********** English **********
Jeanne Colin began in 2017 as a dancer and performer with Ayelen Parolin, Éric
Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... exploring the relationship
between movement and the unconscious, blending disciplines and practices such as
dance, hypnosis and drawing. With Abysses, the young choreographer continues
this exploration by focusing on dreams and REM sleep, a state of rest in which
nightmares and fear prevail. Starting from this dichotomy between reality and
fiction, feeling and imagination, her piece begins in the form of a reading
after which she allows the body and senses to drift towards a free, liberated
dance. Playing physically and metaphorically with ropes, knots and lianas,
Abysses connects what is hidden and divided.
********** Français **********
Jeanne Colin a débuté en 2017 comme danseuse et interprète avec Ayelen Parolin,
Éric Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... en explorant la
relation entre le mouvement et l'inconscient, mêlant des disciplines et des
pratiques telles que la danse, l'hypnose et le dessin. Avec Abysses, la jeune
chorégraphe poursuit cette exploration en s'intéressant aux rêves et au sommeil
paradoxal, un état de repos dans lequel les cauchemars et la peur prédominent.
Partant de cette dichotomie entre réalité et fiction, sentiment et imagination,
sa pièce débute sous la forme d'une lecture après laquelle elle laisse le corps
et les sens dériver vers une danse libre et libérée. Jouant physiquement et
métaphoriquement avec les cordes, les nœuds et les lianes, Abysses relie ce qui
est caché et divisé.
********** Nederlands **********
Jeanne Colin begon in 2017 als danseres en performer bij Ayelen Parolin, Éric
Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste… met een onderzoek naar de
relatie tussen beweging en het onbewuste, waarbij ze disciplines en werkwijzen
zoals dans, hypnose en tekenen met elkaar vermengde. Met Abysses zet de jonge
choreografe deze verkenning verder door zich te richten op dromen en de
REMslaap, een staat van rust waarin nachtmerries en angst zegevieren. Met als
uitgangspunt deze tweespalt tussen realiteit en fictie, gevoel en verbeelding
vangt haar stuk aan in de vorm van een lezing waarna ze het lichaam en de
zintuigen laat drijven in de richting van een vrije, bevrijde dans. Abysses
speelt fysiek en metaforisch met touwen, knopen en lianen en verbindt wat
verborgen en verdeeld is.
17februari 2023
-18februari 2023
Kaaitheaterstudio's
Kaaitheaterstudio's, Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat 81 Rue Notre-Dame-du-Sommeil, Brussels, Brussels-Capital 1000, Belgium
1.25€ - 25€
Description
*** Français ***
Lors du Performance Parcours vous découvrez les spectacles de quatre artistes émergent·e·s.Naghmeh ManaviThe Possible lecture performance | en anglais | 30min. Dans son travail, la créatrice de théâtre et performeuse Naghmeh Manavi se focalise sur le pouvoir dans toutes les formes de relations humaines. Dans The Possible, elle examine les hiérarchies dans les méthodes d’éducation et établit des liens avec les relations de pouvoir au niveau social et politique. L’idée centrale est celle de reproduction, d’actions et de récits pour exercer le pouvoir et le contrôleMasoumeh Jalalieh Carpet of Timedanse | 20min.Carpet of Time de la chorégraphe, performeuse et plasticienne Masoumeh Jalalieh est une expérience qui aspire à rendre la musique visible et la danse audible. À la base du projet, un algorithme de composition. Chaque interprète suit un instrument, ce qui donne lieu à un schéma spatial et temporel où émergent continuellement de nouvelles compositions de mouvements minimalistes.Kimia KhatibzadehPlus - Minus Seven théâtre | en farsi (srt. en anglais) | 40min.Le psychologue George A. Miller a découvert que la mémoire à court terme peut stocker une moyenne de sept objets. C’est le point de départ de la performance documentaire de Kimia Khatibzadeh. Elle a sélectionné sept événements personnels et sept événements sociaux mémorables entre son 23e et son 24e anniversaire.Ehsan Shayanfard May I Show You? performance | 45min. | without wordsPour cette performance, le créateur de théâtre Ehsan Shayenfard part de certains événements récents et profonds dans son existence et son environnement. May I show you? peut être lu comme un autoportrait, mais raconte aussi le monde qui entoure le créateur, son pays, sa maison, son quartier et sa ville.
