********** English ********** 
When French-speaking music reinvents itself. When it is given a new lease on life in a contemporary and surprising programme. FrancoFaune is more than two weeks of music in French. About fifty concerts, in about twenty venues in Brussels and beyond, every fall.
 ********** Français ********** 
Quand la musique francophone se réinvente. Quand elle s’offre une nouvelle jeunesse dans une programmation actuelle et surprenante. FrancoFaune, c’est plus de deux semaines de musique en français. Une cinquantaine de concerts, dans une vingtaine de lieux à Bruxelles et au-delà, chaque automne.
 ********** Nederlands ********** 
Wanneer Franstalige muziek zichzelf opnieuw uitvindt. Wanneer ze zichzelf een nieuwe jeugd aanbiedt in een actuele en verrassende programmering. Festival FrancoFaune is meer dan twee weken muziek in het Frans. Een vijftigtal concerten, in een twintigtal zalen in Brussel en verder, elk najaar.

Festival FrancoFaune

********** Français ********** 
Depuis la nuit des temps, l'Homme tente d'échapper à la réalité. Les cultures s'unissent à la recherche de la liberté ultime, se regroupant en quelque chose de nouveau qui incarne la recherche de l'évasion. Une libération que l'on trouve principalement dans une combinaison de lumières immersives et de systèmes sonores puissants. Un mouvement de personnes partageant les mêmes intérêts, quelles que soient leurs différences, dansant toute la nuit et recherchant un monde meilleur. Nous sommes les Rave Rebels. ㋡ Rejoignez la rébellion pour 14 heures +++ de sons, de lumières et de spectacles visuels exceptionnels.
 ********** Nederlands ********** 
Sinds mensenheugenis proberen mensen aan de werkelijkheid te ontsnappen. Culturen die zich aaneenrijgen op zoek naar ultieme vrijheid, bundelen zich tot iets nieuws dat de zoektocht naar ontsnapping belichaamt. Een bevrijding die meestal wordt gevonden in een combinatie van meeslepende lichten en sterke geluidssystemen. Een beweging van gelijkgestemde mensen, ongeacht hun verschillen, die de hele nacht dansen en op zoek zijn naar een betere wereld. Wij zijn Rave Rebels. ㋡ Sluit je aan bij de rebellie voor een verbluffende 14 uur +++ aan geluid, licht en visueel spektakel.
 ********** English ********** 
Since the dawn of time, people have been trying to escape reality. Cultures binding together in search of ultimate freedom, clustering into something new that embodies the search of evasion. A liberation that is mostly found in a combination of immersive lights and strong sound systems. A movement of like-minded people, regardless their differences, dancing the night away and seeking a better world. We Are Rave Rebels. ㋡ Join the rebellion for a mind-blowing 14 hours +++ of sound, light and visual spectacles.

Palais 12

Kompass presents Rave Rebels XXL

<div>Depuis la nuit des temps, l'Homme tente d'échapper à la réalité. Les cultures s'unissent à la recherche de la liberté ultime, se regroupant en quelque chose de nouveau qui incarne la recherche de l'évasion. Une libération que l'on trouve principalement dans une combinaison de lumières immersives et de systèmes sonores puissants. Un mouvement de personnes partageant les mêmes intérêts, quelles que soient leurs différences, dansant toute la nuit et recherchant un monde meilleur. Nous sommes les Rave Rebels. ㋡ Rejoignez la rébellion pour 14 heures +++ de sons, de lumières et de spectacles visuels exceptionnels.</div>

