One round Competition for:Piano, GuitarSinging: Classical and
ContemporaryStrings: Violin, Viola, Cello, Double bassWoodwinds: Flute, Oboe,
Clarinet, BassoonBrass: Trumpet, French horn, Trombone, Tuba2 options for you to
participate in the competition:ONLINE: July 5th, 2024ON PREMISES: July 6th, 2024
@ Sint-Jan Berchmanscollege, Brussels. BelgiumONLINE participants will receive
their diplomas and prizes online.ON PREMISE participants will receive their
diplomas and prizes at the Gala concert of the winners that takes place on July
6th at 18:00.* Important: both options have to go through online
pre-selections!Categories of participants:Category Debutant: 6 – 8 yoCategory A:
9 – 11 yoCategory B: 12 – 14 yoCategory C: 15 – 17 yoCategory D: 18 – 20
yoCategory E: 21 – 25 yoPRIZES: Grand Prizes + 1-2-3 prizes (diplomas) + Special
prizes:Participation in festival “MUSICORUM” 2024&2025 in Brussels & in the
concerts of ”CAMERATA BRIMA ”Participation in “La Chapelle Sauvage” & CAMERATA
BRIMA 2024&2025 (as part of the orchestra or solo with orchestra)Participation
in a set of concerts organised by Royal Library of Belgium 2024&2025Bon for
participation in Summer MUSIC ACADEMY FORTE 2025
www.musicacademy.beParticipation at the GALA of the competition MUSIC ACADEMY
FORTE (some 1st prize winners)Participation at private concerts in Brussels in
2024/2025Others special prizes from: “Maison Bernard” , “Point d’Orque” ,
“Azzato” , MUSIC ACADEMY FORTE …PROGRAMNo music of Russian composers can be
performed during the competition.Program for pre-selection: free choiceProgram
durationCategory Debutant: maximum 5 minCategory A: maximum 5-7 minCategory B:
maximum 7-9 minCategory C: maximum 10 -12 minCategory D: maximum 13-15
minCategory E: maximum 15-17 min—————Program for the main competition (both for
online and on premise options)Category Debutant: free choiceCategory A-E:Piano,
Guitar: one virtuosic study/piece + work(s) of a free choiceViolin, Viola,
Cello, Double bass: one virtuosic Study/Piece OR Caprice + work(s) of a free
choiceFlute, Oboe, Clarinet, Bassoon: one virtuosic piece + cantilena work(s) of
a free choiceTrumpet, French horn, Trombone, Tuba: one virtuosic piece +
cantilena work(s) of a free choiceSinging classic: folk song of the country of
the participant & free choice of ancient aria or romanceSinging contemporary:
one international song + one song of the country of the participantProgram
durationCategory Debutant: program 5 – 7 minCategory A: program 5 – 10
minCategory B: program 10 – 12 minCategory C: program 15 – 17 minCategory D:
program 20 – 22 minCategory E: program 25 – 27 minInscription details:
https://musicacademy.be/general-information/
Gala Concert:International Festival Music Academy FORTE 2024
Description
The 4th International Festival “MUSIC ACADEMY FORTE” 2024 and its team are proud to invite you to the GALA CONCERT which features selected performances from the participants of the one-week masterclasses and from the international “MUSIC ACADEMY FORTE” Competition. It highlights the results of the intensive lessons (masterclasses), rehearsals, cultural exchange during the one-week festival of musicians coming from all around the world!The “MUSIC ACADEMY FORTE” is an important international platform for cultural exchange. It assists young musicians in gaining valuable opportunities to perform and become recognized in the music scene in Europe. Also, to encourage international connection among young musicians across continents. Our annual international festival consists of Masterclasses, Competitions, and many Concerts!Young talented musicians (from 8 to 25 years old) from different backgrounds and cultures gathered here in Brussels to share their passion in music with the audience. Chamber Music and Orchestral Music will be featured in this final concert of the festival. This Gala Concert is the highlight of the festival that should not be missed!Come and witness the young talents of this edition!
