********** English **********
(Pas si) Fragile! the Next Performance Art Generation is a biennial springboard
for emerging artists working in performance art: Its formula modifies with each
new iteration. 2024’s edition will unfold at Studio Thor, which has been running
the project ever since 2020, at Les Halles de Schaerbeek and at La Balsamine.
As with previous iterations, (Pas si) Fragile! will feature a host of young
artists who have recently graduated from Wallonia-Brussels’ visual arts schools.
These institutions devote part of their curriculum to performance art,
responding to the new dynamic generated by these practices within the
professional artistic field.
This year its scope will differ somewhat, however, for this endeavour will be
expanded to include the presentation of work by some fifteen young artists from
right across Europe: Finland, Greece, Ireland, Poland and Slovenia.
In total, some thirty emerging artists will animate this intensive three-day
programme, at the intersection of local practice here in Belgium and two
projects featuring an international dimension, namely Performing Identity and
Time For Live Art.
PARTNERS
(Pas si) Fragile ! 2024 is a production by Studio Thor, in collaboration with
ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek and La Balsamine as part of the Time
For Live Art and Performing Identity projects. With the participation of Maison
des Arts and Commune de Saint-Josse. With the support of the Wallonia-Brussels
Federation (Service de la Danse and Brussels Promotion), Wallonia-Brussels
International, and the European Union (Creative Europe and Erasmus+ / strategic
partnerships). The professional programme has been developped with the
collaboration of WBTD and the Wallonie-Brussels Center in Paris.
Belgian selection made thanks to the suggestions of erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art brings together Studio Thor (BE), New Performance Turku
Biennale (FI), MIRfestival, Athens (GR) and Infinite Present / Glej, Ljubljana
(SI).
Performing Identity brings together ENSAV – La Cambre (Brussels), ESA Le 75
(Brussels), Magdalena Abakanowicz University of the Arts (Poznan, PL), Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), in collaboration with the festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) and (Pas si) Fragile
! (BE).
********** Français **********
(Pas si) Fragile!, the Next Performance Art Generation est un tremplin biennal
(24 > 26.04) , mettant en lumière de jeunes artistes impliqué·es dans l’art de
la performance, avec une formule spécifique à chaque édition. La version 2024 se
déroulera au Studio Thor, porteur du projet depuis 2020, aux Halles de
Schaerbeek et à la Balsamine.
On y découvrira de jeunes artistes issu·es des écoles d’arts visuels de
Wallonie-Bruxelles (La Cambre, erg, ISAC, Le 75, Beaux-Arts de Liège, Arts2,
Académie de Tournai). Ces écoles consacrent en effet une partie de leur cursus à
l’art performance, répondant ainsi à la dynamique nouvelle de ces pratiques dans
le champ artistique professionnel.
En 2024, l’opération s’étendra à la présentation de travaux de jeunes artistes
venu·es d’Europe : Finlande, Grèce, Irlande, Pologne et Slovénie. Au total, une
trentaine de jeunes artistes composeront ce programme intensif de 3 jours, au
croisement des pratiques d’ici et de 2 projets internationaux : « Performing
Identity » et « Time For Live Art ».
(Pas si) Fragile!, the Next Performance Art Generation est un tremplin biennal,
mettant en lumière de jeunes artistes impliqué·e·s dans l’art de la performance,
avec une formule spécifique à chaque édition.
La version 2024 se déroulera au Studio Thor, porteur du projet depuis 2020, aux
Halles de Schaerbeek et à la Balsamine.
PARTENAIRES
(Pas si) Fragile! 2024 est un projet du Studio Thor, en collaboration avec
l’ENSAV-La Cambre, les Halles de Schaerbeek et La Balsamine. Avec la
participation de la Maison des Arts et de la Commune de Saint-Josse. Dans le
cadre des projets Time For Live Art et Performing Identity. Avec l’aide de la
fédération Wallonie-Bruxelles (Service de la danse et Promotion de Bruxelles),
de Wallonie-Bruxelles International, et de l’Union européenne (programmes Europe
créative et Erasmus+ – Partenariats stratégiques). Programme professionnel avec
la collaboration de WBTD et du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.