Initiez vos enfants à l'ère numérique ! À l'occasion des 5 ans de We are coders, nous sommes ravis d'inviter les jeunes de 8 à 14 ans à participer au Brussels Kid's Coding Festival. Dans un monde de plus en plus numérique, il est essentiel d'équiper nos enfants des outils et des compétences nécessaires pour naviguer avec confiance et créativité. C'est dans cet esprit que nous sommes ravis d'annoncer le "Kids Coding Festival", un événement dédié à la découverte et à l'apprentissage du codage pour les enfants âgés de 8 à 14 ans. Détails clés de l'événement : - Silversquare Bailli, 231 Avenue Louise (rez-de-chaussée). - Dates : samedi 7 et dimanche 8 octobre 2023. - Heures : De de 10h à 13h ou de 14h à 17h. Les participants seront initiés à une variété de plateformes et de langages de programmation, des ateliers ludiques Scratch jusqu'à des sessions plus avancées sur Python et Arduino. L'événement est conçu pour accueillir tous les niveaux de compétence, avec des experts sur place pour guider les enfants à chaque étape. Un événement pour tous : Conscient de l'importance de rendre l'éducation numérique accessible à tous, le festival offre une entrée gratuite pour toutes et tous! Si vous souhaitez faire un don, celui-ci ira à l'association CAP48. Attention: Inscriptions obligatoires via notre site!

Brussels Kid's Coding Festival

********** Français ********** 
Pour sa neuvième édition, le Festival ARTONOV s’articule autour des concepts de la beauté du Seuil et de l’esthétique de la limite. En Orient, et tout particulièrement en Chine et au Japon, « établir une limite » est une notion fondamentale dans la façon de penser l’espace-temps. Elle sous-tend l’esthétique architecturale des sanctuaires et des habitations, et influence jusqu’à l’élaboration des jardins, des paysages et de la peinture. En Occident, l’Art nouveau et l’Art déco se sont emparés du concept pour développer une nouvelle architecture. En cette année 2023 dédiée à l’Art nouveau, il nous a semblé particulièrement intéressant de proposer aux artistes invités d’articuler leur travail autour de cette notion. Le programme du Festival a été conçu comme une déambulation entre les idées d’intérieur et d’extérieur, et entre les lieux et les disciplines artistiques. A quoi ressemblerait un habitat idéal ? Que représente « l’ailleurs », le paysage dans l’architecture ? Autant de questions qui seront abordées et qui sont une invitation à repenser le monde qui nous environne. Retrouvons-nous lors de la neuvième édition du Festival ARTONOV pour franchir le Seuil et découvrir un univers sensible et foisonnant.
 ********** Nederlands ********** 
De negende editie van het ARTONOV focust op de ‘schoonheid van de drempel’ en de ‘esthetiek van de grens’. In het Oosten, met name in China en Japan, is het ‘stellen van een grens’ een fundamenteel begrip in de manier van denken over ruimte-tijd. Het ligt ten grondslag aan de architectuuresthetica van heiligdommen en woningen, en beïnvloedt de vormgeving van tuinen en landschappen en de schilderkunst. In het Westen baseerden art nouveau en art deco zich op dit concept om een nieuwe architectuur te ontwikkelen. In 2023, het jaar van de art nouveau in Brussel, hebben we de gastartiesten dan ook voorgesteld om in hun voorstelling de focus te leggen op dit thema. Het festivalprogramma is opgevat als een parcours tussen ideeën over interieur en exterieur, en tussen plaatsen en artistieke disciplines. Hoe zou de ideale woning eruit zien? Wat betekenen 'elders' en het landschap in de architectuur? Deze en andere vragen vormen een uitnodiging om de wereld om ons heen opnieuw te bekijken. Kom naar de negende editie van het ARTONOV festival, stap over de drempel en ontdek een fijnzinnig en rijk universum!
 ********** English ********** 
For its ninth edition, the Festival ARTONOV will focus on the concept of beauty of the Threshold and aesthetics of Limits. In the East, especially in China and Japan, the notion of ‘setting limits’ is crucial to the conception of space-time and underlines the architectural aesthetics of homes, sanctuaries and even the design of gardens, landscapes and paintings. In the West, the Art Nouveau and Art Deco movements embraced this concept to develop a whole new architectural style. In 2023, a year dedicated to Art Nouveau, we thought it would be particularly interesting to ask our guest artists to focus on this notion. This year’s programme then can be seen a sort of perambulation through the ideas of interior and exterior, between venues and artistic disciplines. What constitutes the ideal abode? What does the ‘elsewhere’ or the landscape represent in architecture? Posing these questions leads us to rethink the world around us. Join us for the ninth edition of the ARTONOV Festival to cross the Threshold and uncover the fascinating and vibrant universe that lies beyond.