Contemporain
Classique
Information sur la date
18:00
Billets
Info:
Ticket Prices:Adults (>18 years): 60 eurosYoung adults (13-18 years): 20 EurosChildren (8-12 years): 10 EurosChildren <8 years old are not allowed at the Gala Concert
1 Photo
Événements suggérés
********** English **********
The dramatic plot of Henry Purcell's semi-opera Fairy Queen is based on
Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, in which four young lovers search for
their ideal love. But what madness is this story! Haunted by illusions, filled
with allusions - like an enchantment. The whole thing is a total spectacle,
festive and dazzling, though devoid of narrative verisimilitude. Purcell's
music, however, is exquisitely delicate and endlessly inventive. Its function is
to depict nature and its dreamlike, allegorical world, through grotesque
characters and supernatural figures evoking Night, Secret, Mystery, Sleep and
the four seasons, but also to convey, in parodic form, the range of amorous
feelings. The solo qualities of the Vox Luminis singers will be brought to the
fore, with the ensemble juggling sparkling voices such as that of soprano
Gwendoline Blondeel, which resonate in the midst of shadow puppets, like visions
between the material and immaterial worlds; evocative imagery developed by
Belgian set designer Emilie Lauwers and Portuguese film-maker Mário Melo Costa.
Flagey, Festival Musiq3
€ 36 > € 35 (until 10.06) | € 45 > € 35 (from du 11.06)
********** Français **********
L'intrigue dramatique du semi-opéra Fairy Queen d’Henry Purcell est basée sur le
Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, dans lequel quatre jeunes amoureux sont à
la recherche d'un amour idéal. Mais quelle folie que cette histoire ! Hantée
d'illusions, remplie d'allusions - comme un enchantement. L’ensemble constitue
ainsi un spectacle total, festif et éclatant, bien que dénué de vraisemblance
narrative. Toutefois, la composante musicale de Purcell est d’une exquise
délicatesse et d’une inépuisable inventivité. Elle a pour fonction de peindre la
nature et son univers onirique et allégorique, à travers des personnages
grotesques et des figures surnaturelles évoquant la Nuit, le Secret, le Mystère,
le Sommeil et les quatre saisons, mais aussi de rendre compte, sous forme
parodique, de l’éventail des sentiments amoureux. La qualité solistique des
chanteurs de Vox Luminis sera mise en avant, l'ensemble jonglant avec ces voix
étincelantes comme celle de la soprano Gwendoline Blondeel qui résonnent au
milieu des ombres chinoises, comme des visions entre le monde matériel et
immatériel ; une imagerie évocatrice développée par la scénographe belge Emilie
Lauwers et le cinéaste portugais Mário Melo Costa.
Flagey, Festival Musiq3
€ 36 > € 35 (jusqu'au 10.06) | € 45 > € 35 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
Het dramatische plot van Henry Purcells semi-opera Fairy Queen is gebaseerd op
Shakespeares A Midsummer Night's Dream, waarin vier jongeren op zoek gaan naar
hun ideale liefde. Maar wat een waanzinnig avontuur wordt het voor hen, vol
illusies en betovering. Het geheel is een totaalspektakel, feestelijk,
fantasierijk en oogverblindend. Voor de opera schreef Purcell uiterst verfijnde
en verrassend suggestieve muziek. Hij verklankt de natuur en haar droomachtige,
allegorische wereld met groteske personages en bovennatuurlijke figuren zoals de
Nacht, het Geheim, het Mysterie, de Slaap en de vier seizoenen. Maar ook roept
de muziek een heel scala aan amoureuze gevoelens op. De solistische kwaliteiten
van de zangers van Vox Luminis staan centraal, zoals de sprankelende stem van
sopraan Gwendoline Blondeel. Samen met het spel van schaduwpoppen nemen zij het
publiek mee op een reis doorheen de materiële én immateriële wereld.
Flagey, Festival Musiq3
€ 36 > € 35 (tot 10.06) | € 45 > € 35 (vanaf du 11.06)
********** English **********
The project aims to promote contemporary Italian culture thanks to a protagonist
who, despite her very young age, has already achieved significant artistic goals
and trodden some of the most prestigious international stages, performing
repertoires of extreme instrumental virtuosity. An 18-year-old who ‘speaks’ to
young people through the universal language of music, which has always
encouraged encounters and comparisons between different cultures.
