>
Brussels
>
Visit & Travel
>
Quand Bruxelles se reconstruit sur elle-même
Visit & Travel

Quand Bruxelles se reconstruit sur elle-même

21juli
14:00 - 16:00
Rue Chair Et Pain - Vlees-En-Broodstraat 5a, 1000 Brussels, Brussels-Capital, Belgium
1.25€ - 13€

Description

Le XIXe siècle a constitué une époque de transformation majeure de la ville, et notamment de son centre ancien. En effet, le centre de Bruxelles porte distinctement la marque des transformations urbaines du XIXe siècle, tout particulièrement par ses aménagements destinés à répondre à l’évolution de la circulation moderne.

Sur base de sa recherche doctorale, l’historien Thomas Schlesser nous invite à redécouvrir en visite le cœur de la ville, depuis la Grand Place vers les boulevards centraux. Revêtements de voirie, alignements de façade, tramification des rues : ces éléments nous racontent l’histoire de la transformation du paysage urbain au XIXe siècle et témoignent des rapports complexes entre les pouvoirs publics et les habitants des quartiers concernés, hier comme aujourd’hui.

A partir de cette démarche historique complète et minutieuse, la visite vise à interroger les pratiques d’aménagement de la ville, en relevant des questionnements qui traversent les siècles ! Comment adapter la ville aux enjeux contemporains tout en prenant en considération l’héritage énorme que le 19e siècle a légué à Bruxelles ?

Durée : 2h

Lieu de départ : A l’angle de la rue Chair et pain et de la rue du Poivre, 1000 Bruxelles

