Professeur Bruno Dubois, Professeur de Neurologie à Sorbonne-Université (Paris), Ex-chef de Service à l’hôpital de la Salpêtrière, Membre de l’Académie Nationale de Médecine. 
 
Azheimer, cette “maladie du siècle”, liée au vieillissement de la population, est un défi majeur pour la médecine moderne. Son diagnostic, souvent incertain, rendait difficile la mise en place, suffisamment tôt, de traitements appropriés. 
 
En les détectant et en les traitant précocement, notamment par des nouveaux médicaments, on pourrait peut-être prévenir la survenue de la maladie… 
 
Le professeur Dubois met actuellement au point un “modèle” qui permettrait de prédire la maladie en repérant chez des sujets normaux des lésions bien avant qu’ils n’en développent les symptômes. 
 
Lors de cette conférence, seront dévoilées les dernières avancées de la recherche, surtout les nouvelles pistes prometteuses. 
 
Une conférence à ne pas manquer! 
 
Mardi 3 octobre, 12h 
Cercle Royal Gaulois Artistique & Littéraire 
5 rue de la Loi, 1000 Bruxelles 
 
Inscription en ligne https://www.eventail.be/nos-rencontres/la-maladie-dalzheimer-du-diagnostic-aux-nouvelles-therapies 
Pour toute demande particulière, envoyez un courriel à fwallyn@eventail.be 
Toute annulation tardive (moins de 2 jours avant la conférence) ou la non présentation à l'événement ne sera pas remboursée.

L'Eventail

Alzheimer, du diagnostic aux nouvelles thérapies

The most exclusive sneakers, creator items, local & international brands, live shows and good vibes. A unique experience for shoe and culture enthusiasts. Sneakers x Music x Art x Sports

Tour & Taxis

Sneakermania

********** English ********** 
At the end of the Middle Ages, Brussels belonged to the dukes of Burgundy. These rich and powerful rulers and cultured benefactors built up a treasure of inestimable value: the Librairie, a unique collection of manuscripts. Many of the works in this collection, which have survived the ravages of time, are preserved at KBR. You can admire them today at the KBR museum. Combine your visit to the museum in autumn with a workshop in which you can paint and calligraphy like a medieval miniaturist or copyist. x Painting with pigments In the Middle Ages, illuminators did not use watercolours or gouache in their studios. They made their colours directly from natural materials or pigments imported from faraway lands. Discover the pleasure of creating your own colours from powdered pigments and gum arabic, then illuminate a coat of arms or a detail of a manuscript! x Writing with a quill Try your hand at calligraphy! Leave your phones, games and tablets at home and become a copyist for a few hours. Quill in hand, discover the art of tracing letters. Tame the thickness of the strokes, take care to round off the lines and avoid smudges… After this experience, you’ll be able to see the artists in action and admire even more the work of the artists who, centuries ago, wrote the fabulous manuscripts on display at the KBR museum.
 ********** Français ********** 
À la fin du Moyen Âge, Bruxelles appartenait aux ducs de Bourgogne. Ces souverains riches et puissants, et mécènes cultivés, se sont constitué un trésor d’une valeur inestimable : la Librairie, une collection unique de manuscrits. De nombreux ouvrages de cette collection, rescapés des ravages du temps, sont conservés à KBR. Vous pouvez aujourd’hui les admirer au KBR museum. Combinez votre visite au musée pendant l’automne avec un atelier dans lequel vous peindrez et calligraphierez comme un miniaturiste ou un copiste médiéval. x Peindre avec des pigments Au Moyen Âge, pas de boites d’aquarelles ou de tubes de gouache dans l’atelier des enlumineurs. Ils ou elles fabriquaient leurs couleurs directement à partir de matériaux naturels ou de pigments importés de pays lointains. Découvrez le plaisir de créer vos propres couleurs à partir de pigments en poudre et de gomme arabique puis illuminez un blason ou un détail de manuscrit ! x Écrire à la plume Initiez-vous à la calligraphie ! Laissez les écrans de côté et devenez copiste le temps d’un atelier. Plume à la main, découvrez l’art de tracer les lettres. Apprivoisez l’épaisseur des traits, soignez les arrondis et évitez les taches… Après cette expérience, vous verrez les artistes autrement admirerez plus encore le travail des artistes qui, il y a des siècles, ont calligraphié les fabuleux manuscrits exposés au KBR museum.
 ********** Nederlands ********** 
Op het einde van de middeleeuwen regeerden de hertogen van Bourgondië over Brussel. Deze rijke en machtige vorsten en gecultiveerde mecenassen stelden een schat samen die ook vandaag nog weet te boeien: de Librije, een unieke verzameling handschriften. Heel wat van deze handgeschreven boeken doorstonden de tand des tijds en kunt u vandaag bewonderen in het KBR museum. Combineer uw bezoek aan het museum dit najaar met een open atelier waarin u schildert en kalligrafeert zoals een middeleeuwse miniaturist of kopiist. x Schilderen In de ateliers van middeleeuwse verluchters waren er geen dozen met aquarelverf of tubes plakkaatverf te vinden. In plaats daarvan maakten zij hun kleuren van natuurlijke materialen of met pigmenten uit verre werelddelen. Ontdek hoe leuk het is om verf te maken van pigmentpoeder en Arabische gom en schilder zelf een detail uit een handschrift of een wapenschild. x Schrijven Met een ganzenveer in de hand ontdekt u dat letters schrijven een hele kunst kan zijn! Beperk de dikte van de lijnen, rond de letters netjes af en vergeet niet om vlekken te vermijden … U zult ongetwijfeld nog meer bewondering krijgen voor de kunstenaars die eeuwen geleden zorgden voor de kalligrafie in de indrukwekkende handschriften uit het museum.