‘Un violino per la vita - Con la musica da sempre’, presented by the ‘Nel Gioco
del Jazz’ Association, won the Siae competition ‘Per Chi Crea’ international
tour for artists under 35 and is financed by the Ministry of Cultural Heritage
and Activities and Siae.
Programme:
1.Schumann: Sonata in A minor No. 1 op.105
Mit leidenschaftlichem Ausdruck
Allegretto
Lebhaft
2. Massenet: Méditation from Thaïs for violin and piano
3. Saint-Saëns: Introduction and rondo capriccioso
4. I.Čajkovskij: from ‘Souvenir d'un lieu cher’, Mélodie op. 42
5. Ravel: Tzigane
********** Français **********
Le projet vise à promouvoir la culture italienne contemporaine grâce à une
protagoniste qui, malgré son très jeune âge, a déjà atteint des objectifs
artistiques importants et foulé quelques-unes des scènes internationales les
plus prestigieuses, en interprétant des répertoires d'une extrême virtuosité
instrumentale. Une jeune fille de 18 ans qui « parle » aux jeunes à travers le
langage universel de la musique, qui a toujours favorisé les rencontres et les
comparaisons entre les différentes cultures.
« Un violino per la vita - Con la musica da sempre », présenté par l'association
« Nel Gioco del Jazz », a remporté le concours Siae « Per Chi Crea » tournée
internationale pour les artistes de moins de 35 ans et est financé par le
ministère du patrimoine et des activités culturelles et le Siae.
Programme :
1. Schumann : Sonate en la mineur n° 1 op.105
Mit leidenschaftlichem Ausdruck
Allegretto
Lebhaft
2. Massenet : Méditation de Thaïs pour violon et piano
3. Saint-Saëns : Introduction et rondo capriccioso
4. I.Čajkovskij : extrait de « Souvenir d'un lieu cher », Mélodie op. 42
5. Ravel : Tzigane
********** Nederlands **********
Het project wil de hedendaagse Italiaanse cultuur promoten dankzij een
hoofdpersoon die, ondanks haar zeer jonge leeftijd, al belangrijke artistieke
doelen heeft bereikt en enkele van de meest prestigieuze internationale podia
heeft betreden door repertoires van extreme instrumentale virtuositeit ten
gehore te brengen. Een 18-jarige die tot jongeren 'spreekt' via de universele
taal van de muziek, die altijd ontmoetingen en vergelijkingen tussen
verschillende culturen heeft aangemoedigd.
“Un violino per la vita - Con la musica da sempre”, gepresenteerd door de
vereniging “Nel Gioco del Jazz”, won de Siae wedstrijd “Per Chi Crea”
internationale tournee voor artiesten onder de 35 jaar en wordt gefinancierd
door het Ministerie van Cultureel Erfgoed en Activiteiten en Siae.
Programma:
1.Schumann: Sonate in A klein nr. 1 op.105
Met leidenschaftlichem Ausdruck
Allegretto
Lebhaft
2. Massenet: Méditation uit Thaïs voor viool en piano
3. Saint-Saëns: Introductie en rondo capriccioso
4. I.Čajkovskij: uit “Souvenir d'un lieu cher”, Mélodie op. 42
5. Ravel: Tzigane
********** English **********
Discover a lesser-known side of Bob Verschueren alongside clarinettist Charles
Michiels and trombonist Adrien Lambinet, with the support of the Centre Henri
Pousseur. They'll be sculpting sounds for a unique and curious experience.