Festival ARTONOV

AB Ancienne Belgique

Revolution Festival 2023

********** English ********** 
Among the dancing stars, the moon shines brightly! Celebrate the Moon Festival with us with a delicate, gourmet menu to share with your loved ones. STARTERS Shanghai style “Four joy” roasted wheat gluten Hangzhou Style marinated duck breast with sweet soy reduction DIM SUM Xiao Long Bao soup dumpling Shanghai broth SIGNATURE DISHES Softshell crab, Szechuan sauce, pumpkin Shanghai style braised Iberic Pork belly in sweet soy reduction SIDES Jasmine rice and Stir-fried bok choy DESSERT Mooncake by Pierre Marcolini
 ********** Français ********** 
Parmi les étoiles qui dansent, la lune brille de mille feux ! Célébrez la fête de la lune avec nous en dégustant un menu délicat et gourmand à partager avec vos proches. ENTRÉES Gluten de blé rôti "Four joy" à la mode de Shanghai Magret de canard mariné à la mode de Hangzhou avec réduction de soja doux DIM SUM Boulettes de soupe Xiao Long Bao Bouillon de Shanghai PLATS Crabe à carapace molle, sauce szechuan, citrouille Poitrine de porc ibérique braisée à la mode de Shanghai, réduction de soja doux ACCOMPAGNEMENTS Riz au jasmin et Bok choy sauté DESSERT Mooncake par Pierre Marcolini
 ********** Nederlands ********** 
Tussen de dansende sterren schijnt de maan helder! Vier het Maanfestival met ons met een verfijnd, gastronomisch menu om te delen met je geliefden. VOORGERECHTEN Shanghai stijl "Four joy" geroosterde tarwegluten Hangzhou stijl gemarineerde eendenborst met zoete soja reductie DIM SUM Xiao Long Bao soepknoedel Bouillon Shanghai SIGNATUURGERECHTEN Krab op softshell, szechouansaus, pompoen Shanghai stijl gesmoord Iberisch buikspek in zoete soja reductie BIJENGERECHTEN Jasmijnrijst en Roergebakken paksoi DESSERT Maancake van Pierre Marcolini

International Home of Cooking

Chinese Mid-autumn Moon festival

<div>Multi-instrumentiste, créateur, producteur et compositeur hors normes, Marcus Miller compte parmi les plus grands noms du jazz, de la fusion, du funk et de la soul. Bassiste virtuose, l’artiste s’illustre dès le début de sa carrière par ses compositions originales. Ses nombreuses collaborations avec des artistes tels que Miles Davis, Eric Clapton, George Benson, Aretha Franklin, Brian Ferry, Al Jarreau, Herbie Hancock ou Carlos Santana façonnent son univers musical. En 30 ans de carrière, Marcus Miller a été récompensé à de nombreuses reprises à travers le monde, notamment par deux Grammy Awards, le Prix Edison et sa nomination, par l’Unesco, d’Artiste pour la Paix. Pour notre plus grande satisfaction, Marcus Miller veille, tout particulièrement, à faire de chacun de ses concerts un moment exceptionnel.</div>

Théâtre National

Festival des Libertés

********** Nederlands ********** 
Van 12 tot 15 oktober zijn Arty Farty Brussels en Bozar terug met Nuits sonores & European Lab Brussels 2023. Een stedelijk festival met vier dagen aan muziek, debat en experiment in een aantal van Brussel's beste venues.
 ********** Français ********** 
Du 12 au 15 octobre, Arty Farty Brussels et Bozar sont de retour avec Nuits sonores & European Lab Brussels 2023. Un festival urbain de musique, de débats et d'expériences qui s'étend sur quatre jours dans plusieurs lieux clés à Bruxelles. 
 ********** English ********** 
From 12 - 15 october, Arty Farty Brussels and Bozar are back with Nuits sonores & European Lab Brussels 2023. An urban festival spanning four days of music, debate & experiment in some of Brussels’ key venues.