Autoworld

Workshop: writing with a quill & painting with pigments

<div>Suivez nos guides les samedis, pour une visite de nos expositions&nbsp;. En&nbsp;75 minutes, notre guide vous emmène à la découverte des grandes lignes de l’exposition.</div>

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Weekend Tour en espagnol - ?Antoni Tàpies. La Pratique de l'Art'

<div>Suivez nos guides le&nbsp;samedis, pour une visite de nos expositions&nbsp;. En&nbsp;75 minutes, notre guide vous emmène à la découverte des grandes lignes de l’exposition.</div>

Weekend Tour en anglais - ?Antoni Tàpies. La Pratique de l'Art'

<div>Ⓒ①② Solid Blake Mama Snake Smokey </div>

C12 x Apeiron Crew

<div>À la fin du&nbsp;Moyen Âge, Bruxelles appartenait aux&nbsp;ducs de Bourgogne. Ces souverains riches et puissants, et mécènes cultivés, se sont constitué un trésor d’une valeur inestimable :&nbsp;<a href="https://www.kbr.be/fr/la-belgique-cache-un-tresor-depuis-600-ans/" target="_blank" rel="noreferrer">la Librairie</a>, une collection unique de manuscrits.&nbsp;De nombreux ouvrages de cette collection, rescapés des ravages du temps, sont conservés à KBR. Vous pouvez aujourd’hui les admirer au&nbsp;<a href="https://www.kbr.be/fr/museum/" target="_blank" rel="noreferrer">KBR museum.</a>&nbsp;Combinez votre visite au musée pendant&nbsp;l’automne&nbsp;avec un atelier dans lequel vous peindrez et calligraphierez comme un miniaturiste ou un copiste médiéval.&nbsp;Peindre avec des pigments Au Moyen Âge, pas de boites d’aquarelles ou de tubes de gouache dans l’atelier des enlumineurs. Ils ou elles fabriquaient leurs couleurs directement à partir de&nbsp;matériaux naturels&nbsp;ou de pigments importés de pays lointains. Découvrez le plaisir de créer vos propres couleurs à partir de pigments en poudre et de gomme arabique puis illuminez un blason ou un détail de manuscrit !&nbsp;Écrire à la plume Initiez-vous à la calligraphie ! Laissez les écrans de côté et devenez copiste le temps d’un atelier. Plume à la main, découvrez l’art de tracer les lettres. Apprivoisez l’épaisseur des traits, soignez les arrondis et évitez les taches… Après cette expérience, vous verrez les artistes autrement admirerez plus encore le travail des artistes qui, il y a des siècles, ont&nbsp;calligraphié&nbsp;les fabuleux manuscrits exposés au KBR museum. </div>