In the course of his installations, Bob Verschueren has been able to discover,
with astonishment and a certain jubilation, the sound potential of the elements
of nature. The complex chromatic variations of falling segments of branches of
different lengths, the rustling of leaves and pine needles, or the subtle sounds
of seeds colliding, the tearing sounds of branches being broken, or the maracas
of poppy fruits. From the outset, the Centre Henri Pousseur provided him with
technical support for his research. Soon enough, he invited musicians to join
him in improvising on his compositions. For the Musiq3 Festival, a new trio has
been formed: the 'Trio Organicus'. The programme includes a number of
improvisations on extracts from the 'catalogue of plants', as well as a brand
new exploration, this time with the piano at the centre.
Flagey, Festival Musiq3
€ 8 (until 10.06) | € 10 (from du 11.06)
********** Français **********
Découvrez un aspect moins connu de Bob Verschueren aux côtés de Charles
Michiels, clarinettiste et Adrien Lambinet, tromboniste, avec la complicité du
Centre Henri Pousseur. Ils se feront sculpteurs de sons pour une expérience
inédite et curieuse.
Au fil de ses installations, Bob Verschueren a pu découvrir, avec étonnement et
une certaine jubilation, le potentiel sonore des éléments de la nature. Les
complexes variations chromatiques de la chute de segments de branches de
différentes longueurs, les bruissements des feuilles, des aiguilles de pins, ou
ceux, subtils, de graines qui s’entrechoquent, les sons déchirés des branches
qu’il brise ; ou encore les maracas des fruits de pavot. Dès le début, le Centre
Henri Pousseur l’a épaulé techniquement dans ses recherches. Assez rapidement,
il a convoqué des musiciens à se joindre à lui pour improviser sur ses
compositions. À l’occasion du Festival de Musiq3, un nouveau trio s’est formé :
le « Trio Organicus ». Au programme, il y aura plusieurs improvisations sur des
extraits du « catalogue de plantes », mais aussi autour d’une toute nouvelle
exploration, où cette fois-ci le piano en est le centre.
Flagey, Festival Musiq3
€ 8 (jusqu'au 10.06) | € 10 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
Ontdek een minder bekende kant van Bob Verschueren samen met klarinettist
Charles Michiels en trombonist Adrien Lambinet in samenwerking met Centre Henri
Pousseur. Samen verbazen ze met een unieke klankenervaring.
Doorheen zijn installaties ontdekte Bob Verschueren vol verbazing en
verwondering het klankenpotentieel van de natuurelementen: de complexe
chromatische variaties van vallende takken van verschillende lengte, het
geritsel van bladeren en dennennaalden, de subtiele geluiden van tegen elkaar
botsende zaden, het scheurende geluid van gebroken takken, of de maracas van
klaproosvruchten. Al vanaf het begin bood Centre Henri Pousseur hem de
technische ondersteuning voor zijn onderzoek, en het duurde niet lang voordat
hij muzikanten uitnodigde om samen met hem te improviseren op zijn composities.
Voor Festival Musiq3 vormde hij het Trio Organicus. Het trio brengt een aantal
improvisaties op fragmenten uit zijn 'plantencatalogus', samen met een
gloednieuwe creatie gecentreerd rond de piano.
Flagey, Festival Musiq3
€ 8 (tot 10.06) | € 10 (vanaf du 11.06)
********** English **********
Propulse classique is a competition offering a unique opportunity for six
classical music ensembles to perform in front of a panel of professionals and
programmers.
The aim of the competition is to highlight the promising talents of these
musicians and offer them a platform to make a name for themselves. The six
ensembles taking to the stage have been selected by a jury of industry
professionals, who have carefully examined the applications and previous
performances. These ensembles, who will be presenting a short format here, have
been chosen for their musical excellence, creativity and artistic potential. And
if you're not a culture professional but you'd like to get a sneak preview of
the projects that will be making up tomorrow's programming, you're more than
welcome.
Flagey, Festival Musiq3
€ 20 (until 10.06) | € 25 (from du 11.06)
********** Français **********
Propulse classique est un concours qui offre une opportunité unique à six
ensembles de musique classique de se produire devant un panel de professionnels
et de programmateurs.