Tickets

Article 27
1.25€
Jeunes
9€
Seniors
9€
Normal
13€

1 Picture

Suggested events

Dimanche à vélo - Royale Belge (Watermaal-Bosvoorde)
21jul.
-10:00
Brussels|Visit & Travel
********** Nederlands ********** Geniet van de langzaam ontwakende stad op de fiets op zondagochtend. Een aangename fietstocht in het groen, een gezonde dosis beweging en een mooi moment om andere Brusselaars te ontmoeten op de fiets! Op 21 juli fietsen we tijdens de dimanche à vélo doorheen de groene zuidoostkant van Brussel. De eindbestemming: het iconische kruisvormige gebouw ‘La Royale Belge’. Het functionalistische gebouw was vroeger de hoofdzetel van de gelijknamige verzekeringsmaatschappij en van het latere AXA-bank. Intussen is het gebouw een grondige transformatie doorgegaan en huist er vandaag een hotel, woningen en kantoren en de foodmarket FOX! ********** Français ********** Découvrez la ville qui s'éveille lentement à vélo le dimanche matin. Profitez d'une agréable balade à vélo dans la verdure, profitez d’une petite dose d'exercice et rencontrez d'autres Bruxellois à vélo ! Pendant le dimanche à vélo du 21 juillet, nous traverserons le sud-est verdoyant de Bruxelles. La destination finale : l'emblématique bâtiment en forme de croix « La Royale Belge ». Ce bâtiment fonctionnaliste était autrefois le siège social de la compagnie d'assurance du même nom et plus tard de la banque AXA. Entre-temps, le bâtiment a subi une transformation en profondeur et abrite aujourd'hui un hôtel, des logements, des bureaux et le foodmarket FOX!
Art Déco à Anderlecht
21jul.
-10:00
Brussels|Visit & Travel
Le quartier du Meir à Anderlecht est la plus grande opération urbanistique qu’ait connue Anderlecht, depuis la création du quartier de Cureghem à la fin du XIXe siècle. Décidé peu avant la première guerre mondiale, l’aménagement de ce nouveau quartier résidentiel se fera essentiellement dans l’entre-deux guerres. Imaginé autour d’un large rond-point et d’un parc, le parc Astrid, et destiné à la classe moyenne il forme un ensemble architectural extrêmement cohérent et bien conservé où prédomine le style Art Déco. La maison individuelle s’y retrouve sous toutes ses formes et l’immeuble à appartements ponctue les rues de ce quartier vert et aéré. Les façades aux décors ornementés offrent un beau panorama des différentes tendances de l’architecture Art Déco. Cette visite est l’occasion de découvrir les richesses insoupçonnées d’un quartier méconnu qui accueille pourtant des réalisations d’architectes tels qu’Antoine Courtens, Fernand Brunfaut ou encore Léon Sneyers. Durée : 2h Lieu de départ : Au centre du rond-point du Meir à Anderlecht
Victor Horta and Paul Hankar : two visions of Art nouveau
27jul.
-14:00
Brussels|Visit & Travel
Victor Horta is generally considered to be the leading “organic” Art Nouveau architect and Paul Hankar the leading exponent of a more “geometric” Art Nouveau style. While Horta was busy revolutionising interiors, Hankar made striking changes to traditional facades. Both their approaches were Modernist in quite different ways, and their designs and ideas fed the imaginations of a generation of architects. This guided tour makes a comparative analysis of the personalities and work of these two Art Nouveau stars and the effect of their buildings on posterity. Place of departure: At the corner of Avenue Louise and Rue Paul Emile Janson, 1000 Brussels Duration: 2 hours
Légendes, flauwskes et carabistouilles (balade contée)
21jul.
-10:30
Watermael-Boitsfort|Visit & Travel
Avez-vous déjà rencontré Madame Chapeau ? Pourquoi appelle-t-on les chiens bâtards des zinnekes ? Connaissez-vous les histoires du brave ‘t Serclaes, des Kiekefretters, du Val des Roses, de la Montagne du Géant ou du Schieven Architek ? Ce ne sont peut-être pas celles que vous croyez ! Entre mythes et réalités, notre balade vous révèlera les légendes fondatrices de la ville et mille anecdotes étonnantes ou amusantes.
Gare de Boitsfort (STIB)
Habiter le Logis Floréal
27jul.
-14:00
Ixelles|Visit & Travel
Les deux cités-jardins jumelles, Le Logis et Floréal, constituent, avec 1.500 habitations, le plus grand ensemble de logements à bon marché projeté en Belgique dans l’Entre-Deux-Guerres. Permis par la loi progressiste de 1919, qui crée la Société nationale des Habitations et logements à bon marché, il est le fruit de l’union de deux coopératives, parmi lesquelles celle des ouvriers typographes du journal Le Peuple. Le mouvement des cités-jardins est importé d’Angleterre où, de nombreux architectes, dont Jean-Jules Eggericx coordinateur du Logis-Floréal, se sont formés pendant la première guerre. Il constitue un vivier d’expérimentation aussi bien formel que constructif. Il se réfère à un idéal ruraliste et individuel en même temps qu’il repose sur la solidarité des coopérateurs. Ce nouveau mode de vie allie standardisation et pittoresque, ce qui sera la clé de son succès. Les cités-jardins sont conçues, dès leur origine, pour assurer une fonction nourricière à leurs habitants. Celle-ci a d’ailleurs été redéveloppée à travers la Ferme du Chant des Cailles, installée temporairement sur un terrain public destiné à la construction de logements. Aujourd’hui toutefois, les fonctions d’agriculture urbaine et d’habitat sont mises en tension : si la demande en logements abordables n’a jamais été aussi importante, on ne peut occulter l’importance des espaces ouverts et des circuit courts, à l’heure de la transition climatique. Durée : 2h Lieu de départ : Angle de l’avenue des Ortolans et de la rue du Pinson, 1170 Bruxelles
Saint-Gilles Art nouveau
28jul.
-14:00
Brussels|Visit & Travel
Saint-Gilles possède un patrimoine Art nouveau de première importance. Les architectes Ernest Blérot, Paul Hankar, Armand Van Waesberghe ou encore Paul Hamesse y rivalisèrent de créativité. Ferronneries, vitraux, sgraffites, boiseries et céramiques participent à l’attrait décoratif de chaque façade tout en affirmant le statut social de son commanditaire. Durée : 2h Lieu de départ : A l’angle de l’avenue Brugmann et de l’avenue de la Jonction, 1060 Bruxelles
PARK TOUR : visites gratuites du Parc Roi Baudouin
28jul.
-
29sep.
Jette|Visit & Travel
