Meerdere kunstenaressen komende van verschillende horizonten van diverse
disciplines (ceramiek, schilderkunst, poëzie, fotografie) met elk hun eigen
parcours en hoopgevende boodschap voor vrouwen en iedereen die het wilt horen.
Ten Weyngaert
Venue
Upcoming events
It’s just a phase
Performed by Jacob Bousset, Samuele Baschieri and Rünno Tammela
Choreographed by Nicolas Dang with the collaboration of the performers
There are, as appears, three white cis men sitting, staring at the audience.
Their behavior towards us and each other is concealed by the repetitive Piano
Phase of Steve Reich. With the music reflecting the repetition and
performativity of societal norms, this vicious circle both in soundscape and in
social settings sees three individuals' passage through moments of violence and
vulnerability. This work draws to question the notion of masculinity perpetuated
through the presence of gender norms and, consequently, the state of
internalised homophobia. Using a play of contradictions and observing moments of
sensuality and susceptibility, as the music of Reich begins to shift in
conjunction with shifting power dynamics, we begin to see an abstraction of
experiences and a transformation of these norms.
In Piano Phase, Steve Reich employs the compositional process of phasing or
phase shifting. In unison two pianos play a loop, as one slightly accelerates,
they progressively fall out of phase, creating an echo. It then becomes a new
melody when the superposed loops are back in phase with a delay. It’s just a
phase is a play between the 'phases’ in the musical score and the misconception
of queerness as 'a phase’.
>
TW : sensual content, homophobia, mention of m@sturbation.
Nicolas Dang
A French performing arts creator based in Brussels who focuses on creating new
representations and challenging norms. They use diverse artistic expressions to
embody intimate and political subjects. Currently studying in P.A.R.T.S. they
present their work within and outside the community.
It's just a phase ///stop i'm blushing/// & Physical dialogues
///stop i’m blushing///
MUSIC: Touch(Yoshimi Iwasaki),
Readymade Song(URBANGARDE),
N.E.O.(CHAI), Open Secret(Sheena Ringo),
Shoujo no kowashikata(URBANGARDE)
TRIGGER WARNING
Drinking involved
DESCRIPTION
Mashiro enters, dressed in Yukata,
a casual Kimono for summer nights,
brings a wine bottle and a glass.
She will sit in the middle of the room,
and ask the people
how many glasses she should drink.
And from here, all she does is
to drink that wine as she is told.
why?
Mashiro Tamura
A dancer, choreographer, and a performance maker from Tokyo, currently based in
Brussels. Her curiosity of creation centers around the narrative that a body
holds on the stage and how it can influence the audience’s position. Through
uncanny and cute satires, the question of power is posed, also referring to her
relationship with her own culture. She also holds a strong interest in music and
sound creation, which plays a vital role in the performance.
Alongside her education in p.a.r.t.s., Mashiro expands her creation and personal
works outside of the frame, also occasionally performing as a bassist.
In het kader van de dag van de dans verwelkomt TW 3 choreografen in spe.
Dans le cadre de la Journée de la danse, TW accueille 3 chorégraphes en herbe.
Physical dialogues
Performers: Kato Mergan (danspedagoog en maker) in co-creatie met Patric Cunha
(student P.A.R.T.S.)
A body made of a thousand reflections
seeing through
telling me what to do,
how to move
Give me a direction
Reflect my voice
The skin speaks a thousand words
///stop i’m blushing///
Performer : Mashiro Tamura
Mashiro enters, dressed in Yukata,
a casual Kimono for summer nights,
brings a wine bottle and a glass.
She will sit in the middle of the room,
and ask the people
how many glasses she should drink.
And from here, all she does is
to drink that wine as she is told.
It’s just a phase
Performed by Jacob Bousset, Samuele Baschieri and Rünno Tammela
Choreographed by Nicolas Dang with the collaboration of the performers
There are, as appears, three white cis men sitting, staring at the audience.