Ce concours est organisé dans le but de mettre en lumière les talents
prometteurs de ces musiciens et de leur offrir une plateforme pour se faire
connaître. Les six ensembles qui se produisent sur scène ont été sélectionnés
par un jury de professionnels du secteur, qui ont soigneusement examiné les
candidatures et les performances précédentes. Ces ensembles, qui présenteront
ici un format court, ont été choisis pour leur excellence musicale, leur
créativité et leur potentiel artistique. Et si vous n’êtes pas un professionnel
de la culture mais que vous avez envie de découvrir en avant-première les
projets qui feront les programmations de demain, vous êtes les bienvenu·es.
Flagey, Festival Musiq3
€ 20 (jusqu'au 10.06) | € 25 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
De wedstrijd Propulse classique biedt zes klassieke muziekensembles de kans om
op te treden voor een jury van professionele muzikanten en programmatoren.
Het doel van de wedstrijd is om veelbelovend talent in de schijnwerpers te
zetten en om hun carrière te lanceren. De zes ensembles werden geselecteerd door
een jury van gevestigde namen uit de muzieksector aan de hand van hun parcours
en voorbije optredens. Elk ensemble krijgt 20 minuten de tijd om zijn muzikale
excellentie, creativiteit en artistiek potentieel voor te stellen. Ook als je
geen cultuurprofessional bent, kom dan zeker luisteren. Dit is de kans om een
voorproefje te krijgen van de artistieke projecten van morgen.
Flagey, Festival Musiq3
€ 20 (tot 10.06) | € 25 (vanaf du 11.06)
********** English **********
For the first time at the Festival Musiq3, we invite you to an exceptional
evening of symphonic and electronic music in the legendary Studio 4. Conducted
by English conductor Michael Seal, come and hear The Inextinguishable, the
quintessential romantic work by Danish composer Carl Nielsen. Rarely performed,
the power of this symphony connects us to the most primitive sources of the flow
of life, to what affects human beings, animals and plants. We asked Antoine
Pierre to create a bridge between symphonic music and his world. Surrounded by a
unique cockpit of drums and electronics, Brussels-based drummer and producer
Antoine Pierre has created a collection of samples that he organically mixes in
real time with his own drum grooves. Whether it's pulsating synthesizers,
snatches of otherworldly voices, or enchanted and troubled spurts of sound, each
electronic element blends perfectly with the rhythms played live by Antoine.
Sometimes hypnotic and captivating, sometimes blossoming with downtempo dub
vibes, but always inventive and surprisingly layered, let yourself be tempted by
a unique experience!
Flagey, Festival Musiq3
€ 16 > € 15 (until 10.06) | € 20 > € 15 (from du 11.06)
********** Français **********
Pour la première fois au Festival Musiq3, nous vous convions à une soirée
exceptionnelle où musique symphonique et électronique feront vibrer le mythique
Studio 4. Sous la direction du chef anglais Michael Seal, venez entendre The
Inextinguishable, œuvre romantique par excellence du compositeur danois Carl
Nielsen. Rarement jouée, cette symphonie nous connecte par sa puissance aux
sources les plus primitives du flux vital, à ce qui touche l'être humain, le
monde animal et le monde végétal. Nous avons demandé à Antoine Pierre de créer
un pont entre la musique symphonique et son univers. Entouré d'un cockpit unique
de batterie et d'électronique, le batteur et producteur bruxellois Antoine
Pierre a créé une collection de samples qu'il mélange organiquement et en temps
réel avec ses propres grooves de batterie. Qu'il s'agisse de synthétiseurs
pulsés, de bribes de voix d'un autre monde, ou de jaillissements sonores
enchantés et troubles, chaque élément électronique s'intègre parfaitement aux
rythmes joués en live par Antoine. Tantôt hypnotique et captivant, tantôt
s'épanouissant sur des vibrations dub downtempo, mais toujours inventif et
étonnamment stratifié, laissez-vous tenter par une expérience unique!
