venez profiter gratuitement de ce spectacle dans le Péristyle !
Recyclart Holidays 2024
Jusqu'au26jul.
Molenbeek-Saint-Jean|Musique & Concert, Festival
********** English ********** Every Wednesday we blow up our homemade bouncy castle, CANAL PALACE. Imagine; children bouncing around, attending building ateliers and fantasizing about the future Recyclart. Parents bathing in the sun and enjoying the delicious food of our Bar Resto while entertained by inflatable performances. On Thursdays, it’s time for LIVE MUSIC and POP UP COUR. Every week, another collective takes over the courtyard and proposes their take on playfulness. With circus performances by 4Square Cirque, an open-mic with Anticyclone, drag performances by Bal des Monstres and carnival games by Sadistic. While playing, enjoy live music of Brussels-based Aili, post-punk band eat-girls or interdisciplinary artist MUXXXE. Playful workshops and rituals on joy as a means of resistance and behind-the-scenes tours of the Recyclart are on the program on Friday. Bake your own bread in our wood-fired oven or enjoy a vegan or halal Lahmacun. From 11pm, we welcome you to head into the night and continue playing on a sweaty dance floor. ********** Français ********** Tous les mercredis, nous gonflons notre château gonflable maison, le CANAL PALACE. Imaginez les enfants en train de rebondir, de participer à un atelier de construction et de fantasmer sur le futur Recyclart. Les parents se baignent au soleil et savourent les délicieux plats de notre Bar Resto tout en se divertissant grâce à des spectacles gonflables. Le jeudi, place au LIVE MUSIC et au POP UP COUR. Chaque semaine, un collectif différent prend possession de la cour et apporte sa touche ludique. Au programme, des performances de cirque par 4Square Cirque, un open-mic avec Anticyclone, des performances de drag par le Bal des Monstres et des jeux kermesse avec Sadistic. Tout en jouant, profitez de la musique live du groupe bruxellois Aili, du groupe post-punk eat-girls ou de l'artiste interdisciplinaire MUXXXE. Des ateliers ludiques et des rituels sur le plaisir comme moyen de résistance et des visites du Recyclart sont au programme du vendredi. Faites cuire votre propre pain dans notre four à bois ou dégustez un Lahmacun végan ou hallal. À partir de 23 heures, nous vous invitons à entrer dans la nuit et à continuer à jouer sur une piste de danse pleine de sueur. ********** Nederlands ********** Elke woensdag blazen we ons zelfgemaakte springkasteel CANAL PALACE op. Stel je voor; kinderen die rondstuiteren, een bouwatelier volgen en fantaseren over de toekomstige Recyclart. Ouders baden in de zon en genieten van het heerlijke eten van onze Bar Resto terwijl ze worden vermaakt door opblaasbare performances. Op donderdag is het tijd voor LIVE MUZIEK en POP UP COUR. Elke week neemt een ander collectief de binnenplaats over en brengen ze hun kijk op speelsheid. Met circusvoorstellingen door 4Square Cirque, een open-mic met Anticyclone, dragperformances door Bal des Monstres en kermisspelen door Sadistic. Geniet tijdens het spelen van livemuziek van de Brusselse Aili, post-punk band eat-girls of interdisciplinair artiest MUXXXE. Speelse workshops en rituelen over plezier als middel voor verzet en rondleidingen achter de schermen van de Recyclart staan vrijdag op het programma. Bak je eigen brood in onze houtoven of geniet van een vegan of hallal Lahmacun. Vanaf 23u ontvangen we je om de nacht in te gaan en verder te spelen op een zwetende dansvloer.
JUKE BOX - De l'improvisation musicale à vous couper le souffle ! 🎶🎤
10jul.
-20:00
Auderghem|Musique & Concert, Spectacle,...
" JUKE BOX " De l'improvisation, en chanson et pleine d'actions ! Saviez-vous que l’on peut aussi improviser des chansons ? Dans le spectacle d’improvisation ‘Jukebox’, les comédien⸱nes et musicien⸱nes relèvent ce défi fou : improviser pour vous des chansons, de la mélodie aux paroles, du rythme à l’harmonie, le tout sans filet. Des chansons pour raconter des histoires, pour parler de vous, de nous, pour prendre une décision ou pour boire un coup, c’est la promesse de cette belle soirée improvisée. Venez faire le plein de rire, de musique et d’émotion avec la Mélodie de l’impro ! Les comédien.ne.s : Chloé Fersing Iseult Brasselle Laurie Andrieu Catherine Groslambert Monika Szum Florence Annart Camille Dejean Miriam Makram Ghatas (comédienne et musicienne) Musiciens : Arsène Michiels Nicolas Loozen Benjamin Palmero ------- INFOS PRATIQUES Lieu : Le TRAC Adresse : 110, rue Albert Meunier- Auderghem Spectacle à 20h Le Trac est un Café-Théâtre et propose des Dîners-Spectacles, pensez donc à venir plus tôt ! (Dernière commande de restauration à 19h30). Par conséquent, veuillez noter que les réservations qui ne comprennent pas de repas ne peuvent pas être garanties. En cas d'annulation, nous vous informerons -évidemment- par e-mail ou SMS. RÉSERVATIONS (vivement conseillées) via le lien du Trac : https://www.letrac.be/reservations TARIFS de la saison 2023-2024 - Sur réservation : 13€/étudiant & 15€/adulte - Sur place : 17€/personne 👉 Pensez à réserver 👈 👉 Pensez à réserver 👈 ------ DATES DE LA SAISON 2023-2024, AU TRAC : 2023 - Vendredi 08 septembre - Mardi 31 octobre - Mardi 05 décembre 2024 - Mercredi 31 janvier - Mardi 12 mars - Mardi 28 mai - Mercredi 10 juillet ------ PLAN DE TABLE Noter que nous établissons un pan de table pour chacun de nos spectacles. Voici comment nous vous installons en salle Ceux qui mangent sont à table Nous vous réservons une table, en salle 😉 Ceux qui ne mangent pas n’auront pas forcément de table Ceux qui viennent seuls feront des rencontres pendant la soirée Et tout ceux qui ne réservent pas comptent bien trop sur la chance 😅 🌺 Pensez donc à réserver "attentivement" 🌺
Le Trac