Rencontre entre la musique baroque et des artistes phares des cultures urbaines,
FugaCités crée un cocktail détonant avec le champion du monde de beatbox Tiko,
le fameux slameur Mehdi Krüger et le danseur hip-hop Jérôme Oussou chorégraphié
par l'incontournable Mourad Merzouki
Imaginé par Franck-Emmanuel Comte et scénographié par la metteuse en scène
Bérénice Collet, FugaCités met en regard trois variations poétiques et
interdisciplinaires aux multiples inspirations, dans un dialogue créatif entre
les instrumentistes du Concert de l'Hostel Dieu et des étoiles phares des
cultures urbaines. Éclairé par Pauline Vauchez et accompagné par le contrepoint
vidéo de Christophe Waksman, ce spectacle met en lumière trois métissages
artistiques dans lesquels les mélodies baroques se jouent des siècles qui les
séparent.
Site web : https://www.lephenix.fr/projects/fugacites-23-24/
Battle Breakdance Rock the Block
Description
Entrez dans le cercle !
Participez à la Jam de Breaking de la Mons Street Party ! Vous dansez librement dans les cyphers, et les six danseur·ses invité·es sélectionneront ceux·elles qu’ils et elles veulent affronter sur scène.
Avec OverFlow
Sélections en accès libre : 14h30 → 16h
Phases finales : 16h30 → 17h30
Maison Folie Gratuit Dans le cadre de la Mons Street Party, organisée les mercredi 24 et samedi 27 avril à la Maison Folie et au Théâtre le Manège.
Tickets
Gratuité
Free
Info & Reservation
1 Picture
Suggested events
********** Français **********
Dans FeL, la chorégraphe Karolien Verlinden explore les spectres de couleurs de
la lumière et joue sur les formes et les perceptions visuelles générées par ses
rayonnements. Sur scène, les deux danseuses révèlent une œuvre d'art lumineuse
kaléidoscopique. Karolien Verlinden aime observer les gestes du quotidien et
déceler le subtil qui s’en dégage : comment les gens marchent, comment iels
s'assoient sur un banc, ce que leur langage corporel révèle, etc. L'idée
sous-jacente étant qu'au-delà de la réalité et de sa normalité, il existe
toujours un trésor de mondes imaginatifs non découverts.Avec FeL, la chorégraphe
explore la qualité physique de la lumière. La lumière est allumée ou éteinte,
c’est blanc ou noir… quoique… n’y a-t-il pas un monde infini entre « allumé »
et « éteint » ?Un voyage du noir absolu au blanc fluorescent, en passant par
des angles crochus, des cercles tournants, des figures oscillantes et toute une
gamme de couleurs. Car il y a toujours de la lumière — parfois à peine visible,
parfois aveuglante, parfois unificatrice.
********** Nederlands **********
Karolien Verlinden observeert graag alledaagse bewegingen en toont het subtiele
dat er uit voortkomt: hoe mensen lopen, hoe ze op een bankje zitten, wat hun
lichaamstaal onthult, enzovoort. De achterliggende gedachte is dat er voorbij de
realiteit en haar normaliteit altijd een schat aan onontdekte fantasiewerelden
ligt.Met FeL onderzoekt de choreograaf de fysieke kwaliteit van licht. Licht is
aan of uit, het is wit of zwart... hoewel... is er niet een oneindige wereld
tussen 'aan' en 'uit'?Een reis van pikzwart naar fel wit, via kromme hoeken,
draaiende cirkels, oscillerende figuren en een heel scala aan kleuren. Want er
is altijd licht - soms nauwelijks zichtbaar, soms verblindend, soms verbindend.
********** Français **********
Carcaça nous emporte dans un tourbillon de virtuosité chorégraphique. Dans cette
pièce de groupe à l’énergie intense, dix interprètes puisent dans un vaste
répertoire, bondissant entre danses de club et excursions vers des pas
traditionnels. Au rythme de ces variations de styles, le mouvement se décline au
pluriel et l’on observe de fortes singularités faire communauté.