Atelier libre : écrire à la plume & peindre avec des pigments

********** Français ********** 
Philippe Wolfers (1858-1929) étudie la sculpture à l'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles avant d'entrer dans l'atelier d'orfèvrerie de son père Louis Wolfers, lui-même franc-maçon. Il se démarque par sa production d’argenterie et de sculpture chryséléphantine dans le style Art Nouveau et par ses créations joaillières d’un naturalisme exceptionnel. Le magasin Wolfers Frères, réalisé par Victor Horta, est la référence pour les arts décoratifs au début du XXe siècle. Philippe Wolfers est initié à la Loge Les Vrais Amis de l’Union et du Progrès Réunis en 1885. Le cycle de conférence se donne dans le temple maçonnique décoré dans le style Art Nouveau de la rue du Persil : Victor Horta et la Franc-Maçonnerie (29 avril), Autour de Paul Hankar (24 juin), Philippe Wolfers et Franc-Maçonnerie (30 septembre), Art Nouveau, Musique et Franc-Maçonnerie (25 novembre).
 ********** Nederlands ********** 
Philippe Wolfers (1858-1929) studeerde beeldhouwkunst aan de Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles voordat hij toetrad tot het goudsmidsatelier van zijn vader Louis Wolfers, die zelf vrijmetselaar was. Hij onderscheidt zich door zijn productie van zilverwerk en chryselephantine beeldhouwwerk in Art Nouveau stijl en door zijn uitzonderlijk naturalistische juwelenontwerpen. De winkel van Wolfers Frères, ontworpen door Victor Horta, was de referentie voor de decoratieve kunsten aan het begin van de 20ste eeuw. Philippe Wolfers wordt in 1885 ingewijd in de Loge Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis. De serie van conferenties wordt in het Frans gegeven en neemt plaats in de maçonnieke tempel versierd in de Art Nouveau stijl in de Peterseliestraat: Victor Horta en de Vrijmetselarij (29 april), Rond Paul Hankar (24 juni), Philippe Wolfers en de Vrijmetselarij (30 september) en Art Nouveau, Muziek en Vrijmetselarij (25 november).
 ********** English ********** 
Philippe Wolfers (1858-1929) studied sculpture at the Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles before joining the goldsmith's workshop of his father Louis Wolfers, who was a Freemason. He distinguishes himself by his production of silverware and chryselephantine sculpture in the Art Nouveau style and by his exceptionally naturalistic jewelry designs. The Wolfers Frères boutique, designed by Victor Horta, is the benchmark for the decorative arts in the early 20th century. Philippe Wolfers is initiated in the Lodge Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis in 1885. The series of conferences will be given in French and will take place in the Masonic temple decorated in the Art Nouveau style in rue du Persil: Victor Horta and Freemasonry (29 April), Paul Hankar and Freemasonry (24 June), Philippe Wolfers and Freemasonry (30 September) and Art Nouveau, Music and Freemasonry (25 November).

KVS Bol

Philippe Wolfers et la Franc-Maçonnerie

Private Lunch & SAP TRAINING EXPERT CV schedule SAP COURSE AGENCY 699 P/D

Le kimono, l’un des symboles nationaux du Japon, incarne l’essence de la féminité et reflète le raffinement de la culture nippone en illustrant les liens étroits entre le vêtement, l’art et la société. Cet habit traditionnel fascine esthétiquement les étrangers tout en restant empreint de mystères pour ceux qui méconnaissent ses codes vestimentaires. Dans cette conférence, nous découvrirons tout d’abord le kimono à l’Âge d’Or, Heian (794-1185), où douze robes de soie superposées magnifiaient le faste et la beauté. En contraste, nous explorerons l’élégance sobre et délicate du kimono de l’ère du Monde Flottant, Edo (1603-1868), ainsi que ses influences dans la mode contemporaine. Enfin, nous aborderons les règles d’usage qui régissent cet habillement traditionnel, et comment il continue de perdurer dans la société japonaise moderne. La conférence sera suivie d’un atelier d’habillage de kimono Kitsuke.

KIMONO I Eternelle Fascination

→ Tickets - fuse.be/sep-30 → Vouchers - fuse.be/vouchers *Number of vouchers is limited for each event. __________ → At Fuse, we want an inclusive and respectful environment. Wanna be heard? Talk to a member of our Awareness Team inside the club or message us at letusknow@fuse.be. → A ticket does not guarantee your entrance, as security has the right not to let you in. __________ www.fuse.be → No camera flash - Respect the vibe → We prohibit all forms of violence, racism or sexism. If you feel or observe any such situation, please address it directly to our staff or security member. → Lockers cost €2. Bring a coin and skip the line. → Sell your ticket safely? Only via ticketswap.com

Fuse

Fuse presents: Alignment, KØZLØV & LB aka LABAT (all night long)

<div>ITFine anni ’80. Stella, Etienne e Adèle hanno vent’anni. Superato l’esame di ammissione per la prestigiosa scuola di Teatro fondata da Patrice Chéreau e Pierre Romans, i ragazzi vivono a pieno la loro giovinezza. Insieme, affrontano i primi grandi cambiamenti, amori e passioni ma anche le prime tragedie.2022, VO IT, ST EN, 120'FRL’histoire se situe à la fin des années 1980. Stella, Victor, Adèle, Etienne ont vingt ans. Ils passent le concours d’entrée de la célèbre école créée par Patrice Chéreau et Pierre Romans au Théâtre des Amandiers de Nanterre. Lancés à pleine vitesse dans la vie, la passion, le jeu, l’amour, ensemble ils vont vivre le tournant de leur vie mais aussi leur première tragédie2022, VO IT, ST EN, 120'ENIt's the end of the 80s in Paris, a young troupe of comedians just have been admitted to Les Amandiers, the prestigious theater school headed by Patrick Chéreau. They set out in life and in their early career. Along the way, they will learn, act, love, fear, live to the fullest and also experience their first tragedies.2022, OV IT, ST EN, 120'</div>

