********** English **********
Raving Iran is about the lives of two young Iranian DJs, who are passionate
about electronic music and the underground rave scene. In Iran, where Western
music and dancing are restricted, the DJs face challenges and risks as they try
to pursue their musical dreams.
********** Nederlands **********
Raving Iran volgt het leven van twee jonge Iraanse DJ's die een passie hebben
voor elektronische muziek en de ondergrondse rave-scene. In Iran, waar westerse
muziek en dansen aan banden worden gelegd, worden de DJ's geconfronteerd met
uitdagingen en risico's wanneer ze hun muzikale dromen proberen na te jagen.
Dream Scenario
Description
Paul Matthews, un banal professeur, voit sa vie bouleversée lorsqu’il commence à apparaître dans les rêves de millions de personnes. Paul devient alors une sorte de phénomène médiatique, mais sa toute nouvelle célébrité va rapidement prendre une tournure inattendue… Le nouveau film bien barré de Kristoffer Borgli (Sick of Myself, montré à Cineflagey en juillet 2023) avec un Nicolas Cage kaléidoscopique.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
Date info
Du 20/03/2024 au 30/03/2024
Tickets
Info:
Infos & Contactsinfo@flagey.behttp://www.flagey.be
Info & Reservation
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
LIES WE TELL makes for a deeply involving story of dark family secrets coming up
to the surface and an evolving game of wits. Mulcahy’s focused direction is
lean, stripping the story back to its essentials and ensuring that each scene
has meaning and furthers the narrative. It grips from the opening moments and
then gradually accelerates as events take a sinister turn. This is not an
airless period piece with an expected wedding at the end. It plays out as a
suspenseful drama, driven by Aza Hand’s evocative music and lush cinematography
by Eleanor Bowman. There is a careful, refined quality to the filmmaking which
bypasses predictability and turns the narrative around to its rightful place
without coming across as forced. Lies We Tell is truthful to itself about its
period characters while being a great night at the cinema too. Recommended.
[text by Gareth O’Connor @ movies.ie]
********** English **********
The Brussels Short Film Festival is back for its 27th edition! Once again this
year, the Brussels Short Film Festival takes over the iconic venues of Flagey,
Vendômes and Cinéma Galeries, next spring from April 24th to May 4th 2024. On
the programme: 11 days of festival, more than 250 short films, films in
competitions (national, international and Next Generation) and out of
competition programs (Night of the Shorts, Oscars, free Open Air screenings…),
youth-focused workshops, a range of professional activities and a Marquee to
take a break. Get ready for another captivating cinematic experience! Save the
dates and stay tuned for details of the programme and special guests.
********** Nederlands **********
Zet je schrap voor de 27ste editie van het Brussels Short Film Festival ! Het
Brussels Short Film Festival is terug voor zijn 27ste editie van 24 april tot 04
mei 2024 in Flagey, Vendômes en Cinéma Galeries. Op het programma: 11 dagen
festival, meer dan 250 kortfilms, films in Competitie (Internationale, Nationale
en Next Generation), programma's buiten Competitie (de Nacht van de Kortfilm,
Oscar-genomineerde films, gratis Open-Air screenings...), activiteiten voor de
jeugd, industry events en een festivaltent om te chillen.
********** Français **********
Le Brussels Short Film Festival est de retour pour sa 27e édition ! Cette année
encore, le Brussels Short Film Festival reprend ses quartiers à Flagey, au
Vendôme et au Cinéma Galeries à sa période habituelle : du 24 avril au 4 mai
2024. Au programme : 11 jours de festival, plus de 250 courts métrages, des
films en compétitions (internationale, nationale et Next Generation) et hors
compétition (une Nuit du Court, les Oscars, des séances Open Air gratuites au
Mont des Arts…), des ateliers pour les Youth, un panel d’activités
professionnelles et un Chapiteau pour se retrouver. Préparez-vous pour une
nouvelle expérience cinématographique captivante ! Bloquez vos dates et restez à
l'affût pour plus de détails sur la programmation et les invités spéciaux.
Scéal Eile is committed to presenting the best of Irish cinema in Belgium.
The festival is presented in collaboration with the Irish Film Institute’s IFI
International programme and supported by Culture Ireland.
In addition we are proud to be supported by the Irish Embassy in Belgium, the
office of the Northern Ireland Executive in Brussels, the Irish College Leuven
and Solas Creative Agency.
