NL hieronder PT abaixo EN belowSamedi 31 Août : Roda de Choro à l'espace Buen
vivir !Après la masterclass de César Roversi, https://fb.me/e/2qCQikz9A , venez
participer à la roda der Choro à partir de 19h. Ouverture des portes à 18h30,
bar, petite restauration.Venez nous rejoindre à l’occasion d’un moment musical
unique !Venez à la rencontre du Choro, première musique instrumentale
brésilienne, à la croisée des cultures européennes, africaines et indigènes qui
rassemble des richesses mélodiques, harmoniques et rythmiques inégalées !Réunis
dans une belle complicité autour d’une table, les musiciens interprètent un
répertoire sans cesse réinventé et le public se laisse entraîner dans cette
ambiance festive !✨Convivialité, joie, partage… pour pratiquer, écouter, danser…
Vous êtes tous les bienvenus !On vous y attend nombreux !Et pour les
participants de la masterclass, c’est une manière idéale de pratiquer ensemble
les thèmes étudiés.Welkom bij de Roda de Choro bij de Espace Buen Vivir, 23
place Fernand Cocq, 1050 BxlKom en doe mee voor een unieke muzikale ervaring!Kom
en maak kennis met de Choro, de eerste Braziliaanse instrumentale muziek, op het
kruispunt van Europese, Afrikaanse en inheemse culturen, die een ongeëvenaarde
melodische, harmonische en ritmische rijkdom samenbrengt!Gezeten rond een tafel
brengen de muzikanten een steeds opnieuw uitgevonden repertoire en het publiek
wordt meegezogen in deze feestelijke sfeer!✨Gezelligheid, vreugde, delen...
Jullie zijn allemaal welkom!En voor de deelnemers aan de masterclass is het de
ideale manier om de samen bestudeerde thema's in praktijk te brengen.Sábado, 31
de agosto às 19h, Roda de Choro no Espace Buen Vivir, 23 place Fernand Cocq,
1050 BxlVenha e junte-se a nós para um momento musical único!Venha conhecer o
Choro, a primeira música instrumental brasileira, no cruzamento das culturas
européia, africana e indígena, que reúne uma inigualável riqueza melódica,
harmônica e rítmica!Reunidos em torno de uma mesa, os músicos apresentam um
repertório constantemente reinventado e o público é atraído para esta atmosfera
festiva!✨Convivência, alegria, partilha... Vocês são todos bem-vindos!E para os
participantes da masterclass, é a forma ideal de praticar juntos os temas
estudados.Saturday 31 June from 7pm to 10pm, Roda de Choro at the Espace Buen
Vivir, 23 place Fernand Cocq, 1050 Bxl!Come and join us for a unique musical
moment!Come and meet the Choro, the first Brazilian instrumental music, at the
crossroads of European, African and indigenous cultures, which gathers
unrivalled melodic, harmonic and rhythmic richness!Gathered around a table, the
musicians perform a constantly reinvented repertoire and the audience is drawn
into this festive atmosphere!✨Conviviality, joy, sharing... You are all
welcome!WeeklyChoro masterclass participants will find a unique way to practice
together the themes studied.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F64ebe54147bca255157733.jpeg&w=3840&q=75)
Ensemble Vocal SAKINA
Description
Nous avons le grand plaisir d’acueillir l’ensemble vocal Sakina au RAyon Vert.Sakina, signifie sérénité, harmonie.L’ensemble vocal Sakina vous emmène dans un monde musical inattendu.Leurs voix sont comparables à un collier de perles sonores harmonieux aux couleurs des traditions ethno-urbaines.Avec son répertoire de chant ethnique réarrangé, Sakina vous fait voyager dans son univers sonore. Un cocktail de polyphonies et polyrythmies qui vous fait vivre un moment inédit.e concert commence à 18h30 mais les portes ouvrent dès 18h.N’oubliez pas de prendre du cash car le concert se fait au chapeau.Le bar sera également ouvert.La réservation est fortement conseilléeHeure: 18:30Prix: Au chapeau (prix conseillé 10 euros)Inscription obligatoire: lerayonvert@skynet.be - 0498 637 597
Tradition
Chanson
Date info
18h30
Tickets
Info:
Prix libre (10€)
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
Ils évoquent les émotions et les sensations, ils se fachent, questionnent,
cherchent, alertent, réapprennent à "respirer" et surtout, ils continuent à
s'émerveiller du vaste monde, les "yeux (grand) ouverts".