Sélection belge effectuée grâce aux suggestions de erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art associe le Studio Thor (BE), New Performance Turku Biennale
(FI), MIRfestival, Athènes (GR) et Infinite Present / Glej, Ljubljana (SI)
Performing Identity associe l’ENSAV – La Cambre (Bruxelles), l’ESA Le 75
(Bruxelles) L’Université des Arts Magdalena Abakanowicz (Poznan, PL), le Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), en collaboration avec les festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) et (Pas si)
Fragile ! (BE).
********** Nederlands **********
(Pas si) Fragile! the Next Performance Art Generation is a biennial springboard
for emerging artists working in performance art: Its formula modifies with each
new iteration. 2024’s edition will unfold at Studio Thor, which has been running
the project ever since 2020, at Les Halles de Schaerbeek and at La Balsamine.
As with previous iterations, (Pas si) Fragile! will feature a host of young
artists who have recently graduated from Wallonia-Brussels’ visual arts schools.
These institutions devote part of their curriculum to performance art,
responding to the new dynamic generated by these practices within the
professional artistic field.
This year its scope will differ somewhat, however, for this endeavour will be
expanded to include the presentation of work by some fifteen young artists from
right across Europe: Finland, Greece, Ireland, Poland and Slovenia.
In total, some thirty emerging artists will animate this intensive three-day
programme, at the intersection of local practice here in Belgium and two
projects featuring an international dimension, namely Performing Identity and
Time For Live Art.
PARTNERS
(Pas si) Fragile ! 2024 is a production by Studio Thor, in collaboration with
ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek and La Balsamine as part of the Time
For Live Art and Performing Identity projects. With the participation of Maison
des Arts and Commune de Saint-Josse. With the support of the Wallonia-Brussels
Federation (Service de la Danse and Brussels Promotion), Wallonia-Brussels
International, and the European Union (Creative Europe and Erasmus+ / strategic
partnerships). The professional programme has been developped with the
collaboration of WBTD and the Wallonie-Brussels Center in Paris.
Belgian selection made thanks to the suggestions of erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art brings together Studio Thor (BE), New Performance Turku
Biennale (FI), MIRfestival, Athens (GR) and Infinite Present / Glej, Ljubljana
(SI).
Performing Identity brings together ENSAV – La Cambre (Brussels), ESA Le 75
(Brussels), Magdalena Abakanowicz University of the Arts (Poznan, PL), Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), in collaboration with the festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) and (Pas si) Fragile
! (BE).
Immense Festival
Description
La Finlande est le seul pays européen où le sans-chez-soirisme (mot correct pour "sans-abrisme") diminue, au point d'arriver à zéro sans-chez-soi d'ici 2027. L'immense festival, qui se déroulera tout le mois de mars dans divers lieux partenaires de la Région bruxelloise, veut permettre au grand public de se saisir de la question suivante : décidons-nous, collectivement, d'en finir avec le sans-chez-soirisme qui brise des milliers de vie, puisque, la Finlande le prouve, c'est possible ?
11 & 18.03 / 09:30 - 12:30
TROP CHÈRE LA VIE - LA CARAVANE
Atelier
Partage d'expériences et atelier créatif autour de la pauvreté.
Animé par Trapes, Esquifs et le CAMD.
Tout public dès 18 ans sur réservation
@MC Bockstael
12.03 / 17:00 > 19:00
AFTERSCHOOL / IMMENCITÉ !
Jeux de société
Dans le cadre des soirées Afterschool, le jeu de plateau l'ImmenCité ! sera présenté aux jeunes. L'ImmenCité est un jeu de société produit par DoucheFLUX qui vise à sensibiliser le grand public sur la vie à la rue.
Jeunes de 15 à 20 ans
@MC Gare
15.03 / 20:30
NOTRE SOLEIL / FRAN KOUROUMA et la Cie du Simorgh
Spectacle
Ce projet, c'est le récit d'un migrant, Fran Kourouma, un jeune guinéen de 24 ans qui a tout quitté dans l'espoir d'une vie meilleure. Fran nous raconte sa traversée affreuse du désert d'Agadez, l'enfer libyen où il sera emprisonné et torturé, l'Italie où il passe de centre d'accueil en centre d'accueil, et enfin la Belgique où il vit plusieurs mois dans la rue... C'est là qu'il commence à écrire son histoire, plus de 800 pages sur son téléphone portable.Aujourd'hui il décide de monter sur scène pour nous la partager.