Le chorégraphe portugais interroge ici ce qui fait tradition dans le mouvement
comme dans l’histoire politique : comment travailler avec des héritages
multiples, comment en est-on infusé·e·s au présent ? Tout en engagement
physique, Carcaça prend l’allure d’une course, qui s’incarne dans des gestes
empruntés tant à la sphère voguing, qu’au kuduro angolais, au pantsula
sud-africain ou à la danse classique, le tout accompagné d’une création sonore
modulée live. Le défilé frénétique auquel Marco da Silva Ferreira nous convie
s’appuie sur la mémoire corporelle de chaque interprète, pour former à partir de
cette multitude d’influences dansées un maillage complexe aux couleurs fluo.
Dans ce concentré d’histoires traversées à vive allure, les corps sont
expressifs, vibrants. Carcaça interroge ce qui irrigue un collectif et ce qui
fait tissage, mélange, à la lumière d’une composition habile.
********** Nederlands **********
Voor de Portugees Marco da Silva Ferreira, voormalig topsporter, is dans een
instrument.
De CARCASS-gemeenschap, met haar verschillende genres, fysionomieën en
leeftijden, bouwt een collectieve identiteit op zonder dat de individuele
identiteit daarom verdwijnt. Herinnering en heden, verzet en feest, folklore en
creatie komen met elkaar in botsing om het lichaam van vandaag, bij uitstek
stedelijk, halsstarrig verbonden met de elementen, in vraag te stellen en te
vieren.
********** English **********
For Marco da Silva Ferreira from Portugal, who before being a dancer competed in
sport at a high level, dance is a tool.
Consisting of different genders, faces and ages, the community in CARCASS forms
a collective identity without diluting anything about the ten individuals in it.
Memory and the present, rebellion and celebration, folklore and creation
collide, questioning and celebrating the contemporary body that is resolutely
urban, but has a stubborn connection with the elements.
Le spectacle Le Bal Imaginaire ... avec Vous !, Festival Embar(o)quement
Immédiat est au programme du festival Embar(o)quement Immédiat 2024.
Plongez dans l'univers du bal folk mâtiné de danse baroque lors du Festival
Embar(o)quement Immédiat à Valenciennes. Laissez-vous guider par Anna Romani,
danseuse baroque, et les musiciens Birgit Bornauw et Benjamin Macke. Ensemble,
ils vous transportent dans un répertoire imaginaire où les danses
traditionnelles se mêlent aux sonorités baroques. Rejoignez la piste de danse
pour une expérience conviviale et intergénérationnelle, un moment hors du temps
à vivre ensemble. Entrée gratuite. Réservation conseillée en ligne ou au +33
(0)7 81 86 94 68.
Le spectacle Le Ballet des Passions, Festival embarquement immediat est au
programme du festival Embar(o)quement Immédiat 2024.
Le Ballet des Passions - Festival embarquement immediat est un concert dansé au
Grand Siècle présenté par Hubert Hazebroucq et Jean-Luc Ho. Plongez dans un
florilège unique des pièces les plus virtuoses du répertoire solistique baroque,
où la danse et la musique se marient dans une expressivité et une poésie
intemporelles. Découvrez des chorégraphies anciennes telles que la Passacaille
d'Armide et la Chaconne d'Arlequin, interprétées avec une mise en scène
minimaliste et des masques d'époque. Ne manquez pas cette rencontre entre
sensibilité et imaginaire actuels.
********** English **********
“If I nationed myself / in the shadow / of a colossal wave / If only to hold on
/ by opening— / by Kingdom come”. This phrase from the Ocean Vuong poem
Waterline functions as a mantra for the new creation from Clara Furey. The
Canadian artist specialises in existential dance experiments that explore
various states of being. Through physical research into water, the choreographer
brings the immensity of an inner sea to the stage floor. With UNARMOURED, Furey
reunites and reconciles what has previously been separate, the performance
emerging from a fluid, carnal chaos whose crashing waves suggest infinity as a
transformative emotion. The dancers appear as unsettling sculptures, undertaking
an artistic exploration that awakens compelling desires. With a soft-core
approach, always in between, always edging, they claim the right to eroticism on
their terms. In a garden of resonance, bodies vibrate to rhythmic waves of light
and sound, an immersive sound composition created by musician Tomas Furey.
Membranes stretch and boundaries blur. Bodies no longer need to be seen for
their contours but for the energy that overflows them. They release an erotic
power that runs through us and propels us with force, leaving us fundamentally
curious and tantalised.
