********** English **********
Join us for an unforgettable experience at Color Bang, where joy, color, and
music come together in a vibrant celebration. Held in the heart of Brussels at
Parc du Cinquantenaire, this year's festival promises to be a day full of fun
and unforgettable memories.
Here’s what you can look forward to:
- Color Play: Have fun with organic colors, throw them in the air, and paint
each other to create a sense of unity and pure joy.
- DJ Music: Dance to fantastic DJ music all day long.
- Food Stalls: After the colorful festivities, explore a variety of delicious
food available at the stalls.
- Family Fun: People of all ages, including kids, are welcome to join in the fun
and excitement.
Color Bang is about letting go of your worries, embracing life, and connecting
with others in a joyful and colorful atmosphere. Entry is FREE and open to
everyone, making it a perfect outing for friends and family.
- Date: Saturday, August 31, 2024
- Time: 11:00 AM - 07:00 PM
- Location: Parc du Cinquantenaire, Brussels
This event is proudly supported by our partners Atcon Global, Indian Foodism
Lounge, Coca-Cola and Juplier.
Bring your friends and family for a day of joy, fun, and unforgettable memories.
We can’t wait to see you there! For any questions, feel free to contact us at
info@colorbang.be. Don’t miss one of Brussels’ most exciting and colorful
festivals!
Stay up to date with the latest info by following our Facebook event page
https://www.facebook.com/share/kGTVKwTndcy2yRW7/
********** Français **********
Rejoignez-nous pour une expérience inoubliable au Color Bang, où la joie, la
couleur et la musique se réunissent dans une célébration vibrante. Organisé en
plein cœur de Bruxelles au Parc du Cinquantenaire, le festival de cette année
promet d'être une journée pleine de plaisir et de souvenirs inoubliables.
Voici ce qui vous attend :
- Jeux de Couleurs : Amusez-vous avec des couleurs organiques, jetez-les en
l'air et peignez-vous les uns les autres pour créer un sentiment d'unité et de
pur bonheur.
- Musique DJ : Dansez au rythme de la musique fantastique des DJ toute la
journée.
- Stands de Nourriture : Après les festivités colorées, explorez une variété de
délicieuses nourritures disponibles aux stands.
- Plaisir pour Toute la Famille : Les personnes de tous âges, y compris les
enfants, sont les bienvenues pour participer au plaisir et à l'excitation.
Color Bang consiste à oublier vos soucis, à embrasser la vie et à vous connecter
avec les autres dans une atmosphère joyeuse et colorée. L'entrée est GRATUITE et
ouverte à tous, ce qui en fait une sortie parfaite pour les amis et la famille.
- Date : Samedi 31 août 2024
- Heure : 11h00 - 19h00
- Lieu : Parc du Cinquantenaire, Bruxelles
Cet événement est fièrement soutenu par nos partenaires Atcon Global, Indian
Foodism Lounge, Coca-Cola et Juplier.
Amenez vos amis et votre famille pour une journée de joie, de plaisir et de
souvenirs inoubliables. Nous avons hâte de vous voir là-bas ! Pour toute
question, n'hésitez pas à nous contacter à info@colorbang.be. Ne manquez pas
l'un des festivals les plus excitants et colorés de Bruxelles !
Restez à jour avec les dernières infos en suivant notre page événement Facebook
https://www.facebook.com/share/kGTVKwTndcy2yRW7/
********** Nederlands **********
Sluit je bij ons aan voor een onvergetelijke ervaring bij Color Bang, waar
vreugde, kleur en muziek samenkomen in een bruisende viering. Het festival vindt
plaats in het hart van Brussel, in het Parc du Cinquantenaire, en belooft een
dag vol plezier en onvergetelijke herinneringen.
Dit is wat je kunt verwachten:
- Kleuren Spel: Geniet van organische kleuren, gooi ze in de lucht en beschilder
elkaar om een gevoel van eenheid en puur geluk te creëren.
- DJ Muziek: Dans de hele dag op fantastische DJ-muziek.
- Eetkraampjes: Ontdek een verscheidenheid aan heerlijke voedingsmiddelen bij de
kraampjes na de kleurrijke festiviteiten.
- Gezinsplezier: Mensen van alle leeftijden, inclusief kinderen, zijn welkom om
deel te nemen aan het plezier en de opwinding.
Color Bang draait om het loslaten van je zorgen, het omarmen van het leven en
het verbinden met anderen in een vrolijke en kleurrijke sfeer. De toegang is
GRATIS en open voor iedereen, waardoor het een perfecte uitje is voor vrienden
en familie.
- Datum: Zaterdag 31 augustus 2024
- Tijd: 11:00 - 19:00
- Locatie: Parc du Cinquantenaire, Brussel
Dit evenement wordt trots ondersteund door onze partners Atcon Global, Indian
Foodism Lounge, Coca-Cola en Juplier.