Nuits Sonores & European Lab Brussels 2023

********** Français ********** 
Prêt à faire la différence? Le festival HOPE t'attend avec des projets ambitieux pour un monde meilleur. Si tu veux améliorer ton quotidien, participer à des initiatives sociétales, montrer ta solidarité et adopter un mode de vie plus éco-responsable, ce festival est pour toi. Tu as l'envie d'agir, mais tu ne sais pas par où commencer? Pas de souci! Que tu aimes les rencontres enrichissantes, les discussions inspirantes, les ateliers créatifs ou les découvertes spontanées, le festival a tout ce qu'il te faut! Imagine des rencontres qui te bousculent, des conférences qui t'insufflent de l'inspiration et qui stimulent ton désir d'agir et de t'engager! Deviens un expert du bien-être en rejoignant le festival HOPE. Que tu envisages de changer de carrière ou de te lancer dans un projet professionnel qui a du sens, le village JOBDAYS sera là pour t'orienter. Réserve les dates: 13, 14 et 15 octobre 2023. Rejoins-nous au festival HOPE qui se tiendra à la Gare Maritime de Tour&Taxis! Voici ce qui t'attend au programme: 100 projets positifs pour la planète. Des conférences inspirantes. Des ateliers captivants. Un lac pour te relaxer. Une aire de jeux en plein air pour les enfants. Un marché de la nourriture variée. Et bien plus encore! "HOPE: des projets pour changer le monde" est le rendez-vous incontournable pour les générations futures. Venez discuter de sujets tels que l'alimentation durable, le zéro déchet, les projets sociaux, l'environnement et la biodiversité, la mode éthique, la technologie, les médias alternatifs, l'entrepreneuriat, la médecine, les cosmétiques naturels, la finance alternative, l'éducation, la coopération au développement, et bien plus encore! Découvre un monde d'espoir les 13, 14 et 15 octobre 2023 à la Gare Maritime de Tour&Taxis. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hopeandchange.be ! En partenariat avec Mindchangers: régions et jeunesse, pour la planète et les personnes. Pour en savoir plus, visite www.mindchangers.eu.
 ********** Nederlands ********** 
Klaar om een verschil te maken? Het HOPE festival wacht op je met ambitieuze projecten om van de wereld een betere plek te maken. Als je je dagelijks leven wilt verbeteren, wilt deelnemen aan sociale initiatieven, je solidariteit wilt tonen en een meer ecologisch verantwoorde levensstijl wilt aannemen, dan is dit festival echt iets voor jou. Wil je actie ondernemen, maar weet je niet waar te beginnen? Maak je dan geen zorgen! Of je nu houdt van verrijkende ontmoetingen, inspirerende discussies, creatieve workshops of spontane ontdekkingen, het festival heeft alles wat je nodig hebt! Stel je ontmoetingen voor die je wakker schudden, lezingen die je inspireren en je zin in actie en betrokkenheid stimuleren! Word een welzijnsexpert door deel te nemen aan het HOPE festival. Of je nu van carrière wilt veranderen of een zinvol professioneel project wilt starten, het JOBDAYS-dorp is er om je te begeleiden. Save the dates: 13, 14 en 15 oktober 2023. Kom naar het HOPE festival in het Tour&Taxis Maritiem Station! Dit is wat je te wachten staat: 100 positieve projecten voor de planeet. Inspirerende conferenties. Boeiende workshops. Een meer om in te ontspannen. Een buitenspeeltuin voor kinderen. Een gevarieerde voedselmarkt. En nog veel meer! "HOPE: projecten om de wereld te veranderen" is het must-attend evenement voor toekomstige generaties. Kom discussiëren over onderwerpen als duurzaam voedsel, zero waste, sociale projecten, milieu en biodiversiteit, ethische mode, technologie, alternatieve media, ondernemerschap, medicijnen, natuurlijke cosmetica, alternatieve financiering, onderwijs, ontwikkelingssamenwerking en nog veel meer! Ontdek een wereld vol hoop op 13, 14 en 15 oktober 2023 in het Tour&Taxis Maritiem Station. Kijk voor meer informatie op www.hopeandchange.be!
 ********** English ********** 
Ready to make a difference? The HOPE festival is waiting for you with ambitious projects for a better world. If you want to improve your daily life, take part in social initiatives, show your solidarity and adopt a more eco-responsible lifestyle, this festival is for you. Do you want to take action, but don't know where to start? No problem! Whether you like enriching encounters, inspiring discussions, creative workshops or spontaneous discoveries, the festival has it all! Imagine encounters that shake you up, conferences that inspire you and stimulate your desire to act and get involved! Become a wellness expert by joining the HOPE Festival. Whether you're considering a career change or embarking on a meaningful professional project, the JOBDAYS village will be there to guide you. Reserve the dates: October 13, 14 and 15, 2023. Join us at the HOPE festival at the Tour&Taxis Gare Maritime! Here's what's in store for you: 100 positive projects for the planet. Inspiring conferences. Captivating workshops. A lake to relax in. An outdoor playground for kids. A varied food market. And much more! "HOPE: projects to change the world" is the must-attend event for future generations. Come and discuss topics such as sustainable food, zero waste, social projects, environment and biodiversity, ethical fashion, technology, alternative media, entrepreneurship, medicine, natural cosmetics, alternative finance, education, development cooperation, and much more! Discover a world of hope on October 13, 14 and 15, 2023 at the Tour&Taxis Gare Maritime. For more information, visit www.hopeandchange.be!