En presque dix ans de tournées avec leurs spectacles « Chat qui se cache » et «
Ma mie Forêt » (plus de 1000 représentations en Belgique, France, Suisse et
Afrique du Nord), le duo Ici Baba a remarquablement peaufiné sa marque
defabrique
C’est sous la présidence du Prince Amaury de Merode, de Marjana Mandi et Walter
Van Damme, administrateurs du Centre d’Œuvres de Merode que s’organise le
festival Musicorum chaque été.
Le festival se déroule, pour la treizième année consécutive, aux Musées Royaux
des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB). L’Auditorium 490 Philippe Roberts-Jones y
accueille les mélomanes tous les midis de l’été, de 12h15 à 13h (excepté le
lundi et week-end et jours fériés). Plus de 12.000 participants sont attendus.
Le Festival MUSICORUM organise des concerts de musique classique au cœur de
Bruxelles depuis de nombreuses années. Le festival propose des formations et des
genres variés : solistes et orchestre, musique de chambre, instruments et
voix,...
De grands artistes internationaux, fidèles à l’esprit du Festival, rehaussent
chaque année la scène de leur présence. Aux côtés de maîtres, de jeunes
musiciens virtuoses sont à l’affiche dans des programmes originaux.
Autre plus-value de ce concept unique : le festival est accessible gratuitement
à tous les publics, respectant ainsi la volonté́ de l’Abbé Jacques Van der Biest
qui l’a créé en 1986.
Le Festival MUSICORUM se déroule dès le premier mardi de juillet au dernier
vendredi de l’été de 12h15h à 13h, dans l’Auditorium 490 Philippe Roberts-Jones
des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, accessible par la Place du Musée
ou rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles.
opening(s)week Pianofabriek
Open LOUD jusqu'au the last woord. curated by SpeakEasy: Spoken Word BXL
----
14:00 | repetitie
----
20:00 | Jam Poetik in samenwerking met SpeakEasy en Park Poétik. Deze poëtische
live-muziek biedt een podium voor zowel beginnende als ervaren muzikanten om hun
creativiteit de vrije loop te laten en hun werk te delen met een publiek. De
repetities starten om 14:00 uur. De jam om 20 in het café van de Pianofabriek.
FUSION
Fusion interroge le rapport de la marge au centre, rend hommage aux quartiers,
aux extra-muros, à la créativité des banlieues, de l’underground, de la culture
hip-hop comme éternelle outsider flamboyante.
Fusion, c’est un hommage puissant aux victimes des violences policières. Une
création dense, gracieuse, urgente. Une complicité entre deux femmes – Joëlle
Sambi et Hendrickx Ntela – qui transcendent leurs arts, le Slam et le Krump,
pour créer un langage scénique commun. Entre la lucidité tapie dans les mots de
Joëlle, qui livre un texte d’une poésie engagée et enragée sur les violences
sociales et policières, et la puissance du Krump d’Hendrickx, dont chaque
mouvement vient traduire les vers, on assiste à un véritable festival
d’émotions. Une poésie exprimée par deux corps différents, deux générations
différentes, deux arts différents.
Leur rencontre a lieu sur scène, lors d’un hommage rendu à Semira Adamu en 2018,
20 ans après son assassinat par la police belge. L’envie de collaborer naît tout
de suite, comme une évidence. Il y a quelque chose de commun à ces deux
artistes, une force intérieure, une puissance dans la voix qu’elle soit slamée
pour l’une ou krumpée pour l’autre. On sent aussi un désir de transmission aux
générations futures, de mise en lumière de celles et ceux mis de côté par notre
société.
CAILLASSES LIVE
Dire les marges au rythme du slam et des beats électroniques, en extraire la
beauté, le vacarme et les rages qui en débordent.
Caillasses Live est un récital poétique, électrique et saphique tiré du livre
éponyme. Un femmage politique qui fait grincer les dents parfois, fait vibrer
les corps aussi et réchauffe les cœurs assurément. Avec son premier recueil de
poésie “Caillasses”, édité chez l’Arbre de Diane, Joëlle Sambi tisse une étoffe.
Elle assure la protection des vivants et le passage des mots. Une plume effilée,
aussi profonde et pleine que la forêt équatoriale. Tel un manifeste
poético-politique, elle y déploie les cicatrices d’un corps-âme mâtiné de
violences raciales, sexistes et homophobes. Sa langue se pare de mille éclairs
afin de partager les raisins mûrs de la colère. C’est tout cela qu’elle porte
sur scène, à la rencontre de l’univers musical de Sara Machine.