Proiezione del film "Les Amandiers" di Valeria Bruni Tedeschi

<div>English (Français ci-dessous):We're still accepting people in our classes. Join us!​<ul><li>step 1: register here (just 1st time) -&gt; <a href="https://salsa-project.weebly.com/form.html" target="_blank" rel="noreferrer">https://salsa-project.weebly.com/form.html</a></li><li>step 2: on the class days, we'll ask you to confirm your attendance</li><li>step 3: with your confirmation we save you a spot, keeping a balance between leaders/followers</li></ul>Schedule:<ul><li>-Mondays: 18:30 Bachata 1 / 19:30 Salsa 1; Salsa 3 / 20:30 Salsa 2</li><li>-Tuesdays: 18:30 Bachata 2 / 19:30 Salsa 2; Bachata 1 / 20:30 Salsa 1; Salsa 3</li></ul>Fees: <ul><li>1 session (1h): 15€</li><li>6 sessions: 67€</li><li>12 sessions: 112€ </li></ul>-students: <ul><li>1 session: 12€</li><li>6 sessions: 52€</li><li>12 sessions: 97€</li></ul>-Débit/credit cards accepted; cash: 2€ discountLocations:<ul><li>-Parc du Cinquantenaire, Brussels</li><li>Metro/Tram: Mérode</li></ul>Salsa &amp; Bachata 1:<ul><li>From base to the dancefloor!</li><li>When you come for the first time we go over the base &amp; rhythm with you. Then you are included in the group and everybody learns the same new steps for which you just need the base.</li><li>Practice makes perfect: just relax and enjoy Salsa and Bachata!</li><li>Our group is very welcoming and looking forward to meet new Salseros/as &amp; Bachateros/as!</li></ul>Salsa &amp; Bachata 2:<ul><li>Ready to go deeper on Salsa and/or Bachata? Let's go!</li><li>Building on the solid foundations of the previous level, here you'll find more moves, techniques and leading/following exercises!</li><li>For this level we recommend you are at least comfortable with the following beginner key steps in order to be able to follow the class in a pleasant way: <a href="https://salsa-project.weebly.com/classes.html#improvers" target="_blank" rel="noreferrer">https://salsa-project.weebly.com/classes.html#improve</a>rs</li></ul>Salsa 3:<ul><li>Looking for #SalsaChallenge? We've got your back!</li><li>Just for you: even more moves, techniques and musicality work so you can unleash all your Salsa potential!</li><li>For this level, in order the class to be pleasant for you, we really recommend being at ease with the Salsa rhythms. Besides, you should at least be comfortable leading or following the level 2 key steps: <a href="https://salsa-project.weebly.com/classes.html#intermediates" target="_blank" rel="noreferrer">https://salsa-project.weebly.com/classes.html#intermediates</a></li></ul>More info:<ul><li>Website: <a href="https://salsa-project.weebly.com" target="_blank" rel="noreferrer">https://salsa-project.weebly.com</a></li><li>Whatsapp: +32 493 16 41 10</li><li>Mail: brussels.salsa.project@gmail.com</li><li>Facebook: <a href="https://facebook.com/brussels.salsa.project" target="_blank" rel="noreferrer">https://facebook.com/brussels.salsa.project</a></li><li>Instagram: <a href="https://instagram.com/brussels.salsa.project" target="_blank" rel="noreferrer">https://instagram.com/brussels.salsa.project</a></li></ul>--------------------------------------------------------------Français:Nous acceptons encore de nouvelles personnes dans nos cours. Rejoins-nous !<ul><li>1ère pas : inscris-toi ici (juste 1èr fois) -&gt; <a href="https://fr-salsa-project.weebly.com/form.html" target="_blank" rel="noreferrer">https://fr-salsa-project.weebly.com/form.html</a></li><li>2ème pas : les jours des cours, on te demande de confirmer ta présence</li><li>3ème pas: avec ta confirmation on te garde une place, en assurant un équilibre entre leaders/suiveurs</li></ul>Horaire:<ul><li>-Lundis: 18:30 Bachata 1 / 19:30 Salsa 1; Salsa 3 / 20:30 Salsa 2</li><li>-Mardis: 18:30 Bachata 2 / 19:30 Salsa 2; Bachata 1 / 20:30 Salsa 1; Salsa 3</li></ul>Les prix : <ul><li>1 séance (1h): 15€</li><li>6 séances: 67€</li><li>12 séances: 112€ </li></ul>-étudiants:<ul><li>1 séance: 12€</li><li>6 séances: 52€</li><li>12 séances: 97€</li></ul>-Cartes de débit/crédit acceptés; espèces : réduction 2€Endroits :<ul><li>-Parc du Cinquantenaire, Bruxelles</li><li>Metro/Tram: Mérode</li></ul>Salsa &amp; Bachata 1:<ul><li>De la base à la piste de danse !</li><li>Lorsque tu nous rejoins on voit la base et le rythme avec toi. Ensuite, tu es inclus dans le groupe et tout le monde apprend les mêmes pas pour lesquelles tu as juste besoin de la base.</li><li>C'est en forgeant qu'on devient forgeron : détend-toi et profite de la Salsa et de la Bachata !</li><li>Notre groupe est très accueillant et a hâte de rencontrer de nouveaux Salseros/as &amp; Bachateros/as !</li></ul>Salsa &amp; Bachata 2:<ul><li>Prêt à approfondir la salsa et/ou la bachata ? Allons-y !</li><li>En s'appuyant sur les bases solides du niveau précédent, tu trouveras ici plus de mouvements, de techniques et d'exercices de conduite/de suivi !</li><li>Pour ce niveau, nous te recommandons d'être au moins à l'aise avec les pas clés de débutants afin de pouvoir suivre le cours de manière agréable : <a href="https://fr-salsa-project.weebly.com/cours.html#inities" target="_blank" rel="noreferrer">https://fr-salsa-project.weebly.com/cours.html#inities</a></li></ul>Salsa 3:<ul><li>Tu cherches #DefiSalsa ? Nous sommes là pour toi !</li><li>Rien que pour toi : encore plus de mouvements, de techniques et de musicalité pour libérer tout ton potentiel Salsa !</li><li>Pour ce niveau, afin que le cours soit agréable pour toi, on te conseille vivement d'être à l'aise avec les rythmes de Salsa. En outre, tu dois au moins être à l'aise pour diriger ou suivre les pas clés des Initiés :​ <a href="https://fr-salsa-project.weebly.com/cours.html#intermediaires" target="_blank" rel="noreferrer">https://fr-salsa-project.weebly.com/cours.html#intermediaires</a></li></ul>Plus d’info:<ul><li>Website: <a href="https://salsa-project.weebly.com" target="_blank" rel="noreferrer">https://salsa-project.weebly.com</a></li><li>Whatsapp: +32 493 16 41 10</li><li>Mail: brussels.salsa.project@gmail.com</li><li>Facebook: <a href="https://facebook.com/brussels.salsa.project" target="_blank" rel="noreferrer">https://facebook.com/brussels.salsa.project</a></li><li>Instagram: <a href="https://instagram.com/brussels.salsa.project" target="_blank" rel="noreferrer">https://instagram.com/brussels.salsa.project</a></li></ul></div>