*** Nederlands ***
Het Performance Parcours gidst je langs het werk van vier opkomende makers.Naghmeh ManaviThe Possible lecture performance | in het Engels | 30min. In haar werk richt theatermaker en performer Naghmeh Manavi de blik op macht in alle vormen van menselijke relaties. Zo onderzoekt ze in The Possible de hiërarchieën in opvoedingsmethoden, en legt ze verbanden met machtsverhoudingen op sociaal en politiek niveau. Centraal staat het idee van reproductie, van handelingen en narratieven om macht en controle uit te oefenen.Masoumeh Jalalieh Carpet of Timedans | 20min.Carpet of Time van choreograaf, performer en beeldend kunstenaar Masoumeh Jalalieh is een experiment om muziek te visualiseren en dans hoorbaar te maken. De basis is een algoritme van de compositie. Elke performer volgt een instrument wat resulteert in een ruimtelijk en tijdelijk patroon, waardoor steeds nieuwe composities van minimalistische bewegingen ontstaan.Kimia KhatibzadehPlus - Minus Seven theater | in het Farsi (srt. in het Engels) | 40min.Psycholoog George A. Miller kwam tot de bevinding dat het korte termijn geheugen gemiddeld zeven objecten kan opslaan. Dit is het vertrekpunt van de documentaire voorstelling van Kimia Khatibzadeh. Ze selecteerde zeven persoonlijke en zeven maatschappelijke memorabele gebeurtenissen in de tijdspanne tussen haar drieëntwintigste en vierentwintigste verjaardag.Ehsan Shayanfard May I Show You? performance | 45min.Theatermaker Ehsan Shayenfard vertrekt voor deze voorstelling van een aantal recente ingrijpende gebeurtenissen in zijn bestaan en in zijn omgeving. May I show you? kan gelezen worden als een zelfportret maar vertelt ook over de wereld rondom de maker, over zijn land, zijn thuis, zijn buurt en stad.
*** English ***
During Performance Parcours you discover the work of four emerging artists.Naghmeh ManaviThe Possible lecture performance | in English | 30min. In her work, theatre maker and performer Naghmeh Manavi focuses on power in all forms of human relationships. In The Possible, for example, she examines the hierarchies in educational methods, showing connections with power relations on a social and political level. The idea of reproduction, of actions and narratives to exercise power and control, is central.Masoumeh Jalalieh Carpet of Timedance | 20min.Carpet of Time by choreographer, performer and visual artist Masoumeh Jalalieh is an experiment to visualise music and make dance audible. The basis is an algorithm of the composition. Each performer follows an instrument, which results in a spatial and temporal pattern that constantly creates new compositions of minimalistic movements.Kimia KhatibzadehPlus - Minus Seven theatre | in Farsi (srt. in English) | 40min.Psychologist George A. Miller found that short-term memory can store an average of seven objects. This is the starting point of Kimia Khatibzadeh's documentary presentation. She selected seven personal and seven socially memorable events from the span between her 23rd and 24th birthday.Ehsan Shayanfard May I Show You? performance | 45min.For this performance, theatre maker Ehsan Shayenfard departs from a number of recent major events in his existence and environment. May I Show You? can be read as a self-portrait, but also tells us about the world around the maker, about his country, his home, his neighbourhood and his city.
Date info
19:00:00 - 21:40:00
Tickets
Article 27
1.25€
Pay what you can 5
10€
Pay what you can 4
16€
Pay what you can 3
19€
Pay what you can 2
22€
Pay what you can 1
25€