Their behavior towards us and each other is concealed by the repetitive Piano
Phase of Steve Reich. With the music reflecting the repetition and
performativity of societal norms, this vicious circle both in soundscape and in
social settings sees three individuals' passage through moments of violence and
vulnerability. This work draws to question the notion of masculinity perpetuated
through the presence of gender norms and, consequently, the state of
internalised homophobia. Using a play of contradictions and observing moments of
sensuality and susceptibility, as the music of Reich begins to shift in
conjunction with shifting power dynamics, we begin to see an abstraction of
experiences and a transformation of these norms.
Fysical Dialogues - Kato Mergan & Patric Cunha
Performers: Kato Mergan (danspedagoog en maker) in co-creatie met Patric Cunha
(student P.A.R.T.S.)
A body made of a thousand reflections
seeing through
telling me what to do,
how to move
Give me a direction
Reflect my voice
The skin speaks a thousand words
Time:15 min
DNa een onverwacht ongeluk komen een jonge muis met een opvliegend karakter en
een onzekere vos samen in de dierenhemel terecht. In deze nieuwe wereld moeten
ze leren hun natuurlijke instincten te bedwingen om met elkaar de uitdagingen
van deze prachtige, maar spannende omgeving aan te gaan. Hun reis is vol gevaren
en verrassingen, maar tijdens hun avonturen worden ze de beste vrienden.
De film is Nederlands gesproken, niet ondertiteld.
----------------------------------
Après un accident inattendu, une jeune souris au caractère bien trempé et un
renard peu sûr de lui se retrouvent ensemble au paradis des animaux. Dans ce
nouveau monde, ils doivent apprendre à contrôler leurs instincts naturels pour
faire face, l'un avec l'autre, aux défis de cet environnement magnifique et
passionnant. Leur voyage est plein de dangers et de surprises, mais au cours de
leurs aventures, ils deviennent les meilleurs amis du monde.
Le film est parlé en néerlandais et n'est pas sous-titré.
NL Een kortfilmcompilatie speciaal voor de allerkleinste kijkers, vanaf 2 jaar.
Deze 8 korte animatiefilms zijn vol van dierenplezier. Een grappig programma
zonder dialoog waar het hele gezin van kan genieten.
FR - Une compilation de courts métrages, spécialement créée pour les plus jeunes
spectateurs, à partir de 2 ans. Ces huit courts-métrages savent séduire petits
et grands avec un point commun : ils sont remplis de drôlerie animale. Un
programme drôle et sans dialogue qui plaira à toute la famille.
Past events
Reizende cinema itinérant MOUV'
Don Vitalski’s Legendarische Dinsdagclub is een revue die het midden houdt
tussen een Berlijns cabaret uit de jaren 20 en een bonte avond op fast forward.
Een wervelwind van acts, van goochelshow en burleske dans tot new wave muziek en
opera, vakkundig aan elkaar gesoldeerd door gastheer Don Vitalski. Dit alles
doorspekt met een live quiz, een tombola en een snelcursus knuffelwerpen.
De Dinsdagclub is tegelijk een feest en een remedie. Georchestreerde chaos. Ode
aan de levenslust. En je kan er pas over meespreken als je er écht bent geweest.
Beleef de unieke vibe van de Dinsdagclub!
Presentatie in het Nederlands, acts in alle talen.
Verschillende regisseurs - BE, UK, DE... - 60 min - Nederlands gesproken
/dialogues en néerlandais
NL - 'Stap Maar Op Mijn Bezemsteel', het magische verhaal van de lieve heks met
het grote hart is een klassieker die je moet gezien hebben! De film wordt
aangevuld met 4 kortfilms over vriendschap.
FR - La sorcière dans les airs’, l'histoire magique de la gentille sorcière au
grand cur, est un classique à ne pas manquer ! Le film est complété par 4 courts
métrages sur l'amitié.
NL -Ontdek een stukje tuin, een niemandsland tussen desolaatheid en paradijs en
word als Alice in Wonderland : Ben ik het die gekrompen ben of is het de plek
die gegroeid is ?