Salsa & Bachata Classes / Cours Salsa & Bachata

********** English ********** 
During the entire KIDS afternoon, you will be accompanied by professional art historians and animators. These experts will immerse you in the world of art nouveau with a visit to the exhibition: ART NOUVEAU. Unique objects with a tale to tell. Through fun games, you will learn about different motifs and special stories about the objects. After you have gathered enough inspiration, it is time to get creative in the studio during the second part of the workshop. There you will design Art Nouveau motifs to print your own tote bagmotive using real engraving techniques. Draw an ornate flower wreath or cut and paste a duck with bear feet and dragon wings in a collage. Can you think of anything zanier? At the end of the workshop, you can show all those wonderful creations to the adult accompanying you. It is quite exceptional that all these wonderful works of art and utensils can be seen together in one expo. During the KIDS afternoon, adults can discover artists' jewellery, furniture, book bindings...for themselves during this extraordinary expo. You are in good hands with the animators so your adult companions can take the opportunity to discover the permanent trail which is free of charge on Wednesdays from 2pm to 5pm. Both the games visit and the workshop are given in French and Dutch each time from 2pm to 4.30pm. The KIDS afternoon costs €8 per child. Is this something for you? Then hurry to buy your ticket as places are limited!
 ********** Français ********** 
Pendant l'après-midi KIDS, tu seras toujours accompagné·e par des historiennes de l’art et des animatrices professionnelles. Ces expertes te plongeront dans l'univers de l'Art nouveau avec la visite de l'exposition « ART NOUVEAU. Histoires d'objets d'exception ». Grâce à des jeux amusants, tu découvriras les différents motifs et les histoires particulières des objets. Après avoir trouvé l'inspiration, tu pourras faire preuve de créativité lors de l'atelier. Tu y dessineras des motifs Art nouveau pour imprimer ton propre design, tout en utilisant de véritables techniques de gravure. Dessiner une couronne de fleurs ornée ou découpe et coller un canard avec des pattes d'ours et des ailes de dragon dans un collage. Y a-t-il quelque chose de plus loufoque ? À la fin de l'atelier, tu pourras montrer toutes ces merveilleuses créations à l'adulte qui t'accompagne. Il est tout à fait exceptionnel que toutes ces merveilleuses œuvres d'art et ustensiles puissent rassemblés dans une même exposition. Lors de l'après-midi KIDS, les adultes peuvent découvrir les bijoux, meubles, reliures... d’artistes dans une exposition unique. Vous êtes entre de bonnes mains avec les animatrices. Les adultes qui vous accompagnent peuvent aussi en profiter pour découvrir le parcours permanent qui est gratuit le mercredi de 14h à 17h. La visite ludique et l'atelier se déroulent en français et en néerlandais, chaque fois de 14h à 16h30. L'après-midi KIDS coûte 8 euros par enfant. Cela vous intéresse ? Alors dépêchez-vous d'acheter votre billet ticket car les places sont limitées !
 ********** Nederlands ********** 
Tijdens de KIDS namiddag worden jullie steeds begeleid door professionele kunsthistorici en animatrices. Die experten dompelen jullie onder in de wereld van de art nouveau met een bezoek aan de expo ART NOUVEAU. Uitzonderlijke objecten met een verhaal. Aan de hand van leuke spelletjes leer je meer over verschillende motieven en bijzondere verhalen over de objecten. Nadat je genoeg inspiratie verzameld hebt, is het tijd om creatief aan de slag te gaan in het atelier tijdens het tweede deel van de workshop. Daar ontwerp je art nouveau motieven om je eigen design te drukken volgens echte graveertechnieken. Teken een sierlijke bloemenkrans of knip en plak een eendje met berenpootjes en drakenvleugels in een collage. Kan jij nog iets zotter bedenken? Op het einde van de workshop kan je al die prachtige creaties tonen aan de volwassene die je begeleidt. Het is heel uitzonderlijk dat al die prachtige kunstwerken en gebruiksvoorwerpen samen te zien zijn in één expo. Tijdens de KIDS namiddag kunnen de volwassenen de juwelen van kunstenaars, meubels, boekbanden...zelf ontdekken tijdens de bijzondere expo. Jullie zijn in goede handen bij de animatrices dus jullie volwassen begeleiders kunnen van de gelegenheid profiteren om het permanent parcours te ontdekken dat gratis is op woensdag van 14u tot 17u. Zowel het spelletjesbezoek als de workshop worden telkens gegeven in het Frans en in het Nederlands van 14u tot 16u30. De KIDS namiddag kost 8 euro per kind. Is dit iets voor jou? Haast je dan om je ticket te kopen want de plaatsen zijn beperkt!

