********** English **********
In a world in which touch has long been abandoned, the art of massage is now
naturally coming back. To revive this ancient art of touch, and the relationship
that comes with it, this massage course proposes teaching basic massage
techniques such as effleurage, kneading, sliding and static pressure, vibration,
percussion etc.
You will discover numerous non-therapeutic massage techniques and you will be
informed about what exists in this domain (relaxation massage, back massage,
foot massage, massage on table, massage on the ground, seated massage).
This course provides an individualized progression within the group. Information
on relaxation, energy exchange, massage oils, masseur postures, etc., will
complement your training.
The number of participants is limited. Please contact first the co-ordinator by
e-mail before coming!
********** Nederlands **********
In een wereld waarin aanrakingen zeldzaam zijn geworden, is de kunst der massage
vandaag op een natuurlijke wijze opnieuw aan een opmars bezig. Om deze oude
kunst te doen herleven, wil deze cursus je de volgende basistechnieken aanleren:
zachtjes aanraken, kneden, glijdende en statische druk, trillingen, percussie.
Je ontdekt verschillende niet-therapeutische massagetechnieken en krijgt
informatie over wat er op dit domein bestaat (evolutionaire massage,
relaxatiemassage, voetmassage, massage op tafel, op de grond, al zittend).
Deze cursus biedt een geïndividualiseerde vooruitgang binnen een groep.
Informatie over ontspanning, energie-uitwisseling, massage-oliën,
massagehoudingen, enz., vullen de training aan.
Het aantal deelneemsters en deelnemers is beperkt. Contacteer daarom eerst de
verantwoordelijke voordat je naar de activiteit komt!
********** Français **********
Dans une civilisation et une culture où le toucher a longtemps été délaissé,
l'art du massage reprend aujourd'hui naturellement sa place. Pour renouer avec
cet antique art du toucher et la relation qui l'accompagne, cette formation vous
propose un apprentissage des techniques de base du massage : l'effleurage, le
pétrissage, les pressions glissées et statiques, les vibrations, les
percussions.
Vous y découvrirez de nombreuses techniques de massage non thérapeutique afin
d'être informé·e·s de ce qui existe dans le domaine (massage évolutif, massage
de relaxation, massage du dos, massage du pied, massage sur table, massage au
sol, massage assis).
Cette formation permet une progression individualisée au sein du groupe. Des
informations sur la relaxation, les échanges d’énergies, les huiles de massage,
les postures du masseur, etc., compléteront efficacement votre formation.
Le nombre de participant·e·s à l'atelier massage est limité. Prenez contact avec
le responsable avant de vous rendre sur place !