********** Français **********
Partant d’une recherche chorégraphique autour de l’eau, l’artiste canadienne
Clara Furey convie sur scène un groupe de danseur·euses et l’immensité d’une mer
intérieure qui déferle en elleux. Dans son travail, Furey s’intéresse à
l’expérimentation de différents états et sensations. Sa nouvelle création
UNARMOURED est née des mouvements fluides et charnels qui peuvent exister entre
les corps. Une bande son immersive, composée par le musicien Tomas Furey,
progresse sur scène par intervalles d’ondes qui s’écrasent comme des vagues sur
des corps qui semblent presque se dématérialiser. Leurs limites s’assouplissent,
ils semblent s’évaporer. Les danseur·euses n’ont plus de contours mais
s’abandonnent à une énergie qui les submerge, en équilibre entre une sensualité
partagée et des moments de synchronicité rythmique qui les rassemblent dans une
énergie unique. Présente pour la première fois au festival, Furey affirme une
approche charnelle de la chorégraphie et un érotisme qui transcende les limites
des corps. Parmi ses inspirations, le poème Waterline d’Ocean Vuong : « Si
j'élisais nation / dans l'ombre / d'une vague colossale / Si seulement pour
tenir / par l'ouvert— / que Ton règne vienne ». Une chorégraphie à la puissance
fluide et incisive de l'une des voix les plus intéressantes de sa génération.
********** Nederlands **********
“If I nationed myself / in the shadow / of a colossal wave / If only to hold on
/ by opening— / by Kingdom come”. Deze regel uit het gedicht Waterline van Ocean
Vuong werkt als een mantra voor de nieuwe creatie van Clara Furey. De Canadese
artieste legt zich toe op existentiële dansexperimenten die verschillende staten
van bewustzijn verkennen. Na een onderzoek rond de fysieke eigenschappen van
water brengt de choreografe de uitgestrektheid van een innerlijke zee op scène.
Furey herenigt en verzoent in UNARMOURED wat voorheen gescheiden was. De
performance ontstaat uit een vloeiende, vleselijke chaos: de dansers verschijnen
als ontregelde sculpturen en ondernemen een artistieke expeditie die dwingende
verlangens oproept. Via een soft-core benadering – telkens tussenin, aarzelend
op de rand – eisen ze het recht op erotiek volgens hun voorwaarden. Gutsende
golven suggereren oneindigheid als een transformatieve emotie. Lichamen vibreren
op ritmische golven van licht en geluid, een immersieve soundtrack gecomponeerd
door muzikant Tomas Furey. Ze willen niet langer geassocieerd worden met hun
omtrekken maar met de energie waarvan ze overlopen. Een overweldigende erotische
kracht komt uiteindelijk vrij en laat ons nieuwsgierig en geprikkeld achter.
********** English **********
On 12 July 2022, NASA published images from the James Webb Telescope of galaxies
over 10 billion light years away. While our ability to capture the light of
ancient galaxies propels us closer to an idea of futurity, it also serves as a
reminder that perhaps we are not as far along as we think. Collaborating again
for this new creation, South African collective Impilo Mapantsula and Jeremy
Nedd dig deeper into topics that navigate entangled avenues of Black diasporic
and Afrofuturist experience. They present their exploration through the lens of
Pantsula. This powerful dance form, well known for its high-speed virtuosic
footwork, gave voice to an entire generation during Apartheid. Focusing on the
improvisational potential of Pantsula’s movement vocabulary in response to the
cosmic and spiritual jazz of Alice Coltrane and Bheki Mseleku, the performance
draws on phenomena found in the cosmos as metaphoric inspiration: from the birth
of a galaxy to the death of a star. Connecting the powerful and lyrical jive
style of today’s Pantsula while echoing “past” struggles against oppression, the
performers contemplate the compression of space and time, and our illusions of
progress towards the future.
