*** Nederlands ***
Het Chekhov Trio nodigt u graag uit voor dit bijzonder concert ter gelegenheid van de release van hun nieuwe cd met pianotrio's van Henriëtte Bosmans, Ernest Chausson en Frank Martin! Na afloop van het concert volgt een receptie waarbij graag samen een glas wordt geheven, op de nieuwe release!De cd werd in december uitgebracht bij Etcetera Records en kan besteld worden via hun website: https://chekhovtrio.com/cd/Kaarten worden aan de deur verkocht, maar gelieve uw plaats te reserveren via dit formulier: https://chekhovtrio.com/1028-2/ *Standaard ticket: €15*Kinderen/studenten (op vertoon van studentenkaart): €10ProgrammaHenriëtte Bosmans - Pianotrio in la groot (1921) Ernest Chausson - Pianotrio in sol klein, op. 3 (1875) Frank Martin - Trio sur des mélodies populaires irlandaises (1925) Het concert is rolstoeltoegankelijk, maar de receptie helaas niet (1e verdiep zonder lift).CHEKHOV TRIOHet Chekhov Trio vindt inspiratie voor het spelen van kamermuziek - en in het bijzonder pianotrio – in het toneelspel: een voortdurende zoektocht naar karakters en interpretatie van de verschillende rollen in het ensemble. Met deze communicatieve aanpak bereiken de Nederlandse violiste Emma Rhebergen, de Amerikaanse celliste Anna Litvinenko en de Belgische pianiste Fem Devos sinds 2016 het publiek. Het ensemble won in 2018 de tweede prijs op de Internationale Muziekwedstrijd Triomphe de l’Art in Brussel, en was finalist van de Ysaÿe International Music Competition in Luik in 2019. In 2022 selecteerde het Orlando Festival het Chekhov Trio voor een concerttournee met optredens op gevierde locaties als het Concertgebouw Amsterdam en Bozar Brussel. In het najaar van 2022 kwam de debuut-cd van het Chekhov Trio uit bij het label Etcetera Records, met werken van Chausson, Martin en Bosmans. Het Chekhov Trio profileert zich als een modern ensemble dat ook oren heeft naar de historisch geïnformeerde uitvoeringspraktijk. Masterclasses bij onder meer Henk Guittart, Osiris Trio, Shunske Sato, Shuann Chai en Sigiswald Kuijken hebben hieraan bijgedragen.
*** Français ***
Le Chekhov Trio vous invite à ce concert spécial à l’occasion de la sortie de leur nouveau CD, comprenant des oeuvres de Henriëtte Bosmans, Ernest Chausson en Frank Martin. Le concert sera suivi d'une réception au cours de laquelle nous pouvons lever notre verre ensemble au nouveau album !Le CD a été publié en décembre par Etcetera Records et peut être commandé sur le site web : https://chekhovtrio.com/cd/Les tickets pour le concert seront vendus à l’entrée, mais nous vous demandons de réserver votre place à l'avance, par ce formulaire : https://chekhovtrio.com/1028-2/ *Ticket standard : 15€*Enfants/étudiants (avec carte d’étudiant) : 10€ Programme:Henriëtte Bosmans – Trio avec piano en la majeur (1921) Ernest Chausson – Trio avec piano en sol mineur, op. 3 (1875) Frank Martin - Trio sur des mélodies populaires irlandaises (1925) Le concert est accessible en fauteuil roulant, mais malheureusement la réception ne l'est pas (1er étage sans ascenseur).CHEKHOV TRIOLe Chekhov Trio, basé en Belgique et aux Pays-Bas, a depuis ses débuts considéré la musique de chambre comme une pièce de théâtre. L'ensemble, formé en 2016, aime explorer les personnages et les rôles que la musique peut évoquer. La violoniste néerlandaise Emma Rhebergen, la violoncelliste américaine Anna Litvinenko et la pianiste belge Fem Devos vont à la rencontre du public avec cette approche communicative.Le trio a remporté le deuxième prix du Concours International de Musique Triomphe de l'Art à Bruxelles en 2018, et était également finaliste du Ysaÿe International Music Competition à Liège en 2019. En 2022, le Festival Orlando a sélectionné le Chekhov Trio pour une tournée de concerts dans des lieux célèbres dont le Concertgebouw d'Amsterdam et le Bozar à Bruxelles. A la fin de l’année passée, le trio a sorti son premier CD, avec le label Etcetera Records, comprenant des œuvres de Henriëtte Bosmans, Ernest Chausson et Frank Martin.Le Chekhov Trio se présente comme un ensemble moderne qui est ouvert à l’interprétation historiquement informée. Des cours particuliers avec notamment Henk Guittart, Osiris Trio, Shunske Sato, Shuann Chai et Sigiswald Kuijken, y ont contribué.
*** English ***
The Chekhov Trio would like to invite you to this special concert celebrating the release of their new CD, with trios by Henriëtte Bosmans, Ernest Chausson and Frank Martin!After the concert there will be a reception to raise a glass to their new release.The CD was released in December with Etcetera Records and can be ordered on the trio’s website: https://chekhovtrio.com/cd/Tickets will be sold at the door, but please reserve your spot beforehand through this online form: https://chekhovtrio.com/1028-2/ *Regular price: €15*Children/students (w/ student card): €10Program:Henriëtte Bosmans – Piano trio in A major (1921) Ernest Chausson – Piano trio in G minor, op. 3 (1875) Frank Martin - Trio sur des mélodies populaires irlandaises (1925) The concert is wheelchair-accessible, but unfortunately the reception is not (1st floor without elevator).CHEKHOV TRIOTreating chamber music as theatre has been at the core of the Dutch-Belgian based Chekhov Trio’s approach since its very beginning. The ensemble came together in 2016 out of a love for the endless exploration of characters and roles music can take, and to this day Dutch violinist Emma Rhebergen, American cellist Anna Litvinenko and Belgian pianist Fem Devos retain that as their modus operandi.These years the Chekhov Trio has made itself known throughout Belgium and The Netherlands, performing on many of the area’s fine stages, appearing on the Dutch national radio and also gaining recognition in international competitions. The trio won the second prize in the 2018 International Music Competition Triomphe de l’Art in Brussels and became a finalist in the 2019 Ysaÿe International Music Competition in Liège. In 2022, the Orlando Festival selected the trio for an exciting concert tour at celebrated venues such as the Concertgebouw Amsterdam and Bozar Brussels among others. End of last year, the trio released its first CD with the label Etcetera Records, including works of Henriëtte Bosmans, Ernest Chausson and Frank Martin.The Chekhov Trio is by all means a modern ensemble, but its curiosity and sensitivity towards historically informed practices gives their sound another dimension. Working extensively with their mentors Henk Guittart, Shuann Chai, Shunske Sato, Sigiswald Kuijken and the Osiris Trio has greatly contributed to their style of playing.