Flagey, Festival Musiq3
€ 16 > € 15 (jusqu'au 10.06) | € 20 > € 15 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
Voor de allereerste keer nodigt Festival Musiq3 je uit voor een avond vol
symfonische én elektronische muziek in de legendarische Studio 4. Brussels
Philharmonic brengt onder leiding van de Engelse dirigent Michael Seal De
Onuitroeibare, hét romantische werk bij uitstek van de Deense componist Carl
Nielsen. De muziek van deze zelden uitgevoerde symfonie put haar energie uit de
meest primitieve oerkrachten van de mensen, de dieren en de planten. Op vraag
van het festival verbindt daarnaast Antoine Pierre symfonische muziek met zijn
eigen wereld. Genesteld in zijn unieke cockpit van drums en elektronica creëerde
de Brusselse drummer en producer een verzameling samples die hij op organische
wijze live mixt met zijn eigen drum-grooves. Of het nu gaat om pulserende
synthesizers of flarden van bovenaardse of betoverende klanken, elk elektronisch
element versmelt zich perfect met de ritmes die Antoine live speelt. Het geheel
is dan weer hypnotiserend en meeslepend, dan weer opzwepend met downtempo dub
vibes. De inventiviteit en de verrassingen zorgen voor een unieke ervaring.
Flagey, Festival Musiq3
€ 16 > € 15 (tot 10.06) | € 20 > € 15 (vanaf du 11.06)
********** English **********
Performed by Gwendoline Blondeel and the musicians of the Consort, this special
Bestiaire brings together contemporary aesthetics and Baroque sonorities. It
questions our contemporary fables: where does the imagination of man go when
animals escape? What do leviathans, vouivres, unicorns, phoenixes, yetis,
hippogriffs and mermaids tell us about ourselves? What have mammoths, tarpans
and dodos become? For this re-creation of the work originally commissioned by
the Festivals de Wallonie from Belgian composer Jean-Luc Fafchamps in 2021, two
additional songs enrich the cycle. And to complete this curious and poetic
programme, the Consort dips into Louis-Antoine Lefebvre's Cantatilles for a more
properly Baroque evocation of nature under the imaginary foliage of Studio 1!
Flagey, Festival Musiq3
€ 13,60 > € 12 (until 10.06) | € 17 > € 12 (from du 11.06)
********** Français **********
Interprété par Gwendoline Blondeel et les musiciens du Consort, ce Bestiaire
particulier confronte au fil des chants les esthétiques d’aujourd’hui et les
sonorités baroques. Il interroge nos fables contemporaines : où va l’imaginaire
des hommes dont les animaux s’évadent ? Que nous apprennent sur nous-mêmes les
léviathans, vouivres, licornes, phénix, yétis, hippogriffes et sirènes ? Que
sont les mammouths, tarpans, et autres dodos devenus ? Pour cette recréation de
l’œuvre initialement commandée par les Festivals de Wallonie au compositeur
belge Jean-Luc Fafchamps en 2021, deux chants additionnels viennent enrichir le
cycle. Et pour compléter ce programme curieux et poétique, Le Consort pioche
dans les Cantatilles de Louis-Antoine Lefebvre pour une évocation de la nature
plus proprement baroque sous les feuillages imaginaires du Studio 1 !
Flagey, Festival Musiq3
€ 13,60 > € 12 (jusqu'au 10.06) | € 17 > € 12 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
Hedendaagse esthetiek en barokke klanken vinden elkaar in de Bestiaire die
Gwendoline Blondeel en de muzikanten van het Consort ons brengen. De muziek
stelt onze hedendaagse fabels in vraag: wat zegt onze verbeelding over mythische
dieren? Wat leren leviatans, wyverns, eenhoorns, feniksen, yeti's, hippogriefen
en zeemeerminnen ons over onszelf? En wat is er gebeurd met de mammoeten, de
tarpans en de dodo's? Ter gelegenheid van deze her-creatie van de Bestiaire die
de Belgische componist Jean-Luc Fafchamps in 2021 schreef in opdracht van de
Festivals de Wallonie, voegt hij twee extra liederen toe aan de cyclus. Ook
brengt Consort tijdens dit poëtische programma de Cantatilles van Louis-Antoine
Lefebvre: een barokke evocatie van de natuur onder het denkbeeldige gebladerte
van Studio 1.