Tour & Taxis

Festival HOPE: 100 projets pour changer le monde

<div>As independent festivals thrive worldwide, some add another string to their bow by creating a media focused on topics they care about. These festival extensions or communication platforms provide additional content, maintaining year-round engagement, delving deeper into subjects and artists showcased at the festival. Festivals with a strong identity, be it in ecology, music genres, or geography, utilize media platforms to enhance their storytelling, curation, and community connections. These platforms go beyond the physical event, incorporating multimedia elements like artist and speaker interviews, behind-the-scenes footage, and exploratory discussions. By merging music, visual arts, and narratives, festivals-turned-media offer participants a multi-dimensional journey, elevating the discourse and understanding of the creative process. The speakers will discuss the challenges and the reasons of this ongoing music festivals and media relation.With:Salomé Besse (Europavox I FR) Luis Fernandes, (COSMOS, Le Guess Who? I PT) Moderator: Manon Moulin (Arty Farty I FR)</div>

Talk: Festivals turning into Media

Writers Festival of Belgium - Love, Music & Politics

********** English ********** 
??? TICKETS ??? Clara3000 is a non-binary multi-disciplinary musician and DJ. Self-taught and teen-geek, they started DJing when they were seventeen, creating a unique path within the queer underground and the club scene. Clara3000’s sound emerges from the unexpected alliance of a large, heterogeneous, and scrupulously researched collection of music but also from literature, poetry, cinema, and queer and trans politics. Through strongly rhythmical sets that show an ability to create a story with an infectious groove drifting between the experimental sides of techno, bass, industrial and post-dance, Clara3000’s dogged approach to the craft has built them a solid reputation. Diplomat and smuggler between worlds, they have curated and composed the music for several films including Gaspar Noe’s Climax, Paul B. Preciado’s Orlando, and Willy Vanderperre’s Heartlands, and has collaborated with fashion designers such as Demna and Raf Simons. Clara3000 is known for creating hallucinatory soundscapes where different cultures meet and create possibilities for new ways of being together.
 ********** Français ********** 
??? TICKETS ??? Clara3000 est un·e musicien·ne pluridisciplinaire non-binaire et DJ basé·e à Paris. Autodidacte et teen-geek, iel s'est mis·e au DJing à l'âge de dix-sept ans, se frayant un chemin unique au sein de l'underground queer et de la scène club. Le son de Clara3000 émerge de l'alliance inattendue d'une culture musicale large, hétérogène et scrupuleusement étudiée, mais aussi de la littérature, de la poésie, du cinéma et des univers queer et trans. Grâce à des sets hautement rythmés qui démontrent sa capacité à créer une histoire au groove contagieux à la croisée de la techno expérimentale, de la bass music, de l'industrielle et de la post-dance, Clara3000 s'est forgé·e une solide réputation. Diplomate et passeur·euse de mondes, iel a également sélectionné et composé la musique de plusieurs films dont Climax de Gaspar Noe, Orlando de Paul B. Preciado et Heartlands de Willy Vanderperre, et a collaboré avec des stylistes tels que Demna et Raf Simons. Clara3000 est connue pour créer des paysages sonores hallucinatoires où différentes cultures se rencontrent et donnent naissance à de nouvelles façons d'être ensemble.