********** English **********
In Yamal, which means “end of the world”, this large region in northern Siberia
and far beyond the Arctic Circle, the NENETS, princes of the Tundra and reindeer
herders, have been deploying from North to South of the peninsula for over 200
generations. The NENETS have been deploying from North to South of the peninsula
for over 200 generations. But today, The Yamal peninsula has become the Russian
gas safe. The discovery of gigantic gas deposits has aroused the appetite of
several oil companies such as Gazprom, Novatek, TOTAL, or Chinese National
Petroleum Corp. They take over land, pastures and gradually exterminate a Nomad
tribe to satisfy energetic and geopolitical interest. Is the fight between these
two worlds a losing battle ? How do the Nenets get organized to fight ? Who
support them ? How can the Nenets adapt to a rapidly changing world?
********** Français **********
Séance spéciale, organisée en partenariat avec la coopérative d'énergie
citoyenne Brupower. Projection suivie d'un échange avec Sergio Ghizzardi
(réalisateur), Grégoire Wallenborn (Brupower, docteur en sciences de
l'environnement IGEAT / ULB) et Eddie Cautaers (Brupower) - et d'une
présentation de Brupower. Le débat sera tenu en français et traduit en
néerlandais. Special screening, organised in collaboration with the citizen
energy cooperative Brupower. The screening will be followed by a discussion with
Sergio Ghizzardi (director), Grégoire Wallenborn (Brupower, PhD in Environmental
Sciences IGEAT / ULB) and Eddie Cautaers (Brupower) - and by a presentation of
Brupower. The debate will be held in French and translated into Dutch. Au cœur
de l’Arctique, la péninsule de Yamal est le coffre fort gazier russe, la plus
grande zone d’exploitation gazière au monde. 85% du gaz russe provient de Yamal.
À Yamal, les NENETS cheminent en transhumance du Nord au Sud de la péninsule
depuis plus de 200 générations. Pourront-ils survivre à cette convoitise et à
cette surindustrialisation ? Western polaire et environnemental, ce film
documentaire nous plonge dans l’émergence de la route maritime du Nord-est et la
disparition de l’ultime route de transhumance sibérienne. Le succès de l’un peut
signifier l’extinction de l’autre.
Tarrac is a contemporary drama set on the coastlines of Kerry in the tough world
of Naomhóg racing.
********** English **********
Short Screens, short films on the big screen, invites you to beat time on the
red carpet of the Cinéma Aventure to the thrilling rhythms of the short films
presented. So get your best shoes on for these Courts de Danse, on Tuesday 23
April 2023 from 7pm to 9.30pm.
Documentary, fiction, animation or experimental shorts, from yesterday and
today, from Belgium and elsewhere... in the presence of Belgian choreographer
Michèle Anne De Mey, who will be on hand to chat with the audience.
And to keep things festive, there will be a few surprises in store!
********** Français **********
Short Screens, le court métrage sur grand écran, vous convie à battre la mesure
sur le tapis rouge du Cinéma Aventure aux rythmes palpitants des courts métrages
présentés. Alors, chaussez vos plus beaux souliers pour ces Courts de Danse, le
mardi 23 avril 2023 de 19h00 à 21h30.
Des courts métrages documentaires, de fiction, d'animation ou expérimental,
d'hier et d'aujourd'hui, de Belgique et d'ailleurs... en présence de la
chorégraphe belge Michèle Anne De Mey qui vient échanger avec le public.
Et pour rester dans le monde festif, quelques belles surprises seront prévues!
********** Nederlands **********
Short Screens, korte films op het grote scherm, nodigt je uit om de tijd te
verslaan op de rode loper van de Cinéma Aventure op de spannende ritmes van de
gepresenteerde korte films. Dus trek je beste schoenen aan voor deze Courts de
Danse, op dinsdag 23 april 2023 van 19.00 tot 21.30 uur.
Korte documentaires, fictie, animatie en experimentele films uit heden en
verleden, uit binnen- en buitenland... in aanwezigheid van de Belgische
choreografe Michèle Anne De Mey, die het publiek te woord zal staan.
En om het feestelijk te houden, zijn er enkele verrassingen in petto!
********** English **********
Wayfaring Stranger charts the life of an itinerant character, embodied by seven
per formers, across seven days, representing seven decades. Running from the
city, through post-industrial edge lands and manicured enclaves, they find
themselves in forests, farms, mountains and the shore.