Flagey, Festival Musiq3
€ 13,60 > € 12 (tot 10.06) | € 17 > € 12 (vanaf du 11.06)
********** English **********
Panoptique is a collaborative and participatory project freely inspired by Franz
Schubert's cycle Der Winterreise of 24 songs. The performance, at the
intersection of opera, performance and research, is the result of three years of
meetings with people who inhabit the closed environments of prisons and
psychiatric wards. Indeed, it is prisoners, patients, carers and prison staff
who are the composers, librettists and protagonists of Panoptique . They have
the opportunity to make their voices heard. Come and resonate with our human
nature in this must-see Brussels premiere.
Flagey, Festival Musiq3
€ 12,8 > € 11 (until 10.06) | € 16> € 11 (from du 11.06)
********** Français **********
À la confluence de l’opéra, de la performance et de la recherche, Panoptique est
une réécriture collaborative et participative librement inspirée du cycle de 24
lieder de Franz Schubert, Der Winterreise. Le résultat d’un parcours de trois
ans à la rencontre des personnes qui peuplent les milieux fermés carcéraux et
psychiatriques. Les détenus, les patients, les soignants, le personnel
pénitentiaire sont ici à la fois les compositeur.ice.s, les librettistes et les
protagonistes de la création. PANOPTIQUE est une occasion de faire entendre les
voix de celles et ceux dont l’espace s’est réduit. Entrez en résonance avec
notre nature humaine pour cette première bruxelloise à découvrir absolument !
Flagey, Festival Musiq3
€ 12,8 > € 11 (jusqu'au 10.06) | € 16> € 11 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
Panoptique is een collaboratief en participatief project dat zich vrij
inspireert op Franz Schuberts cyclus Der Winterreise van 24 liederen. De
voorstelling, op het raakvlak van opera, performance en onderzoek, is het
resultaat van drie jaar aan ontmoetingen met mensen die de gesloten omgevingen
van gevangenissen en psychiatrische afdelingen bevolken. Het zijn immers
gevangenen, patiënten, verzorgers en gevangenispersoneel die de componisten,
librettisten en hoofdrolspelers van Panoptique zijn. Zij krijgen de kans om hun
stem te laten horen. Kom en resoneer met onze menselijke natuur in deze must-see
Brusselse première.
Flagey, Festival Musiq3
€ 12,8 > € 11 (tot 10.06) | € 16> € 11 (vanaf du 11.06)
********** English **********
By the time you read these lines, you'll probably know the name of the winner of
this year's Queen Elisabeth Music Competition, dedicated to the violin. At the
Festival Musiq3, it's the public that chooses! In their day, you could have
listened to Leonid Kogan, Vadim Repin or Sergey Khatchatryan. But the Festival
wasn't born yet. And the last ones you chose were Lim Ji Young, Jodie Devos and
Lorenzo Gatto... we trust you!
Discover the talents of tomorrow with the students of the Conservatoire Royal de
Bruxelles, who this year are once again joining the amazing adventure of the
Festival Orchestra, formed around Shirly Laub, and the duo Koi Collective,
winners of several competitions in Belgium, including the Concours Génération
classique, of which we are proud partners.
Flagey, Festival Musiq3
€ 16 > € 15 (until 10.06) | € 20 > € 15 (from du 11.06)
********** Français **********
À l’heure où vous lirez ces lignes vous en saurez sans doute plus sur le nom du
lauréat du public du concours musical reine Elisabeth, consacré cette année au
violon. Au Festival Musiq3, c’est le public qui choisit ! En leur temps, vous
auriez pu y écouter Leonid Kogan, Vadim Repin ou Sergey Khatchatryan. Mais le
Festival n’était pas né. Et les derniers que vous aviez choisis étaient Lim Ji
Young, Jodie Devos ou encore Lorenzo Gatto… on vous fait confiance !
Découvrez les talents demain avec les étudiants du Conservatoire Royal de
Bruxelles qui rejoignent cette année encore la formidable aventure de
l’Orchestre du Festival formé autour de Shirly Laub, et le duo Koi Collective,
lauréat remarqué de plusieurs concours en Belgique dont le Concours Génération
classique dont nous sommes les fiers partenaires.