********** Nederlands **********
Op 12 juli 2022 publiceerde ruimtevaartorganisatie NASA de eerste beelden van de
James Webb-telescoop, met sterrenstelsels op meer dan 10 miljard lichtjaar
afstand. Hoewel ons vermogen om het licht van eeuwenoude sterrenstelsels vast te
leggen ons een idee van toekomst geeft, herinnert het ons er ook aan dat we
misschien minder ver staan dan we soms graag denken. Het Zuid-Afrikaanse
collectief Impilo Mapantsula en Jeremy Nedd slaan opnieuw de handen in elkaar en
verdiepen zich voor deze nieuwe creatie in de zwarte diasporische en
Afrofuturistische ervaring. Ze doen dit door middel van Pantsula; een krachtige
dansvorm, bekend om zijn razendsnel en virtuoos voetenwerk, die een volledige
generatie een stem gaf tijdens de Apartheid. De focus ligt hierbij op het
improvisatorisch potentieel van de Pantsula bewegingstaal als een antwoord op de
kosmische en spirituele jazz van Alice Coltrane en Bheki Mseleku. De
voorstelling haalt inspiratie uit kosmische fenomenen: van de geboorte van een
sterrenstelsel tot de dood van een ster. Door de energieke en lyrische
jive-stijl van hedendaagse Pantsula te verbinden met echo’s van “vroegere”
protesten tegen onderdrukking, staan de performers stil bij de compressie van
ruimte en tijd, en onze illusies van vooruitgang richting de toekomst.
********** Français **********
Le 12 juillet 2022, la NASA publiait les images de galaxies situées à plus de 10
milliards d’années-lumière prises par le télescope James Webb. Si notre capacité
à capter la lumière d’anciennes galaxies nous donne une impression de futur,
elle nous rappelle également que nous ne sommes peut-être pas aussi avancé·es
que nous le pensons. Collaborant une nouvelle fois ensemble, le collectif
sud-africain Impilo Mapantsula et Jeremy Nedd parcourent les voies sinueuses du
vécu diasporique et afrofuturiste noir à travers le prisme du pantsula. Danse
puissante connue pour son jeu de jambes d’une vélocité virtuose, le pantsula a
permis à toute une génération de s’exprimer sous l’apartheid. La performance
s’appuie principalement sur le potentiel d’improvisation chorégraphique du
pantsula en réponse au jazz cosmique et spirituel d’Alice Coltrane et Bheki
Mseleku. Elle s’inspire de phénomènes cosmiques : de la naissance d’une galaxie
à la mort d’une étoile. Les danseur·euses se servent du style puissant et
lyrique du pantsula contemporain pour faire écho aux luttes du « passé » contre
l’oppression, tout en contemplant la compression de l’espace et du temps, ainsi
que celle de nos illusions de progrès pour le futur.
Collaborant une nouvelle fois ensemble, le collectif sud-africain Impilo
Mapantsula et Jeremy Nedd parcourent les voies sinueuses du vécu diasporique et
afrofuturiste noir à travers le prisme du pantsula. Danse puissante connue pour
son jeu de jambes d’une vélocité virtuose, le pantsula a permis à toute une
génération de s’exprimer sous l’apartheid. La performance s’appuie
principalement sur le potentiel d’improvisation chorégraphique du pantsula en
réponse au jazz cosmique et spirituel d’Alice Coltrane et Bheki Mseleku. Elle
s’inspire de phénomènes cosmiques : de la naissance d’une galaxie à la mort
d’une étoile. Les danseur·euses se servent du style puissant et lyrique du
pantsula contemporain pour faire écho aux luttes du « passé » contre
l’oppression, tout en contemplant la compression de l’espace et du temps, ainsi
que celle de nos illusions de progrès pour le futur.
Dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts & des Rencontres Danse, Cirque, Théâtre
Préparez-vous pour la dernière édition sensationnelle de la saison !
Rejoignez-nous pour un événement tout-en-un :
un workshop captivant de 19h30 à 21h00, suivi d'une jam session à partir de
21h30.
********** English **********
Double bill19:30Osamu Shikichiユアファントムアイ、アワクリスタライズペイン our phantom eyes, our
crystalized painsWhen an eye is an eye and loses its gaze, images remain there
as a phantom or memory. Pain is not an emotion, but a sensation which is most
easily empathised with. When the water flowing from the eyes creates an ocean,
you will be reborn once again from its amniotic fluid and will see a new
body. 20:30Adem OuhaibiaShaharazadShaharazad deals with movement methods of hip
hop in the realm of contemporary dance. Adem Ouhaibia researched together with
Marita Schwanke how these methods can be translated and transformed considering
people’s different backgrounds and knowledge. The result of this research was
the practice Breaking technologies – the five elements of breaking and the
performance Shaharazad.Shaharazad talks about creating and leaving traces as
recordings of the past but also imagination of the future. It questions how to
read dance and share it with a diverse audience. Inspired by Roland Barthes’
idea of "The Death of the Author", we concentrate on different experiences that
come together, drift apart or shift around. How far is this accessible to an
outsider? Just like the audience, the performers and the creators speak
different languages but also have things in common. They have a shared interest
in the arts and in dance, guided by a web of knowledge and pathways that had
been acquired and lived. We are imagining the future, and this piece is part of
it.The friction between the so-called ‘high art’ (contemporary dance) and ‘low
art’ (hip hop) is part of the future we will imagine.