Breng je vrienden en familie mee voor een dag vol vreugde, plezier en
onvergetelijke herinneringen. We kunnen niet wachten om je daar te zien! Voor
vragen kun je ons bereiken op info@colorbang.be. Mis dit opwindende en
kleurrijke festival in Brussel niet!
Blijf op de hoogte van het laatste nieuws door onze Facebook-evenementpagina te
volgen
https://www.facebook.com/share/kGTVKwTndcy2yRW7/
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F64e4840f94591799935978.jpeg&w=3840&q=75)
02september 2023
12:00 - 22:00
Place Rogier - Rogierplein
Place Rogier - Rogierplein, Place Charles Rogierplein, Saint-Josse-ten-Noode, Brussels-Capital 1210, Belgium
15€ - 30€
Description
********** Français **********
Si vous habitez à Bruxelles, vous connaissez certainement l'emblématique " Canopée " de la place Rogier achevée en 2015.
Le 2 septembre, nous avons l'opportunité d'organiser le premier événement jamais organisé sous cette merveille architecturale. Au programme, DJ BORING, Fiona, Kappen & Luisa.
********** Nederlands **********
Als je in Brussel woont, ken je vast de emblematische Rogier Square 'Canopy' die in 2015 werd ontworpen.
Op 2 september krijgen we de kans om het eerste evenement ooit te organiseren onder dit architecturale hoogstandje. Op de line-up, DJ BORING, Fiona, Kappen & Luisa.
********** English **********
If you live in Brussels, you will be familiar with the emblematic Rogier Square 'Canopy' completed in 2015.
On September 2nd, we have been given the opportunity to organise the first event ever organised underneath this architectural marvel. On the line-up, DJ BORING, Fiona, Kappen & Luisa.
Tickets
Catégorie 1
15€
Catégorie 2
20€
Catégorie 3
25€
Catégorie 4
30€
Info & Reservation
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
********FRANCAIS********
Du 6 au 8 septembre, dis adiòs à la grisaille avec Fiesta Latina. Trois jours de
musique, de fête, de danse et de gastronomie colorée t’attendent à Bruxelles !
🎉
* PROGRAMME *
☀️ 3 jours de festival dans une ambiance latino et festive
🌮 90 stands thématiques, bars et food trucks aux saveurs sud-américaines
🎤 Concerts, DJ sets et spectacles ambulants pendant toute la durée du festival
💃Des tonnes d’activités : cours de danse, batuquería et lucha libre !
🎉Diverses animations tels que des spectacles de danse, du folklore et bien plus
encore !
* INFORMATIONS PRATIQUES *
📆Date : du 6 au 8 septembre 2024
⏰Horaires :
Vendredi : 17h00 - 01h00
Samedi : 12h00 - 01h00
Dimanche : 12h00 - 22h00
📍Lieu : Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔 Age requis : ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibilité : l’événement est accessible en chaise roulante
💵Pas d’ATM sur site
* LIENS *
➡️ Site internet : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
********ENGLISH********
From 6th to 8th September 2024, say adiós to the dullness with Fiesta Latina.
Three days of music, festivities, dancing and colorful gastronomy await you in
an open air in Brussels ! 🎉
☀️ 3 days of festival in a Latin and festive atmosphere
🌮 90 thematic stands, bars and food truck with South American flavours
🎤Concerts, DJ sets and travelling shows throughout the festival
💃Tons of activities : from dance classes to batuquería passing through lucha
libre
🎉Dance shows and much more !
* PRACTICAL INFORMATIONS *
📆Date : from 6th to 8ths septembre 2024
⏰Schedule :
Friday : 17h00 - 01h00
Saturday : 12h00 - 01h00
Sunday : 12h00 - 22h00
📍Address: Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔Required age: ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibility : the event is wheelchair accessible
💵No ATM on-site
* LINKS *
➡️ Website : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
Si vous êtes à la recherche d'une manière excitante de dynamiser votre vie à
Bruxelles, explorez les cours de danse disponibles dans cette vibrante capitale.
Que vous soyez passionné par les rythmes envoûtants de la salsa, les mouvements
sensuels de la bachata, l'élégance de la kizomba, l'énergie explosive du jive,
ou les danses de salon classiques, il y a quelque chose pour chaque amateur de
danse.
Plongez dans les Danses Latines
1. Salsa : La salsa, avec ses racines profondément ancrées dans la culture
afro-cubaine, est bien plus qu'un simple style de danse. C'est une véritable
célébration de la vie et du rythme. Les cours de salsa à Bruxelles sont conçus
pour tous les niveaux, du débutant complet au danseur avancé, et vous guideront
à travers les pas fondamentaux jusqu'aux figures les plus élaborées. Découvrez
les cours de salsa et laissez-vous emporter par cette danse vibrante.