Flagey, Festival Musiq3
€ 16 > € 15 (jusqu'au 10.06) | € 20 > € 15 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
Tegen de tijd dat je dit leest, weet je ongetwijfeld wie de winnaar is van de
Publieksprijs van de Koningin Elisabethwedstrijd 2024. Dit jaar is de wedstrijd
gewijd aan de viool en opnieuw heb jij, het publiek, gekozen wie van de
laureaten te gast is op het Festival Musiq3. Wie volgt de legendarische
wedstrijdwinnaars Leonid Kogan, Vadim Repin of Sergey Khatchatryan op? De
laatste jaren koos je als publieksprijswinnaars Lim Ji, Young, Jodie Devos en
Lorenzo Gatto. Wij vertrouwen helemaal op jou om de winnaar te kiezen.
De lijst met artiesten die het festival verwelkomt is ronduit uniek: kom
genieten van de grote rasartiesten én supporter voor de jonge muzikanten die
misschien de toekomstige laureaten zijn van de illustere Koningin
Elisabethwedstrijd. Ontdek deze talenten van morgen samen met de studenten van
het Conservatoire Royal de Bruxelles – zij spelen voor de gelegenheid mee in het
Festivalorkest onder leiding van Shirly Laub – en het duo Koi Collective,
winnaar van verschillende Belgische wedstrijden zoals de Concours Génération
classique waarvan het festival trotse partner is.
Flagey, Festival Musiq3
€ 16 > € 15 (tot 10.06) | € 20 > € 15 (vanaf du 11.06)
********** English **********
The Quebec-born pianist is one of the greatest musical personalities of his
generation. He has a strong presence on the stages of the American continent,
but is rarer in Belgium, although he performs regularly in Europe. His
virtuosity and the intelligence of his musical approach are fascinating. The
breadth of his repertoire - classical, romantic and contemporary - is impressive
and commands respect. I don't go on stage to show off, but to celebrate the
miracle of music and human creativity, to share my enthusiasm'. A true
invitation to touch the very essence of music for all lovers of the piano and
great performers!
Flagey, Festival Musiq3
€ 20 > € 17 (until 10.06) | € 25 > € 17 (from du 11.06)
********** Français **********
Le pianiste d’origine québécoise figure parmi les plus grandes personnalités
musicales de sa génération. Très présent sur les scènes du continent américain,
il est plus rare en Belgique, bien qu’il se produise régulièrement en Europe. Sa
virtuosité, comme l’intelligence de son approche musicale, fascinent. L’étendue
de son répertoire, que ce soit dans le registre classique, romantique, et
contemporain impressionne et force le respect. ‘Je ne vais pas sur scène pour
m’exhiber, mais pour célébrer le miracle de la musique et de la créativité
humaine, pour partager mes enthousiasmes.’ Une véritable invitation à toucher
l’essence même de la musique pour tous les amoureux du piano et des grands
interprètes !
Flagey, Festival Musiq3
€ 20 > € 17 (jusqu'au 10.06) | € 25 > € 17 (à partir du 11.06)
********** Nederlands **********
De Canadese pianist Marc-André Hamelin is een van de grootste muzikale
persoonlijkheden van zijn generatie. In Amerika en in Europa treedt hij op in de
allergrootste concertzalen. Hij is nog op zeldzame momenten in België te horen,
en dit is dus dé kans om te genieten van zijn onevenaarbare virtuositeit en
intelligente muzikale interpretaties. Hij voelt zich thuis zowel in het
klassieke, romantische als het hedendaagse repertoire: ‘Ik ga niet het podium op
om te pronken, maar om het wonder van muziek en menselijke creativiteit te
vieren en om mijn enthousiasme te delen'. Het is Hamelins uitnodiging aan alle
pianoliefhebbers en uitvoerders om te zoeken naar de essentie van muziek.
Flagey, Festival Musiq3
€ 20 > € 17 (tot 10.06) | € 25 > € 17 (vanaf du 11.06)