Modern Tales

*** Français ***

MODERN TALES - Brussels Vocal Project20:00 > 22:00 | Concert | SALLE GOTHIQUE Concert avec un sextet surprenant, cinq voix et batterie.Les contes, issus de croyances populaires, se transmettent de génération en génération. Les Trois Petits Cochons, La Petite Sirène et Les Habits Neufs De L’Empereur sont toutes des histoires qui permettent aux gens, par l’imaginaire, de comprendre le comportement des personnages et de prendre conscience des problèmes auxquels ils doivent faire face. De nos jours, ces contes sont toujours d’actualité. Notre société s’interroge, les gens cherchent un sens à leur vie. Avec cet album, le Brussels Vocal Project propose une relecture de contes sous un angle différent. Placer ces histoires dans un contexte moderne invite les auditeurs à reconsidérer ce qu’ils pensent et à se remettre en question.Les textes figurant sur l’album ont été écrits par Elsa Grégoire, François Vaiana et Anu Junnonen. Ces textes sont nés d’une réflexion sur la nature des contes envisagés et de leur signification pour la société actuelle. « Si ces contes devaient naître aujourd’hui, quels en seraient les acteurs ? Quels en seraient le cadre et le contexte ? Quel en serait le ton ? ». C’est à la suite de cette réécriture que le batteur américain John Hollenbeck a composé la musique du projet ‘Modern Tales’ en illustrant et en soutenant le caractère nouveau des contes sélectionnés. Il en résulte une suite de huit contes pour cinq voix et une batterie. Cette orchestration unique est au cœur de la thématique du conteur (ou « storytelling ») - partie inhérente du nouveau projet du Brussels Vocal Project.Anu Junnonen (Voix et Textes); François Vaiana (Voix et Textes); Sarah Klenes (Voix)Gabriel Hahn (Voix); Emily Allison (Voix); Théo Lanau (Batterie)

*** Nederlands ***

MODERN TALES - Brussels Vocal Project20:00 > 22:00 | Concert | GOTISCHE ZAALConcert door een verrassend sextet met vijf stemmen en een drummerVerhalen, gebaseerd op volksgeloof, worden doorgegeven van generatie op generatie. De drie biggetjes, De kleine zeemeermin en De nieuwe kleren van de keizer zijn allemaal verhalen die het mogelijk maken om via de verbeelding het gedrag van personages te begrijpen en zich bewust te worden van de problemen waarmee zij te maken krijgen. Vandaag de dag zijn deze verhalen nog steeds actueel. Onze maatschappij stelt zichzelf in vraag, mensen gaan op zoek naar de zin van het leven. Met dit album biedt Brussels Vocal Project een nieuwe lezing van sprookjes, vanuit een andere invalshoek. Door deze verhalen in een moderne context te plaatsen, worden luisteraars uitgenodigd hun mening te herzien en zichzelf in vraag te stellen.De teksten op het album zijn geschreven door Elsa Grégoire, François Vaiana en Anu Junnonen. De teksten werden geboren uit het nadenken over de aard van de betreffende verhalen en hun betekenis voor de hedendaagse samenleving. "Als deze verhalen vandaag geboren zouden worden, wie zouden dan de acteurs zijn? Wat zou de setting en context zijn? Wat zou de toon ervan zijn?Naar aanleiding van deze herschrijving componeerde de Amerikaanse drummer John Hollenbeck de muziek voor het project 'Modern Tales', waarmee hij het nieuwe karakter van de gekozen verhalen in de verf zet. Het resultaat is een opeenvolging van acht vertellingen voor vijf stemmen en drum. Deze unieke bezetting vormt de kern van de thematiek (of storytelling) - een inherent onderdeel van het nieuwe Brussels Vocal Project.Anu Junnonen - Stem en tekst, François Vaiana - Stem en tekst, Sarah Klenes - Stem, Gabriel Hahn - Stem, Emily Allison - Stem, Théo Lanau - Drum