 ********** Nederlands ********** 
??? TICKETS ??? Clara3000 is een non-binair multidisciplinair muzikant en DJ. Ze zijn autodidact en tiener-geek en begonnen op hun zeventiende met DJ-en, waarmee ze een unieke weg insloegen binnen de queer underground en de clubscene. Het geluid van Clara3000 komt voort uit de onverwachte combinatie van een grote, heterogene en nauwgezet onderzochte collectie muziek, maar ook uit literatuur, poëzie, film en queer en transpolitiek. Door middel van sterk ritmische sets die laten zien dat ze een verhaal kunnen creëren met een aanstekelijke groove die zweeft tussen de experimentele kanten van techno, bass, industrial en post-dance, heeft Clara3000 een solide reputatie opgebouwd. Als diplomaat en smokkelaar tussen werelden hebben ze de muziek samengesteld en gecomponeerd voor verschillende films, waaronder Gaspar Noe's Climax, Paul B. Preciado's Orlando en Willy Vanderperre's Heartlands, en hebben ze samengewerkt met modeontwerpers als Demna en Raf Simons. Clara3000 staat bekend om het creëren van hallucinerende soundscapes waar verschillende geluidsculturen elkaar ontmoeten en mogelijkheden creëren voor nieuwe manieren van samenzijn.

BOZAR - Centre for Fine Arts

Clara3000

Musique Femmes Festival est entièrement dédié aux compositrices de musique classique, avec une ouverture vers le jazz et la musique populaire. A travers 4 concerts exceptionnels, venez découvrir les oeuvres de grandes compositrices qui ont jalonné l'histoire de la musique. Le concert du samedi 14 oct 20h30 est consacré à quatre jeunes compositrices bruxelloises.

Musique Femmes Festival

********** English ********** 
??? TICKETS ??? A leading figure in electronic music and minimalist art, Richie Hawtin is a versatile artist who is constantly reinventing himself. He is an outstanding DJ, an eminent producer, a technophile who has been involved in the manufacture of mixing desks, software, and synthesisers on numerous occasions, the owner of the Minus label, which mixes music, technology, and art, the creator of his own saké, the co-creator of a fashion collection, and a contemporary art enthusiast. His extreme versatility makes him an unbeatable curator for the first ‘A Night with’ in the history of Nuits sonores Brussels at Bozar. Richie Hawtin presents a drawing on his many influences, including the 1960s Minimalist movement of Steve Reich and Philip Glass, Miles Davis jazz, and Detroit techno. It’s already shaping up to be a historic evening.
 ********** Français ********** 
??? TICKETS ??? Figure emblématique des musiques électroniques et de l’art minimal, Richie Hawtin est un artiste?aux multiples alias et en constante réinvention. Il est à la?fois DJ hors-pair, producteur versatile, technophile averti?participant à de multiples reprises à la fabrication de tables de mixage, logiciels et synthétiseurs, patron du label Minus mélangeant musique, technologie et art, créateur de son propre saké, cocréateur?d’une collection de mode, ou encore passionné d’art contemporain. Sa polyvalence extrême?en fait un curateur inégalable pour la première « A night with » de l’histoire de Nuits sonores?Brussels à Bozar. Richie Hawtin vous réserve une programmation représentative de son ADN musical, revendiquant ses multiples influences telles que le courant?minimaliste des années 60 de Steve Reich et Philip Glass, entre autres, le jazz de Miles Davis, ou encore la techno de Détroit. La soirée s’annonce d’ores et déjà historique.
 ********** Nederlands ********** 
??? TICKETS ??? Richie Hawtin is een spilfiguur in de elektronische muziek en minimal art. Hij is een veelzijdige artiest die zichzelf voortdurend heruitvindt. Hij is een uitmuntende dj, een veelzijdige producer, een technofiel die veelvuldig betrokken is bij de productie van mengtafels, software en synthesizers. Hij is ook de baas van het label Minus dat muziek, technologie en kunst mixt, bedenker van zijn eigen sake, medebedenker van een modecollectie en liefhebber van hedendaagse kunst. Zijn extreme veelzijdigheid maakt van hem een unieke curator voor de eerste A Night with in de geschiedenis van Nuits sonores Brussels bij Bozar. Richie Hawtin kiest speciaal voor jou een line-up en put uit al wat hem beïnvloedt, waaronder de minimalistische beweging van Steve Reich en Philip Glass uit de jaren '60, de jazz van Miles Davis en techno uit Detroit. Nu al een historische avond in wording.