BELvue Museum

KIDS afternoon – expo Art Nouveau

<div>Une opportunité unique de découvrir les arcanes du Musée et l'occasion de se penches sur les caractéristiques spécifiques des collections contemporaines de papier, avec un accent particulier sur deux des initiatives de recherche en cours : BePAPER et FRIABLE. Les MrBAB conservent un vaste assortiment de plus de 9000 dessins et œuvres d'art sur papier. Actuellement, deux projets de recherche explorent la collection d'œuvres modernes sur papier d'artistes tels que Marthe Donas, Léon Spilliaert, Felix De Boeck et Henry De Groux. BePAPER se concentre sur l'analyse de l'utilisation du papier par l'avant-garde belge, tandis que FRIABLE étudie des approches novatrices de conservation et d'exposition de dessins sur support friable. Ces projets permettent d'illustrer le large éventail d'œuvres modernes sur papier et leur multitude de techniques, de matériaux et d'objectifs. L'atelier se déroulera en deux temps. Tout d'abord, nous explorerons ensemble une sélection d'œuvres d'art dans la salle des estampes et des dessins, où nous nous concentrerons sur les spécificités techniques de la préservation et de la recherche d'œuvres d'art sur papier dans un contexte muséal. Les chercheuses présenteront une collection variée de dessins, d'estampes et de collages modernes et aborderont les différentes méthodes employées pour étudier les œuvres sur papier. La visite se poursuivra par un tour dans l'atelier de conservation du papier. Ici, les matériaux seront disposés de manière à vous permettre de mettre la main à la pâte. Vous aurez l'occasion non seulement d'explorer les différentes possibilités artistiques du papier et des supports connexes, mais aussi d'essayer les différentes méthodes scientifiques utilisées, telles que l'examen microscopique et l'analyse UV. Une séance de questions-réponses avec les participants et les chercheuses est prévue ensuite. * Cette visite guidée se déroulera uniquement en anglais</div>