En waar kinderen van 3 jaar en ouder een wereld vol volwassenen zullen zien -
maar dat zijn ze gewend -
zullen volwassenen zich op het niveau van een kind bevinden om een glimp op te
vangen van een onverwachte ontmoeting tussen een gipsen figuur, iemand die de
plek bewaakt en naïeve wijsheid uitstraalt, en een enthousiaste reiziger met een
zekere onhandigheid.
Uit deze tête-à-tête in een verwilderde tuin, wordt na het overwinnen van de
schrik, een vriendschap geboren die leidt tot een avontuur tussen bloempotten,
golven, stormen, eilanden en wat de verbeelding het beste aankan: de zee.
FR - Découvrant ce bout de jardin, ce nomans’ land entre abandon et paradis, les
spectateurs-trices deviennent comme Alice dans son pays des merveilles, se
disant : Est-ce moi qui ai rapetissé ou est-ce le lieu qui a grandi ?
Et là où les enfants de 3 ans et plus verront un monde de grands mais ça ils en
ont l’habitude,
les adultes se trouveront à hauteur d’enfant pour entrevoir un instant,
en une petite fulgurance, la rencontre inattendue entre un personnage de plâtre,
gardien
du lieu, respirant la sagesse naïve, et un voyageur, transportant son
enthousiasme teinté
de maladresse.
De ce tête-à-tête dans un jardin redevenu sauvage, de cet improbable
télescopage,
après l’effroi, après la découverte, naîtra une amitié menant l’aventure jusqu’à
découvrir d’entre
les pots de fleurs ; les vagues, les tempêtes, les îles et ce que leur
imagination
fait de mieux : La mer
NL - Deze handgetekende animatiefilm over het 8-jarige meisje Linda en haar
moeder is een lofzang op vrijheid, wanorde en ja zelfs anarchie!
Wanneer Linda door haar moeder vals beschuldigd wordt, wil die alles doen om het
goed te maken. Zelfs kip met pepers maken, wat ze niet kan. Het is het begin van
een culinaire zoektocht die hen en de hele buurt zal samenbrengen.
Gevolgd door een nagesprek met regisseur Chiara Malta en dansatelier met
Mangoboom in Bloei vzw.
Frans gesproken, Engels ondertiteld.
----------------------
FR - Ce film d'animation dessiné à la main sur Linda, une fillette de 8 ans, et
sa mère est un hymne à la liberté, à la révolte, au désordre, voire à
l’anarchie!
Lorsque Linda est accusée à tort par sa mère, elle veut tout faire pour se
racheter. Même faire du poulet aux poivrons, ce qu'elle ne sait pas faire. C'est
le début d'une quête culinaire qui les réunira, ainsi que tout le quartier.
Suivi d'une rencontre avec la réalisatrice Chiara Malta et d'un atelier de danse
avec Mangoboom in Bloei vzw.
Version française, sous-titré en anglais.
NL - Zeven films over spelletjes en speelplezier. Een kortfilmprogramma zonder
dialogen, speciaal samengesteld door Anima festival voor de jongste
filmliefhebbers.
FR - Sept films sur le thème du jeu et de l'amusement. Un programme de courts
métrages sans dialogues, spécialement conçu par le festival Anima pour les plus
jeunes cinéphiles.
Dat is muziek en zand!
C'est de la musique ... et du sable!
NL - Muzikale vertellingen voor jong en oud, live gespeeld op tal van unieke
instrumenten én live
uitgebeeld in zandtekeningen, met projectie op groot scherm.
Muzand is een samenwerking tussen multi-instrumentalist Raphaël De Cock en
zandkunstenares Colette Dedyn.
Met bijzondere stemtechnieken, gezangen en klanken van exotische
muziekinstrumenten uit de vier hoeken van de wereld, creëert Raphaël De Cock
akoestische soundscapes. Met handen en vingers, en met een speciale soort
zandkorrels tovert Colette Dedyn de mooiste figuren, landschappen, gezichten en
dromen. Wonderschoon om te zien. Tot de verbeelding sprekend om te horen.