Richie Hawtin

********** Français ********** 
Cette année, le PARCOURS Street Art fête ses 10 ans ! Une célébration qui prendra vie du 16 septembre au 7 octobre sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Au programme : nouvelles fresques, exposition, projections, visites guidées et bien entendu, une fête qui prônera la Street culture !
 ********** Nederlands ********** 
Dit jaar viert het PARCOURS Street Art zijn 10e verjaardag! Een feest dat vanaf 16 september 3 weken lang in heel Brussel wordt gevierd. Op het programma: nieuwe muurschilderingen, een tentoonstelling, rondleidingen en natuurlijkn een feest dat street culture centraal stelt!
 ********** English ********** 
This year, PARCOURS Street Art is celebrating its 10th anniversary! This celebration will be taking place across the City of Brussels for three weeks, starting from the 16th September. On the programme you’ll find new frescoes, exhibitions, guided tours and, of course, a party to honour street culture!

Bruxelles Environnement

10 ans PARCOURS Street Art

********** English ********** 
Museum Night Fever is back on 21 October in 33 Brussels museums. Between 7pm and 1am, young emerging artists reinterpret the museums' locations, collections and exhibitions. Visual arts, dance, music, video, circus, performance... all the disciplines come together and guarantee a unique and festive atmosphere for an ever more enthusiastic public. An afterparty will keep the party going until the early hours. Museum Night Fever is organised by Brussels Museums, the association that links more than 120 Brussels museums, in partnership with the museums, artists and numerous partners. More info: www.museumnightfever.be 
 ********** Français ********** 
La Museum Night Fever revient le 21 octobre dans 33 musées bruxellois. Entre 19h et 1h du matin, de jeunes artistes émergeants réinterprètent les lieux, les collections et les expositions des musées. Arts visuels, danse, musique, vidéo, cirque, performance… toutes les disciplines se mêlent et garantissent une ambiance unique et festive pour un public toujours plus enthousiaste. Une afterparty vous fera continuer la fête jusqu’au bout de la nuit. La Museum Night Fever est organisée par Brussels Museums, l'association qui relie plus de 120 musées bruxellois, en partenariat avec les musées, les artistes et de nombreux partenaires. Plus d’infos : www.museumnightfever.be 
 ********** Nederlands ********** 
Op 21 oktober gaat Museum Night Fever weer door in 33 Brusselse musea. Tussen 19u en 1u herinterpreteren jonge opkomende kunstenaars de museumlocaties, -collecties en -tentoonstellingen. Beeldende kunst, dans, muziek, video, circus, performance... alle disciplines komen samen en staan garant voor een unieke en feestelijke sfeer voor een steeds enthousiaster publiek. Een afterparty houdt het feest gaande tot diep in de nacht. Museum Night Fever wordt georganiseerd door Brussels Museums, de vereniging die meer dan 120 musea in Brussel met elkaar verbindt, in samenwerking met musea, kunstenaars en talrijke partners. Meer info: www.museumnightfever.be