********** Français **********
Double bill19:30Osamu Shikichiユアファントムアイ、アワクリスタライズペイン our phantom eyes, our
crystalized painsLorsqu'un œil est un œil et qu'il perd son regard, les images
demeurent comme un fantôme ou un souvenir. La douleur n'est pas une émotion,
mais une sensation avec laquelle on entre le plus facilement en empathie.
Lorsque l'eau qui coule des yeux crée un océan, vous renaîtrez à nouveau de son
liquide amniotique et verrez un nouveau corps. 20:30Adem
OuhaibiaShaharazadShaharazad traite des méthodes de mouvement du hip-hop dans le
domaine de la danse contemporaine. Nous avons cherché à savoir comment ces
méthodes pouvaient être traduites et transformées en tenant compte des
différents contextes et connaissances de chacun·e. Le résultat de cette
recherche est la pratique Breaking technologies - the five elements of breaking
et la performance Shaharazad.La pièce parle de la création et du fait de laisser
des traces en tant qu'enregistrements du passé, mais également des empreintes de
l'imagination du futur. Elle questionne la façon de lire la danse et de la
partager avec un public diversifié. Inspiré·es par l'idée de Roland Barthes de «
La mort de l'auteur », nous nous concentrons sur différentes expériences qui se
rejoignent, s'éloignent ou se déplacent. Dans quelle mesure sont-elles
accessibles à une personne extérieure ? Tout comme le public, les interprètes et
créateur·ices parlent des langues différentes, mais ont également des choses en
commun. Iels partagent un intérêt pour les arts et la danse, guidé·es par un
réseau de connaissances et de chemins acquis et vécus. Nous imaginons le futur
et cette pièce en fait partie.La friction entre ce que l'on appelle le « grand
art » (la danse contemporaine) et « l’art mineur » (le hip-hop) fait partie de
l'avenir que nous allons imaginer.
********** Nederlands **********
Double bill19:30Osamu Shikichiユアファントムアイ、アワクリスタライズペイン our phantom eyes, our
crystalized painsWanneer een oog haar zicht verliest – zoals ogen soms doen –
dan behoudt ze de beelden als spoken of herinneringen. Pijn is geen emotie maar
een gevoel waarmee je het gemakkelijkst kan meevoelen. Wanneer het water dat uit
je ogen stroomt een oceaan vormt, zal je opnieuw geboren worden in haar
vruchtwater en zal je een nieuw lichaam zien. 20:30Adem
OuhaibiaShaharazadShaharazad vertrekt van de bewegingsmethodes van hiphop binnen
de hedendaagse danswereld. Samen met Marita Schwanke onderzoekt Adem Ouhaibia
hoe deze methodes vertaald en vervormd kunnen worden met aandacht voor ieders
achtergrond en kennis. Uit dit onderzoek komen de praktijk Breaking technologies
– the five elements of breaking en de performance Shaharazad voort.Shaharazad
gaat over sporen maken en achterlaten, als een opname van het verleden maar ook
als verbeelding van de toekomst. Het stelt vragen bij de manier van dans lezen
en dans delen met een divers publiek. Geïnspireerd door Roland Barthes’ idee van
‘de dood van de auteur’, concentreert de voorstelling zich op de verschillende
ervaringen die samenkomen, uit elkaar drijven en transformeren. In hoeverre is
dans toegankelijk voor een buitenstaander? Net als bij het publiek, spreken ook
de performers en makers verschillende talen, al hebben zij wel iets gemeen. Ze
delen hun interesse in kunst en in dans, en leunen op een web van kennis en
trajecten waar ze doorgegaan zijn. Met deze voorstelling willen Marita Schwanke
en Adem Ouhaibia bedenken wat de toekomst kan zijn.De wrijving tussen de
zogenaamde ‘hoge kunst’ (hedendaagse dans) en ‘lage kunst’ (hiphop) is deel van
de toekomst die ze willen verbeelden.