Have a Safe Travel

********** English **********

Have a Safe Travel tells the story of what could have been an ordinary train ride, until three police officers stopped Eli Mathieu-Bustos and subjected him to his first racial profiling. Immersed in the memory of this event, which is as banal as it is violent, we discover what the first procedures of an oppressive system are all about.  In this first solo, Eli Mathieu-Bustos was able to transform the systemic violence he and many others have experienced into strong and unique performative material, developed using a technique conceptualised by the artist himself: De Caelo. His practice consists in leaving an important place to emotional intelligence, situated knowledge and improvisation. But it also calls on the tools of astrology, the sky charts and to perceive how the stars can inform us about our bodies. Unravelling the layers of the unseen, Have a Safe Travel takes its passengers on a sensitive and gripping trip.   • Eli Mathieu-Bustos (1998) is a dancer-performer whose bodily virtuosity allows him to transcend his different political identities. Both trained (ISAC) and autodidact, Eli has danced with several choreographers, namely Milø Slayers, Marco Torrice and Marco Arriola. Have a Safe Travel is his first solo, having already met international success.

********** Français **********

Have a Safe Travel relate le récit de ce qui aurait pu être un voyage en train ordinaire, jusqu'à ce que trois policiers interpellent Eli Mathieu-Bustos et lui fassent subir son premier profilage racial. Plongé·es dans le souvenir de cet événement aussi banal que violent, nous découvrons ce que sont les premières procédures d'un système oppressif.  Dans ce premier solo, Eli Mathieu-Bustos a pu transformer la violence systémique dont lui et beaucoup d'autres ont fait l'expérience, en un matériau performatif puissant et unique, développé à l'aide d'une technique qu’il a lui-même conceptualisée : De Caelo. Sa pratique consiste à laisser une place importante à l'intelligence émotionnelle, la connaissance du terrain et l'improvisation. Elle fait par ailleurs également appel aux outils de l'astrologie, aux cartes du ciel et à la perception de la manière dont les étoiles peuvent nous informer sur notre corps. Démêlant les couches de l'invisible, Have a Safe Travel entraîne ses passager·ères dans un voyage sensible et saisissant.   • Eli Mathieu-Bustos (1998) est un danseur-performeur dont la virtuosité corporelle lui permet de transcender ses différentes identités politiques. À la fois formé (ISAC) et autodidacte, Eli a dansé avec plusieurs chorégraphes, dont Milo Slayers, Marco Torrice et Marco Arriola. Have a Safe Travel est son premier solo, qui a déjà rencontré un succès international.

********** Nederlands **********

Have a Safe Travel vertelt het verhaal van wat een gewone treinrit had kunnen zijn, totdat drie politieagenten Eli Mathieu-Bustos aanhielden en hem onderwierpen aan zijn eerste etnische profilering. Ondergedompeld in de herinnering aan deze even banale als gewelddadige gebeurtenis, ontdekken we wat de eerste procedures van een onderdrukkend systeem inhouden. In deze eerste solo was Eli Mathieu-Bustos in staat om het systemische geweld dat hij en vele anderen hebben ervaren om te zetten in sterk en uniek performatief materiaal, ontwikkeld met behulp van een techniek die door de kunstenaar zelf is bedacht: De Caelo. Zijn praktijk bestaat erin een belangrijke plaats toe te kennen aan emotionele intelligentie, gesitueerde kennis en improvisatie. Maar hij doet ook een beroep op de instrumenten van de astrologie, de hemelkaarten en de manier waarop de sterren ons kunnen informeren over ons lichaam.  Have a Safe Travel ontrafelt de lagen van het onzichtbare en neemt zijn passagiers mee op een gevoelige en aangrijpende reis.    • Eli Mathieu-Bustos (1998) is een danser-performer wiens lichamelijke virtuositeit hem in staat stelt om zijn verschillende politieke identiteiten te overstijgen. Eli is zowel opgeleid (ISAC) als autodidact en danste met verschillende choreografen, zoals Milø Slayers, Marco Torrice en Marco Arriola. Have a Safe Travel is zijn eerste solo, die al internationaal succes oogstte.