********** Français **********
Europalia présente art2gether, une célébration enthousiaste de l’Article 2 du
Traité sur l’Union européenne : le pluralisme, la non-discrimination, la
solidarité et l’égalité, qui sont plus que jamais nécessaire au vivre ensemble !
Au croisement des arts, de la culture et des valeurs qui nous rassemblent,
Europalia a concocté une série de performances, de projections de films et de
conférences gratuites.
Rejoignez-nous les mercredi 29, jeudi 30 et vendredi 31 mai, en plusieurs
endroits de la capitale européenne. Et célébrons les idéaux défendus par
europalia et par l’article 2, faisant écho à nos engagements commun pour un
avenir meilleur. Avec, notamment, P.A.R.T.S., Laure Prouvost, Mohamed Toukabri
et Benjamin Vandewalle.
Le programme complet sera bientôt disponible.
Dans le cadre de EU2024BE, la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne.
********** Nederlands **********
Europalia presenteert art2gether, een uitbundige viering van de kernbeginselen
van Artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie — waaronder
pluralisme, non-discriminatie, solidariteit en gelijkheid. Op het kruispunt van
kunst, cultuur en de waarden die ons verenigen — nu meer dan ooit — heeft
europalia een reeks gratis muziek- en dansperformances, filmvertoningen en
lezingen samengesteld op verschillende locaties, doorheen de Europese hoofdstad.
Op woensdag 29, donderdag 30 en vrijdag 31 mei 2024 zal art2gether toasten op de
idealen van zowel europalia als Artikel 2, en hun gedeelde engagement voor een
betere toekomst. Met, onder anderen, P.A.R.T.S., Laure Prouvost, Mohamed
Toukabri en Benjamin Vandewalle.
Ontdek binnenkort het volledige programma.
In het kader van EU2024BE, het Belgisch voorzitterschap van de Raad van de
Europese Unie.
********** English **********
Europalia presents art2gether, a vibrant celebration of the core principles
outlined by Article 2 of the Treaty on European Union – including pluralism,
non-discrimination, solidarity and equality. At the intersection of art, culture
and the values that unite us - now more than ever - europalia has curated a
series of free performances, film screenings and talks across various locations,
set to the ever-dynamic backdrop of the European capital.
On Wednesday 29, Thursday 30 and Friday 31 May 2024, art2gether will toast to
the ideals upheld by both europalia and Article 2, echoing their shared
commitment to a better future. Featuring P.A.R.T.S., Laure Prouvost, Mohamed
Toukabri, Benjamin Vandewalle and many more.
Discover the complete programme soon.
In the framework of EU2024BE, the Belgian Presidency of the Council of the
European Union.