Tout public dès 14 ans, gratuit
Scolaire le 15 mars à 13:30
@MC NoH
19.03 / 09:30
PROBLEMSKI HOTEL / CLAP!FEMMES
Projection
Quelque part dans un immeuble désaffecté de Bruxelles, un groupe de réfugiés, sans papier, essayent de trouver leur place en bordure du monde. Ils se laissent flotter, couler, rêver. Dans cette ville, en décembre, l'espoir peut-il renaître de rencontres ?
Manu Riche, Belgique, 2015, 1h50, comédie-dramatique / romance
Femmes et adolescentes, gratuit
@MC NoH
En partenariat avec Projets Versailles et Media AnimationAussi dans le cadre du festival A Films Ouverts.
20.03 / 15:00
LA COLLINE AUX CAILLOUX
Projection, programme de trois courts-métrages
Va-t'en, Alfred : Alfred doit fuir son pays et a besoin d'une nouvelle maison.
De Célia Tisserant et Arnaud Demuynck, France-Belgique, 2023, 11'
Tête en l'air : Alphonse a l'âme d'un artiste et passe ses journées à regarder les nuages sans être compris par ses amis ni par ses parents.
De Rémi Durin, France-Belgique, 2023, 10'
La Colline aux cailloux : Une famille voit son village balayé par une inondation et part à la recherche d'une autre terre d'accueil.
De Marjolaine Perreten, Suisse-France-Belgique, 2022, 29'
Le programme "La Colline aux cailloux" est composé de trois films sur l'identité, l'exil et l'accueil. Toutes ces histoires se déroulent dans une forêt, aux couleurs douces et poétiques, où les personnages sont des oiseaux, des écureuils et des musaraignes. Avec sensibilité, parfois même avec humour, les auteurs parlent du vivre-ensemble et de la nécessaire générosité dont nous devons faire preuve face à nos différences.
Enfants dès 4 ans, gratuit
Aussi dans le cadre du festival A Films Ouverts
@MC NoH
20.03 / 20:30
FLEE
Projection
Pour la première fois, Amin, 36 ans, un jeune réfugié afghan homosexuel, accepte de raconter son histoire. Allongé les yeux clos sur une table recouverte d'un tissu oriental, il replonge dans son passé, entre innocence lumineuse de son enfance à Kaboul dans les années 1980 et traumatismes de la fuite de sa famille pendant la guerre civile, avant la prise du pouvoir par les talibans. Aujourd'hui installé avec son compagnon danois Kasper, le jeune homme confie un secret qu'il cachait depuis vingt ans.
Jonas Poher Rasmussen, Danemark-France-Norvège-Suède, 2022, 1h29, Documentaire/animation
Tout public à partir de 13 ans, gratuit
Aussi dans le cadre du festival A Films Ouverts
@MC NoH
22.03 / 19:00
LES VILLES SUCCOMBENT AUSSI / Manuel Hanot
Projection
Bruxelles, quartier Anneessens. Depuis plus de 30 ans, l'asbl Convivence se bat contre le mal logement face à un marché immobilier de plus en plus inaccessible pour les plus précaires. Au-delà des situations individuelles, le film pose la question de l'avenir de Bruxelles. Qui pourra habiter la ville de demain, à quel prix et en respirant quel air ?
Tout public dès 12 ans, gratuit, sur réservation
En partenariat avec Convivence
@MC Bockstael
27.03 / 15:00
SI L'IMMENSITÉ ÉTAIT CONTÉE / Catherine Pierloz
Conte (spectacle en cours de création)
L'immensité : Immersion dans une Merde Matérielle Énorme, non sans Impact sur la Trajectoire de l'Émancipation.
Mal nommer les choses, c'est ajouter aux malheurs du monde. Albert Camus.
Mal nommer les gens, c'est ajouter à leur malheur sur terre. Le Syndicat des immenses.
Ne pas pouvoir nommer les malheurs du monde, c'est être incapable de les dénoncer. Le Syndicat des immenses.
Une production du Théâtre de la parole et de Doucheflux
Enfants dès 10 ans, sur réservation
@MC Bockstael
28.03 / 09:30
ESCAPADE CHEZ LES ESCAPÉS / Syndicat des Immenses
Projection, Docu & Débat
Informations détaillées sur le film à la page "Docu & Débat"
Tout public dès 12 ans, sur réservation
@MC Gare
www.immensefestival.be
Date info
00:00:00
Tickets
Free