********FRANCAIS********
Du 6 au 8 septembre, dis adiòs à la grisaille avec Fiesta Latina. Trois jours de
musique, de fête, de danse et de gastronomie colorée t’attendent à Bruxelles !
🎉
* PROGRAMME *
☀️ 3 jours de festival dans une ambiance latino et festive
🌮 90 stands thématiques, bars et food trucks aux saveurs sud-américaines
🎤 Concerts, DJ sets et spectacles ambulants pendant toute la durée du festival
💃Des tonnes d’activités : cours de danse, batuquería et lucha libre !
🎉Diverses animations tels que des spectacles de danse, du folklore et bien plus
encore !
* INFORMATIONS PRATIQUES *
📆Date : du 6 au 8 septembre 2024
⏰Horaires :
Vendredi : 17h00 - 01h00
Samedi : 12h00 - 01h00
Dimanche : 12h00 - 22h00
📍Lieu : Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔 Age requis : ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibilité : l’événement est accessible en chaise roulante
💵Pas d’ATM sur site
* LIENS *
➡️ Site internet : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
********ENGLISH********
From 6th to 8th September 2024, say adiós to the dullness with Fiesta Latina.
Three days of music, festivities, dancing and colorful gastronomy await you in
an open air in Brussels ! 🎉
☀️ 3 days of festival in a Latin and festive atmosphere
🌮 90 thematic stands, bars and food truck with South American flavours
🎤Concerts, DJ sets and travelling shows throughout the festival
💃Tons of activities : from dance classes to batuquería passing through lucha
libre
🎉Dance shows and much more !
* PRACTICAL INFORMATIONS *
📆Date : from 6th to 8ths septembre 2024
⏰Schedule :
Friday : 17h00 - 01h00
Saturday : 12h00 - 01h00
Sunday : 12h00 - 22h00
📍Address: Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔Required age: ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibility : the event is wheelchair accessible
💵No ATM on-site
* LINKS *
➡️ Website : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
TAKARABUNE is renowned for their energetic and captivating Awa Odori
performances, a traditional Japanese dance that dates back over 400 years. Awa
Odori, characterized by its rhythmic and dynamic movements, vibrant costumes,
and lively music, is traditionally part of the Obon festival in Tokushima
Prefecture, attracting over 1.3 million tourists annually.
Join us and witness the magic of Awa Odori, the largest dance festival in Japan,
right here in Brussels!
For any questions, please reach out to Japanese Information and Culture Centre
at the Embassy of Japan in Belgium. ( info@bx.mofa.go.jp / +32-(0)2-513-2340)
********** Français **********
La saison démarre en douceur avec le jeune pianiste coréen Hyunji Kim et le
violoncelliste belgo-israélien Liav Kerbel. Des musiciens issus des sphères
d'influence de Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, András Schiff et Murray Perahia
– que faut-il dire de plus ? Ils interpréteront une sonate pour violoncelle de
Beethoven, la célèbre sonate pour violon de César Franck dans un arrangement
pour violoncelle et piano, et la sonate pour violoncelle de Benjamin Britten. Il
y a de fortes chances que vous siffliez encore le thème de fin de la sonate de
Franck tout au long de la journée....
********** Nederlands **********
Het seizoen schiet vinnig uit de startblokken met de jonge Koreaanse pianiste
Hyunji Kim en de Belgisch-Israëlische cellist Liav Kerbel. Muzikanten uit de
invloedssferen van Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, András Schiff en Murray
Perahia - meer moet dat niet zijn. Zij brengen een vroege cellosonate van
Beethoven, de beroemde vioolsonate van César Franck in een bewerking voor cello
en piano, en de cellosonate van Benjamin Britten. Grote kans dat u het
af-en-aanrollende slotthema van Francks sonate de hele dag nog nafluit…
Khaled Alhafez: Voice
Tarek Alsayed : Oud
Muwashah is an Arabic poetry and singing style started about a thousand years
ago in the Middle East and Andalusia. The word Muwashah means decorate, improve
and embellish.
The city of Aleppo was always known for its great interest in Muwashah, passing
it on through the generations, and composing on it until the middle of the
twentieth century.
Khaled and Tarek (both from Aleppo) have been playing Muwashah together for more
than 17 years. They will present old Muwashah style songs from Aleppo, arranged
by them.
https://www.youtube.com/watch?v=h5T66Ctq4hI
https://www.youtube.com/watch?v=PvM63EegjSE&list=PLCPOYuEvw-kuX5tSthYyr8Np8NcCDsctO