'Les coulisses de l'art moderne aux MRBAB' : focus sur les oeuvres sur papier

********** English ********** 
Margo Jefferson, the author of the original and bold 'Negroland', has, in her own words, written a ‘spirited autobiography’. 'Constructing a Nervous System' is neither criticism nor memoir, but a blend of the two. It opens with the account of a bad dream. Jefferson saw herself alone on stage, her arm outstretched, her finger pointing accusingly at her own body. What follows is an inner tempest, an in-depth examination of black female identity, the nervous system of the title referring to the materials that make up her life: ‘chosen, imposed, inherited, made up’. As the daughter of a paediatrician and a fashionable mother, Margo Jefferson grew up among the highly educated and well-off black elite in Chicago in the 1950s – in what she calls ‘Negroland’. Her life played out against the backdrop of the civil rights movement and the rise of feminism, and was also marked by the contradictions of a black middle class with apparent privilege. In 'Negroland', she asked herself, ‘what has made and maimed me?’ She found her own form for this, zigzagging between perspectives, cheerfully borrowing phrases from song lyrics and from other writers. The same holds for her new book, in which she explores who the ‘me’ is in that quote. Now Jefferson opens up completely the genre of the memoir. In 'Constructing a Nervous System', she takes herself apart and then rebuilds herself by interweaving criticism with the words of deceased family members and key moments in her life as well as poetry and jazz sounds. There are letters, song lyrics and diary excerpts. Bing Crosby and Ike Turner are two of her alter egos. Thus, she rewrites herself in a new musical form suffused with life. Great sensitivity is required to make this anatomical dissection, this cutting, into a coherent whole again. Jefferson possesses this sensitivity, this talent, and what’s more, she reveals herself completely. This allows us to come into contact in a delightful way with artists such as Powell, Josephine Baker and Harriet Beecher Stowe, but we also cogitate with her when she writes ‘STOP! Collect yourself, Professor Jefferson’. This is all part of her nervous system, of her intimacy, which thus achieves a prodigious, hypnotic density. Thus Jefferson explores how her tastes were shaped by artists for who she did not even exist, how she learned to think like artists who were condescending or utterly indifferent to black women like her. Yet self-consciousness in 'Constructing a Nervous System' goes beyond gender, race and class. These are important, but her writing is more personal, more physical. Jefferson fits into the artistic tradition of Emily Dickinson, Frida Kahlo and Ingmar Bergman, who scrutinized themselves mercilessly, free from any political agenda or navel-gazing.
 ********** Nederlands ********** 
Margo Jefferson, auteur van het originele en gedurfde 'Negroland', heeft naar eigen zeggen een ‘temperamentele autobiografie’ geschreven. 'Het Bouwen van een zenuwstelsel' is geen criticism, geen memoir, maar een versmelting van beide. Het begint met het verslag van een nachtmerrie. Jefferson droomde dat ze alleen op een podium stond, waarbij haar arm zich uitstrekte en de vinger beschuldigend naar haar eigen lichaam wees. Wat volgt is een innerlijke storm, een diepgaand onderzoek naar zwarte, vrouwelijke identiteit, waarbij het zenuwstelsel uit de titel verwijst naar de materie, ‘gekozen, opgelegd, geërfd, verzonnen’, die deze identiteit vormt. Als dochter van een kinderarts en een modieuze moeder, groeide Margo Jefferson op te midden van de hoogopgeleide en welvarende zwarte elite in Chicago in de jaren ‘50 – in wat zij 'Negroland' noemt. Haar leven speelde zich af tegen de achtergrond van de burgerrechtenbeweging en de opkomst van het feminisme, én werd getekend door de tegenstellingen van een zwarte middenklasse met ogenschijnlijke privileges. In 'Negroland' vraagt ze zich af: “wat heeft mij gemaakt en wat heeft mij verminkt?” Ze vond hiervoor een eigen vorm, zigzaggend tussen perspectieven, vrolijk zinnen lenend uit songteksten en van andere schrijvers. Hetzelfde geldt voor haar nieuwe boek, waarin ze onderzoekt wie de “mij” uit het citaat is. Nu gooit Jefferson het genre van de memoir volledig open. In 'Het Bouwen van een zenuwstelsel' versplintert ze zichzelf en bouwt zich vervolgens weer op door criticism te vervlechten met de woorden van overleden familieleden, sleutelmomenten uit haar leven, poëzie en jazzklanken. Er zijn brieven, liedjesteksten en dagboekfragmenten. Bing Crosby en Ike Turner zijn twee van haar alter ego’s. Zo herschrijft ze zichzelf in een nieuwe, met leven overgoten, muzikale vorm. Het vraagt een grote gevoeligheid om deze anatomische ontleding, dit snijden, weer tot een samenhangend geheel te maken. Jefferson bezit deze gevoeligheid, dit talent, en wat meer is, ze geeft zichzelf volledig bloot. Hierdoor komen we op een heerlijke manier in contact met artiesten als Powell, Josephine Baker en Harriet Beecher Stowe, maar evengoed piekeren we met haar mee tijdens het schrijven “STOP! Collect yourself, Professor Jefferson.” Dit alles maakt deel uit van haar zenuwstelsel, van haar intimiteit, dat zo een wonderbaarlijke, hypnotiserende dichtheid bereikt. Zo onderzoekt Jefferson hoe haar smaak gevormd werd door artiesten voor wie zij zelf niet bestond, hoe ze leerde denken zoals kunstenaars die zich neerbuigend of volstrekt onverschillig opstelden tegenover zwarte vrouwen zoals zij. Toch gaat het zelfbewustzijn in Het Bouwen van een zenuwstelsel verder dan gender, ras en klasse. Deze zijn belangrijk, maar haar schrijven is tegelijk persoonlijker, lichamelijker. Jefferson past in de artistieke traditie van Emily Dickinson, Frida Kahlo en Ingmar Bergman, die zichzelf genadeloos onderzochten, vrij van politieke agenda en van navelstaarderij.
 ********** Français ********** 
En mai dernier nous avions malheureusement dû annuler notre rencontre avec l'autrice américaine Margo Jefferson. Alors que nous préparons la nouvelle saison à Passa Porta, nous avons le plaisir de vous annoncer que l'autrice américaine sera parmi nous l'automne prochain. Margo Jefferson, autrice de l'original et audacieux Negroland, a commis, selon ses propres dires, une "autobiographie fougueuse". Ni essai critique ni mémoires, Building a Nervous Sysytem est une fusion des deux. Le livre commence par le récit d'un cauchemar : Jefferson rêve qu'elle est seule sur scène, le bras tendu et le doigt pointé vers son propre corps. S'ensuivent une tempête intérieure et un examen approfondi de l'identité féminine noire - le « système nerveux » du titre faisant ici référence à la matière "choisie, imposée, héritée, inventée » qui la constitue. Fille d'un pédiatre et d'une mère fashionista, Margo Jefferson a grandi au sein de l'élite noire éduquée et fortunée du Chicago des années 50 - ce qu'elle nommait « Negroland » dans son premier livre. En français, on peut en ce moment lire la préface qu’elle offre à la traduction du livre Maud Martha de Gwendolyn Brooks (éds. Globe). La vie de Jefferson s'est déroulée sur fond de mouvement pour les droits civiques et de montée du féminisme, tout en étant marquée par les contradictions d'une classe moyenne noire apparemment privilégiée. Dans Negroland, elle faisait la part des choses entre ce qui l'a « faite » et ce qui l'a « mutilée ». Pour ce faire, Jefferson a trouvé sa propre forme, zigzaguant entre les perspectives, empruntant joyeusement des phrases à des textes de chansons ou à des livres d'autres écrivains. Aujourd'hui, Jefferson ouvre complètement le genre des mémoires. Dans Building a Nervous System, elle se brise puis se reconstruit en entremêlant critique et mots de membres de sa famille décédés, moments clés de sa vie, poésie et sons de jazz. On y trouve des lettres, des paroles de chansons et des extraits de journaux intimes. Elle y fait notamment des chanteurs Bing Crosby et Ike Turner des alter ego. Histoire de se réécrire dans une nouvelle forme musicale imprégnée de vie… Il fallait une grande sensibilité pour faire de ce découpage et de cette dissection quasi anatomique un ensemble cohérent. Jefferson possède cette sensibilité, ce talent, ainsi que celui de se dévoiler complètement. A la lecture de son livre, nous connectons délicieusement avec des artistes comme Powell, Josephine Baker et Harriet Beecher Stowe, mais nous nous morfondons également avec elle au moment de s’écrier : "STOP ! Reprenez-vous, Professeur Jefferson". Tout cela fait partie de son système nerveux, et de son intimité, qui atteignent ainsi une densité prodigieuse et hypnotique.

