********** Nederlands **********
Geniet van de langzaam ontwakende stad op de fiets op zondagochtend. Een
aangename fietstocht in het groen, een gezonde dosis beweging en een mooi moment
om andere Brusselaars te ontmoeten op de fiets! Op 21 juli fietsen we tijdens de
dimanche à vélo doorheen de groene zuidoostkant van Brussel. De eindbestemming:
het iconische kruisvormige gebouw ‘La Royale Belge’. Het functionalistische
gebouw was vroeger de hoofdzetel van de gelijknamige verzekeringsmaatschappij en
van het latere AXA-bank. Intussen is het gebouw een grondige transformatie
doorgegaan en huist er vandaag een hotel, woningen en kantoren en de foodmarket
FOX!
********** Français **********
Découvrez la ville qui s'éveille lentement à vélo le dimanche matin. Profitez
d'une agréable balade à vélo dans la verdure, profitez d’une petite dose
d'exercice et rencontrez d'autres Bruxellois à vélo ! Pendant le dimanche à vélo
du 21 juillet, nous traverserons le sud-est verdoyant de Bruxelles. La
destination finale : l'emblématique bâtiment en forme de croix « La Royale Belge
». Ce bâtiment fonctionnaliste était autrefois le siège social de la compagnie
d'assurance du même nom et plus tard de la banque AXA. Entre-temps, le bâtiment
a subi une transformation en profondeur et abrite aujourd'hui un hôtel, des
logements, des bureaux et le foodmarket FOX!
Guided tour of the Autrique House
03augustus
10:00 - 13:00
Autrique House
Autrique House, Haachtsesteenweg 266 Chaussée de Haecht, Schaerbeek, Brussels-Capital 1030, Belgium
12.5€ - 15€
Description
********** English **********
Built by Victor Horta in 1893, the Autrique house heralds Art Nouveau through its structural and decorative innovations. The house has undergone an exemplary restoration, with a scenography by François Schuiten and Benoît Peeters.
Photos authorized.
********** Français **********
Construite par Victor Horta en 1893, la maison Autrique annonce l’Art nouveau par ses innovations structurelles et décoratives. Elle a fait l’objet d’une restauration exemplaire et bénéficie d’une scénographie de François Schuiten et Benoît Peeters.
Photos autorisées.
********** Nederlands **********
Het Autrique-huis, gebouwd door Victor Horta in 1893, is een voorbode van de Art Nouveau door zijn structurele en decoratieve innovaties. Het huis heeft een voorbeeldige restauratie ondergaan, met een scenografie van François Schuiten en Benoît Peeters.
Foto's geautoriseerd.
Tickets
Demandeurs d'emploi
12.5€
Etudiants
12.5€
Normal
15€