Modeltrains

********** Français **********

Durant le week-end du 24 août, nous présenterons 15 des plus beaux réseaux miniatures du pays aux visiteurs de Train World, aux lecteurs de Train Miniature Magazine et, par extension, au grand public. Presque toutes les échelles de modélisme ferroviaire seront représentées, de la petite Voie Z à l'échelle 1:32. La plupart des réseaux présentés seront d'inspiration belge, dont beaucoup ont déjà été primés en Belgique et à l'étranger. La liste des participants comprend des clubs de modélisme ferroviaire et des modélistes individuels, tant du nord que du sud de notre pays. Il s'agit d'une véritable exposition de modélisme ferroviaire, sans stands commerciaux ni de vente.

Grâce à cette exposition, nous offrons aux visiteurs de Train World une attraction supplémentaire unique, sans frais supplémentaires : ils pourront ainsi se familiariser avec le fascinant hobby du modélisme ferroviaire et ce, dans un cadre unique, avec des petits et des grands trains sous un même toit. Les lecteurs fidèles et/ou les visiteurs de notre propre 'Grande Expo' de trains miniatures connaissent déjà la plupart des réseaux exposés, mais ce sera pour eux de belles retrouvailles avec de 'vieilles' connaissances…

Modeltrains@Trainworld pourra être visité le samedi 24 et le dimanche 25 août, de 10 à 17 h (dernière entrée à 15h30). Les billets sont en vente sur le site web trainworld.be. L’entrée pour un visiteur adulte (+ de 18 ans) coûte 15 euros.


Voici un aperçu des réseaux miniatures qui seront exposés (cités dans le désordre) :

1. ‘Vaerwegh Dok’, un grand réseau urbain moderne avec du matériel roulant contemporain, construit par l'asbl MTD Treinenclub ;

2. ‘Trois Ponts’, une représentation de la remise vapeur de Trois Ponts dans les années ‘50, une réalisation de Jan Nickmans et Theo Huybrechts ;

3. ‘Braives’, une représentation fidèle de la gare et de ses environs, réalisée par les membres du MSC Het Spoor vzw ;

4. ‘Château Migraine’, le réseau du MSC Het Spoor vzw, déjà primé et acclamé, avec une impression du quartier viticole parisien de Bercy ;

5. ‘Doublenghien’, une ligne rurale à voie unique des années ‘70, réalisée par Alan Jockmans ;

6. ‘Paradebaan’, le label générique de ce grand réseau miniature moderne qui séduit surtout par des compositions réalistes de longs trains et qui a été construit par le MSKK asbl ;

7. ‘Sankou’ Ferry, une vraie bizarrerie lors de cette exposition, car elle se situe dans un pays africain imaginaire où un ferry emmène les trains d'une rive à l'autre. Son constructeur, Luc De Martelaer, assurera l'animation nécessaire…

8. ‘Dépôt Samarix’, un atelier Diesel fictif situé quelque part dans les Ardennes, au milieu des années ‘80, une œuvre de Cédric Pollet ;

9. ‘Booischot Statie’, une sublime interprétation à l'échelle 1:220 de cette gare en Campine et de ses environs, réalisée par Pieter Willems et Jan Van Casteren ;

10. ‘Tram in Westerlo anno 1913’, le centre historique de Westerlo à l'échelle 1:87, dans lequel le tramway à vapeur de l'époque joue un rôle central. Une réalisation du msc De Kempen ;

11. ‘Zone Etat’, une impression réaliste de la petite gare du même nom à Mont-sur-Marchienne (sur la ligne 132 Charleroi-Mariembourg), une réalisation de Jeremy Hanotiaux ;

12. ‘Réseau Menchior’, un réseau contemporain situé quelque part en Wallonie, présenté par des membres de l'asbl ALAF ;

13. ‘Boulevard du Fort’, le réseau lauréat du Concours 2023, réalisé par Pascal Hubert ;

14. ‘Vonêche’, une reproduction fidèle de la gare de Vonêche et du viaduc de Thanville (sur la ligne 166 Dinant-Bertrix), une réalisation en Voie N du Rail Miniature Mosan asbl ;

15. ‘Rimkov Locomotiv Prüfstation’, un banc d'essai pour locomotives à l'échelle 1:32, lauréat du Concours de mini-réseaux 2018, construit par Rik Martens et Koen Vermeulen, un véritable spectacle sons et lumière.