FR - Des histoires musicales pour petits et grands, jouées en live sur de
nombreux instruments uniques et en direct représenté par des dessins sur sable,
avec projection sur grand écran.
Muzand est une collaboration entre le multi-instrumentiste Raphaël De Cock et
artiste de sable Colette Dedyn.
Avec des techniques vocales inhabituelles, des chants et des sons d'instruments
de musique exotiques provenant
des quatre coins du monde, Raphaël De Cock crée des paysages sonores
acoustiques. Avec ses mains et ses doigts, et avec des grains de sable d'un
genre particulier, Colette Dedyn fait apparaître les plus belles figures, les
plus beaux paysages, les plus beaux visages et les plus beaux rêves. Merveilleux
à voir. Imaginatif à entendre
vrijdag/vendredi 9.2.2024, 20:00
CONCERT | TW CLASSICS 1190
Gratis kamermuziekconcerten in de Vitrine van GC Ten Weyngaert vzw.
Concerts gratuits de musique de chambre dans la Vitrine de GC Ten Weyngaert
asbl.
Felix MENDELSSOHN Strijkkwartet No.2, Op.13
Giovanni SOLLIMA Sonnets et Rondeaux
Zenne Quartet :
Claire Bourdet, viool
Chikako Hosoda, viool
Karel Coninx, altviool
David Poskin, cello
19:30 Food & Bar TW.
20:00Concert
Bondgenotenstraat 54 Rue des Alliés, Vorst 1190 Forest.
gratis/gratuit
www.twclassics1190.com
Een initiatief van muzikanten uit Vorst/un projet de musiciens Forestois Claire
Bourdet & Karel Coninx, in samenwerking met/en partenariat avec Minibus Music
vzw & GC Ten Weyngaert vzw.
Het weesmeisje Pil woont samen met haar drie tamme wezels in de straten van de
middeleeuwse stad Nevelburg. Om te overleven stelen ze soms stiekem voedsel uit
het kasteel van de gemene heerser Tristan, die onterecht op de troon zit. Op een
dag vermomt Pil zich als prinses om aan de bewakers van het kasteel te
ontsnappen. Dit is het begin van een waanzinnig avontuur om Roland te redden, de
echte prins die koning van Nevelburg zou moeten worden. Hij werd echter door
Tristan in een kipkat’ getransformeerd, een gek wezen dat half kip, half kat is.
De avonturen van Pil is een fantasierijke animatiefilm in een Middeleeuwse
setting met knipogen naar Robin Hood en Game of Thrones. Naast alle avonturen
die Pil beleeft, draait deze film er natuurlijk om hoe waardevol vriendschap is.
En die blijkt uiteindelijk goud waard.
De film is Nederlands gesproken, niet ondertiteld.
----------------------------------
Pil, une orpheline, vit avec ses trois belettes apprivoisées dans les rues de la
ville médiévale de Nevelburg. Pour survivre, elles volent parfois secrètement de
la nourriture dans le château du méchant Tristan, qui siège injustement sur le
trône. Un jour, Pil se déguise en princesse pour échapper aux gardes du château.
C'est le début d'une folle aventure pour sauver Roland, le vrai prince qui
devrait devenir roi de Nevelburg. Mais celui-ci a été transformé par Tristan en
"chat-poulet", une créature loufoque mi-poulet, mi-félin.
Les aventures de Pil est un film d'animation imaginatif qui se déroule dans un
cadre médiéval, avec des clins d'il à Robin des Bois et à Game of Thrones. Outre
toutes les aventures de Pil, ce film traite principalement de l'importance de
l'amitié. Et celle-ci finit par valoir de l'or.
Le film est parlé en néerlandais et n'est pas sous-titré.
Reizende cinema itinérant MOUV'