De mai à septembre, Arkadia vous guidera gratuitement certains dimanches dans plusieurs parcs de Bruxelles ! Au départ de la Guinguette Fabiola du Parc Roi Baudouin, un.e guide Arkadia vous fera découvrir l'histoire du parc et de ses environs. Les visites seront également axées sur l'écologie et l'environnement et sensibiliseront les habitants à l'importance des espaces verts dans la ville. Avec le soutien de Bruxelles Environnement
Belgische art nouveau: rondleiding in Sint-Gillis
Until25aug.
Saint-Gilles - Sint-Gillis|Visit & Travel
********** Nederlands ********** Het Maison Hannon nodigt bezoekers uit om het stedelijk weefsel te ontdekken waarin het is ontstaan. In het midden van de 19e eeuw onderging de stad Sint-Gillis aanzienlijke veranderingen als gevolg van de trek van plattelandsbewoners naar de stad en de daaropvolgende bevolkingsgroei. Tijdens deze periode werden verschillende architecturale stijlen geëxperimenteerd, waaronder de opkomende art nouveau (met namen als Horta, Hankar, Blérot, en Strauven) en reacties op academische stijlen (zoals Dumont en Brunfaut). De opening van het stadhuis in 1904 markeerde een keerpunt dat de structuur van de openbare ruimte vormgaf, waarbij gebrandschilderde ramen, sgraffitowerk en smeedijzeren ornamenten de gevels sierden en de publieke ruimte met kunst vervulden. Tegen 1910 had Sint-Gillis zich ontwikkeld tot een moderne stad. De zondagen 14/07, 28/07, 11/08 en 25/08, organiseert het Maison Hannon geleide rondleidingen in de wijk. ********** Français ********** La Maison Hannon propose au public de découvrir le tissu urbain dans lequel elle est née. Au milieu du 19e siècle et durant plusieurs décennies, l’exode rural et l’explosion démographique métamorphosent la commune de Saint-Gilles. L’art nouveau s’y expérimente (Horta, Hankar, Blérot, Strauven) et répond aux styles académiques (Dumont, Brunfaut...). En 1904, l’inauguration de l’hôtel de Ville marque un moment décisif, structurant l’espace public dans lequel il rayonne littéralement. Vitraux, sgrafites, ferronneries permettent de singulariser les façades et d’inonder l’espace public d’art. En 1910, Saint-Gilles est devenue une agglomération moderne. Les dimanches 14 & 28 juillet, et les 11 & 25 août, la Maison Hannon propose des visites guidées dans la Commune de Saint-Gilles, en commençant par une visite de l'exposition Art(s) nouveau(x) belge(s). ********** English ********** The Maison Hannon invites visitors to explore the urban fabric from which it emerged. During several decades in the mid-19th century, the rural exodus and population boom transformed Saint-Gilles. Art Nouveau was explored by architects like Horta, Hankar, Blérot, and Strauven, while academic styles were represented by Dumont and Brunfaut. The 1904 inauguration of the Town Hall was a pivotal event, structuring the public space where it now stands out. The façades, adorned with stained glass, sgraffito, and wrought iron, infused the public space with art. By 1910, Saint-Gilles had evolved into a modern city. The Sundays 14/07, 28/07, 11/08 and 25/08, the Maison Hannon organises guided tours in the area.
Guided tour of the Solvay Hotel
03aug.
-
07dec.
Brussels|Visit & Travel
********** English ********** In 1894, the Art Nouveau enthusiast and millionaire industrialist Armand Solvay commissioned Victor Horta to build him a huge mansion on the fashionable Avenue Louise. Having developed a friendship with Horta and a close understanding of his requirements and preferences, he gave the architect carte blanche and an unlimited budget. Horta did not disappoint his friend and channelled his design genius into what is considered by many to be his masterpiece. The façade features two symmetrical, two-storey bay windows, topped with balconies. Inside, Horta used expensive materials to decorate an airy interior that could be adapted for entertaining and family life. Horta used 23 different types of marble and 17 varieties of wood in a decorative scheme dominated by red and orange tones that reinforced the luxurious atmosphere. The interior has been remarkably well-preserved and maintained and the building is a UNESCO World Heritage Site. The Hôtel Solvay gets a facelift! From 10 January, the front of the Hôtel Solvay will be restored. Scaffolding will be present, but this will not prevent the beauty of the interior from shining through. Children under 12 years of age are not allowed. ********** Français ********** De 1894 à 1898, Victor Horta construisit pour Armand Solvay, le fils du célèbre industriel Ernest Solvay, le plus prestigieux des hôtels de maître Art nouveau sur une avenue, à l'époque, grandiose. Il disposa pour cela d'un budget illimité. Sur la façade deux bow-windows symétriques, s'élèvent sur deux étages et sont surmontés de balcons. À l'intérieur c'est un véritable feu d'artifice visuel. Victor Horta a utilisé des matériaux nobles et précieux. La gamme des tons rouge-orange renforce encore l'atmosphère de luxe et de confort. Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'Hôtel Solvay fait peau neuve ! A partir du 10 janvier, la façade avant de l'Hôtel Solvay va être restaurée. Des échafaudages seront présents, mais ceci n’empêchera pas la beauté de l'intérieur du lieu de rayonner. Photos interdites. Enfants -12 ans non admis. ********** Nederlands ********** In 1894 vertrouwde Armand Solvay, een vurige bewonderaar van de art nouveau, de bouw van zijn herenhuis op de prestigieuze Louizalaan toe aan Victor Horta. De architect kreeg carte blanche en een onbeperkt budget om Hotel Solvay uit de grond te stampen. Horta, die het prima kon vinden met de opdrachtgever, haalde al zijn talent uit de kast om van dit huis een van zijn meest grandioze pronkstukken te maken. Op de gevel rekken twee erkerramen, bekroond met balkons, zich uit over twee verdiepingen. Achter de voordeur gebruikt Horta edele materialen voor een open interieur dat functioneel is maar ook de gebruiken van die tijd volgt. Zo vermengt hij 23 soorten marmer en 17 verschillende houtsoorten in rode en oranje tinten, waarmee hij deze luxueuze sfeer nog extra versterkt. Dit verbluffend goed bewaard gebleven herenhuis prijkt op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Solvay huis krijgt een facelift! Vanaf 10 januari wordt de voorgevel van Solvay huis gerestaureerd. Er zijn steigers aanwezig, maar dat belet niet dat de schoonheid van het interieur doorschemert. Kinderen onder 12 jaar niet toegestaan