********** Nederlands **********

Tijdens het weekend van 24 augustus tonen we 15 van de mooiste modelspoorwegen van het land aan de bezoekers van Train World, de lezers van Modelspoormagazine en bij uitbreiding het grote publiek. Zowat alle schalen van modelspoor zijn hier vertegenwoordigd, van het kleine Z-spoor tot en met schaal 1:32. De meeste modelspoorwegen zijn naar Belgisch voorbeeld, vele werden bekroond met prijzen in binnen- en buitenland. De deelnemerslijst omvat modelspoorverenigingen en individuele modelspoorders van zowel het zuiden als het noorden van ons land. Het is een ware modelspoorshow, zonder handelaars- of verkoopstanden.
Met deze expo bieden we de bezoekers van Train World zonder enige meerprijs een unieke bijkomende attractie en kunnen ze kennis maken met de fascinerende modelspoorhobby en dit in een uniek kader, grote en kleine treinen onder één dak. Trouwe lezers of bezoekers van onze eigenste Grote Modelspoorexpo’s kennen de meeste modelspoorwegen, voor hen is het een leuk weerzien met ‘oude’ bekenden.
Modeltrains@Trainworld is te bezoeken op zaterdag 24 en zondag 25 augustus, van 10.00u tot 17.00u (laatste toegang om 15.30u). Tickets zijn via de kanalen van Train World op voorhand te koop of aan de kassa, prijs voor een volwassen bezoeker (+18jaar) is €15.
Een overzicht van de aanwezige modelspoorwegen, in willekeurige volgorde:
1. Vaerwegh Dok, een grote, moderne stedelijke modelspoorweg met hedendaags rollend materieel, gebouwd door de MTD Treinenclub vzw.
2. Trois Ponts, een weergave van het stoomdepot van Trois Ponts in de jaren vijftig, een realisatie door Jan Nickmans en Theo Huybrechts.
3. Braives, een getrouwe weergave van het station en zijn omgeving, gebouwd door leden van MSC Het Spoor vzw.
4. Château Migraine, de bekroonde en bejubelde modelspoorweg van MSC Het Spoor vzw met een impressie van het Parijse wijndistrict Bercy.
5. Doublenghien, een landelijk enkelsporig traject in de jaren zeventig, gebouwd door Alan Jockmans.
6. Paradebaan, de vlag dekt de lading bij deze grote moderne modelspoorweg die vooral bekoort met realistische lange treinsamenstellingen en werd gebouwd door de MSKK vzw.
7. Sankou Ferry, een echt buitenbeentje op deze expo want gesitueerd in een denkbeeldig Afrikaans land waar een heuse veerboot de treinen van de ene oever naar de andere brengt. De bouwer Luc De Martelaer zorgt voor de nodige animatie.
8. Samarix Depot, een fictief diesel depot ergens in de Ardennen, medio jaren tachtig, een werkstuk van Cédric Pollet.
9. Booischot Statie, een sublieme interpretatie op schaal 1:220 van het Kempisch station en zijn omgeving, gebouwd door Pieter Willems en Jan Van Casteren.
10. Tram in Westerlo anno 1913, het historisch centrum van Westerlo op schaal 1:87 waarbij de toenmalige stoomtram een centrale rol speelt. Een realisatie van msc De Kempen.
11. Zône Etat, realistische impressie van het gelijknamige stationnetje in Mont-sur-Marchienne langsheen lijn 132 Charleroi-Mariembourg, een realisatie door Jeremy Hanotiaux.
12. Réseau Menchior, een hedendaagse modelspoorweg ergens in Wallonië, voorgesteld door leden van de ALAF asbl.
13. Boulevard du Fort, het winnend minibaantje van de wedstrijd 2023, gebouwd door Pascal Hubert.
14. Vonêche, een waarachtig schaalmodel van het station van Vonêche en het viaduct van Thanville op lijn 166 (Dinant-Bertrix), een realisatie in N-spoor door Rail Miniature Mosan asbl.
15. Rimkov Locomotiv Prüfstation, een testbank voor locomotieven op schaal 1:32, winnaar van de minibaantjeswedstrijd 2018, gebouwd door Rik Martens en Koen Vermeulen, een waar klank- en lichtspel.