Passa Porta

Meet the author: Margo Jefferson

<div>Come to the brand new hilarious comedy experience featuring crazy stories, funny songs, and general ridiculousness. Featuring Rachman Blake from the hit world-touring comedy show Story Party | True Dating Stories.Hear hilarious misadventures in a funny, exciting, and bumping show. You'll laugh till you cry, or at the very least, smile once or twice.<a href="https://youtube.com/rachmanblakelive" target="_blank" rel="noreferrer">YouTube </a><ul><li><a href="https://youtube.com/rachmanblakelive" target="_blank" rel="noreferrer">https://youtube.com/rachmanblakelive</a></li></ul><a href="https://facebook.com/rachmanblakelive" target="_blank" rel="noreferrer">Facebook</a><ul><li><a href="https://facebook.com/rachmanblakelive" target="_blank" rel="noreferrer">https://facebook.com/rachmanblakelive</a></li></ul><a href="https://www.instagram.com/rachmanblake/" target="_blank" rel="noreferrer">Instagram</a><ul><li><a href="https://www.instagram.com/rachmanblake/" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.instagram.com/rachmanblake/</a></li></ul><blockquote></blockquote>+10 Million YouTube views+65 Countries+100,000 Tickets Sold </div>

Various
in
Brussels

Discover our events with our most popular tags

Events

100+ events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Variousin Brussels

Discover our events with our most popular tags

Events

100+ events found

Events

Discover other events

Discover culture in other cities of the country

Various
in
Brussels