Along the way, they undergo a transformation, through the seasons and changing
geography, both physically and emotionally, from youth to elderhood, and from a
single, alienated being into an accepted element of the wider world. Each ‘day ’
is a ‘station’ that signifies a turning point in a character’s emotional
development : from escape, through loss, grief and waywardness, to solidarity
and co-existence.
********** Français **********
Wayfaring Stranger retrace la vie d’un personnage itinérant, incarné par sept
personnages, sur sept jours, représentant sept décennies. Ils quittent la ville,
traversent des zones post-industrielles et des enclaves bien entretenues, puis
se retrouvent dans des forêts, des fermes, des montagnes et sur le littoral.
Au fil des saisons et des changements géographiques, ils se transforment
physiquement et émotionnellement, passant de la jeunesse à la vieillesse, d’un
être isolé et aliéné à un élément accepté du reste du monde. Chaque « jour » est
une « étape » qui marque un tournant dans l’évolution émotionnelle d’un
personnage: de la fuite à la solidarité et à la coexistence, en passant par la
perte, le chagrin et l’égarement.
In 1975, two boys in the small Irish town of Tuam discovered what turned out to
be human remains in a playground. The authorities wrote it off as an old burial
ground from the time of the famine. 37 years later, local historian Catherine
Corless began an investigation into children born at the former Mother and Baby
Home in the area, eventually uncovering so many discrepancies that she was able
to persuade the police to investigate its grounds. What followed was the
discovery of large numbers of children’s bodies, with 802 children believed to
have died at the home during its 36 yeasrs of operation, many from causes which
it is difficult not to associate with neglect. 12 women also died there – but
that was just the tip of the iceberg.
The scandal with subsequently engulfed the island, with socking cases on both
sides of the border, involves horrors which are difficult to countenance, not
least because the practices from which they stemmed ended as recently as the
1990s. Margo Harkin’s powerful new documentary, Stolen, investigates what
happened, with women who were resident in the homes telling their stories, and
addresses the cultural issues which made it possible.
A l'occasion du festival Danses en Fête ! / Dag van de Dans, Short Screens vous
convie à battre la mesure sur le tapis rouge du Cinéma Aventure, aux rythmes
palpitants de 8 courts métrages dansants ! En présence de la chorégraphe Michèle
Anne De Mey, qui vient échanger avec le public après la séance, et des avec des
interventions en live, dansées et chorégraphiées par Margot Ball. ANNABELLE
SERPENTINE DANCE de William K. L. Dickson / Etats-Unis / 1895 / 0’30 Un des tout
premiers films colorisés de l'histoire du cinéma, où la danseuse Annabelle
entraîne des voilages qui tournoient autour d'elle. ORGESTICULANISMUS de Mathieu
Labaye / docu-animation / Belgique / 2008 / 9’ Le voyage intérieur d'un homme,
privé du mouvement par son handicap, qui retrouve l’usage de son corps,
s’exprimant par la danse, grâce à la "magie" du cinéma d'animation. EN TUS
BRAZOS de Fx Goby, M. Landour, E. Jouret / animation / France / 2006 / 5’14 Le
plus grand danseur de tango des années 20 est cloué dans un fauteuil roulant.
Grâce à sa femme, il retrouve l'usage de ses jambes le temps d'une danse
imaginaire. FICTION DANSÉE de Michèle Anne De Mey / Belgique / 2023 / 39' Dans
la maison de leur enfance, un homme et une femme se confrontent à leurs
souvenirs communs. La danse les entraîne dans leur imaginaire à la frontière du
réel. LES BOSQUETS de JR / France / 2015 / 17'33 Des danseuses et danseurs
classique au milieu d’une cité. Le film s’inspire des souvenirs du cinéaste Ladj
Ly et également des émeutes dans les banlieues françaises en 2005. BELIA de Eman
Hussein / Egypte / 2021 / 9' Une jeune femme et ses amis travaillent dans un
atelier de carrosserie en tant qu'apprentis. Les rythmes de leur travail font
place à un nouvel espace de mouvement. CONGOS & EL DIABLO de Gonzo Llorente /
documentaire / Argentine / 2019 / 4' Les habitants de Portobelo (Panama) dansent
pour se souvenir des souffrances de leurs ancêtres africains et leur quête de
liberté. LES INDES GALANTES de Clément Cogitore / France / 2017 / 5’26 Un battle
filmé sur le plateau de l'Opéra Bastille, entre la culture urbaine (krump) et la
musique de Jean-Philippe Rameau. -- Short Screens - le court métrage sur grand
écran shortscreens@gmail.com www.shortscreens.be facebook.com/ShortScreens