Autoworld

Museum Night Fever

********** English ********** 
More than 130 films, in all genres and formats, for audiences aged 2 to 16, are on the bill. There are Belgian, European and international competition sections, and many films are shown in the presence of the director or one of the actors. There are also plenty of fun workshops and ciné-concerts specially organized for children and young people. In this edition, as in the creation of film, there will be played with illusions. Illusions that fool you and make it appear that you are seeing something other than what is in reality. This includes optical illusions, but also critical looks that pierce through the illusions in our society. In this theme we also think of magic and tricks that make you want to solve riddles. An edition Filem'on film festival where nothing is what it seems and sharp eyes go on discovery!
 ********** Français ********** 
Plus de 130 films, de tous genres et formats, destinés à un public de 2 à 16 ans, sont à l'affiche. Il existe des sections de compétition belges, européennes et internationales, et de nombreux films sont projetés en présence du réalisateur ou d'un des acteurs. Il y a également de nombreux ateliers ludiques et des ciné-concerts spécialement organisés pour les enfants et les jeunes. Dans cette édition, comme dans la création cinématographique, on jouera avec les illusions. Des illusions qui vous trompent et vous donnent l'impression de voir autre chose que la réalité. Il s'agit d'illusions optiques, mais aussi de regards critiques qui percent les illusions de notre société. Dans le cadre de ce thème, nous nous intéressons également à la magie et aux tours qui donnent envie de résoudre des énigmes. Une édition du festival de cinéma Filem'on où rien n'est ce qu'il semble être et où les yeux aiguisés explorent !
 ********** Nederlands ********** 
Het festival biedt een mix van meer dan 130 kortfilms, lange speelfilms en documentaires in alle genres en formaten, voor een publiek van 2 tot 16 jaar. Er zijn Belgische, Europese en internationale competitie-secties, en veel films worden getoond in aanwezigheid van de regisseur of een van de acteurs. Daarnaast zijn er ook tal van leuke workshops, filmstages en ciné-concerten speciaal georganiseerd voor kinderen en jongeren. In deze editie zal er, zoals bij het ontstaan van film, gespeeld worden met illusies. Illusies die je om de tuin leiden en het erop doen lijken dat je iets anders ziet dan wat er in de werkelijkheid is. Daarbij horen optische illusies, maar ook kritische blikken die doorheen de illusies in onze samenleving prikken. In dit thema denken we ook aan goochelen en trucs die je raadsels willen doen oplossen. Een editie Filem’on filmfestival waar niets is wat het lijkt en scherpe ogen op ontdekking gaan!

Filem'on Film Festival

Van woensdag 25 - 27 oktober 2023 biedt Filem'On een mix van kortfilms, langspeelfilms en documentaires voor leerlingen uit de kleuter, lagere én middelbare school. De films worden steeds voorzien van een inleiding en nagesprek. Er is ook mogelijkheid om workshops te volgen op locatie. Sommige kortfilmreeksen hebben een volledige uitgewerkte lesmap!

Filem'on filmfestival voor jong publiek scholenaanbod

<div>Opening night with Borbála Kulin and contemporary European poets.Borbála KulinBorbála Kulin was born in 1979 in Budapest. She is a literary critic, editor and poet.She graduated from the Eötvös Loránd University with a degree in Latin Language and Literature and Hungarian Language and Literature. She finished her PhD in 2015 at the University of Debrecen as a literary critic. She is the editor in chief of "A Vörös Postakocsi" literary magazine since 2009. Currently she lives in Debrecen. Her books: I simply love, poems, (2022); Shelter Under the Sun, Poetry of Three Hungarian Women (2021); Ethics and Aesthetics in the Oeuvre of Gyula Illyés (2018); The Edited Correspondence of Gyula Illyés and Ladislas Gara (2007). Awards: The Award of Hungarian Fiction Writers in category of lyrics, János Arany Memorial Year, 2018.</div>

Festival
in
Brussels

Events

36 events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Festivalin Brussels

Events

36 events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Festival
in
Brussels