2. Bachata : Originaires de la République dominicaine, les danses bachata sont
reconnues pour leurs mouvements sensuels et leur connexion intime entre les
partenaires. Que vous souhaitiez maîtriser les pas de base ou explorer des
figures plus complexes, les instructeurs expérimentés vous aideront à vous
sentir en confiance sur la piste de danse. Inscrivez-vous à des cours de bachata
et vivez la magie de la danse.
3. Kizomba : La kizomba, avec son rythme lent et ses mouvements fluides, est
souvent décrite comme une danse romantique. Cette danse angolaise est parfaite
pour ceux qui cherchent à améliorer leur connexion avec leur partenaire tout en
s'exprimant à travers des mouvements élégants. Rejoignez des cours de kizomba
pour découvrir la profondeur de cette danse fascinante.
Énergie et Dynamisme avec les Danses Swing
4. Jive : Le jive est un style de danse swing qui se distingue par son énergie
contagieuse et ses mouvements rapides. Si vous aimez les défis et la musique
rythmée des années 50, le jive est fait pour vous. Les cours de jive à Bruxelles
sont conçus pour vous enseigner les pas de base ainsi que les figures
acrobatiques plus complexes, le tout dans une atmosphère amusante et
encourageante. Essayez le jive et faites l'expérience de la joie pure de danser.
5. Danses Swing : Le swing englobe plusieurs styles de danse, y compris le lindy
hop, le charleston, et le jitterbug. Chaque style a ses propres caractéristiques
uniques, mais tous partagent une même passion pour le rythme et le mouvement
joyeux. Les cours de danse swing à Bruxelles sont parfaits pour ceux qui
souhaitent explorer les années 30 et 40 tout en développant leur sens du rythme
et leur agilité. Découvrez les cours de danse swing et laissez-vous emporter par
le tempo.
Élégance et Charme des Danses de Salon
6. Valse : La valse est un classique intemporel des danses de salon, connue pour
ses mouvements fluides et sa grâce inégalée. Les cours de valse vous apprendront
à maîtriser cette danse élégante, que ce soit pour les grandes occasions ou pour
le plaisir de danser avec aisance. Inscrivez-vous à des cours de valse et
laissez-vous emporter par la romance et la sophistication de cette danse
majestueuse.
7. Tango : Le tango est célèbre pour son intensité émotionnelle et son style
dramatique. Que vous soyez attiré par le tango argentin ou le tango
international, les cours vous aideront à perfectionner votre technique tout en
explorant les aspects passionnés et expressifs de cette danse envoûtante.
Rejoignez des cours de tango pour découvrir l'art de cette danse captivante.
8. Foxtrot : Avec ses mouvements lents et fluides, le foxtrot est idéal pour les
danses de salon modernes et élégantes. Apprenez à glisser sur la piste avec
grâce et assurance grâce aux cours de foxtrot, qui sont parfaits pour les
événements formels ou les soirées dansantes. Découvrez les cours de foxtrot et
ajoutez une touche de sophistication à vos danses.
9. Quickstep : Le quickstep est une danse vive et dynamique qui demande énergie
et rapidité. Si vous recherchez un style de danse qui combine technique et
vivacité, les cours de quickstep sont conçus pour vous aider à maîtriser ce
style entraînant et amusant. Essayez le quickstep et laissez-vous séduire par
cette danse rapide et joyeuse.
Pourquoi Choisir Ces Cours ?
Ces cours de danse à Bruxelles offrent une expérience exceptionnelle pour les
passionnés et les novices. Les instructeurs passionnés sont non seulement des
experts dans leurs styles respectifs, mais aussi des pédagogues enthousiastes
qui s’assurent que chaque cours est à la fois instructif et amusant. Ils
proposent des cours adaptés à tous les niveaux et à tous les âges, vous
permettant ainsi de vous épanouir et de vous amuser tout en apprenant.
Rejoignez-Nous !
Prêt à faire le premier pas vers une nouvelle aventure dansante ? Visitez les
sites web des cours pour explorer la gamme complète de sessions et vous inscrire
dès aujourd’hui. Que vous soyez seul, en couple, ou avec des amis, il y a
toujours une place pour vous dans la communauté de danse de Bruxelles.
Inscrivez-vous ici et commencez à danser !
Ne laissez pas passer l'occasion de vous immerger dans le monde des danses
latines, swing, et de salon. Chaque pas est une nouvelle aventure.
Inscription: www.regist.dynamodance.com
Plus d'info: www.dynamodance.com
Contact: desk@dynamodance.com
Quel plaisir de vous convier pour cette 9ième édition du festival L'Afrique en
Couleurs !
Le Festival l'Afrique en En Couleurs, un moment privilégié pour mettre les
richesses culturelles de l’Afrique en avant pour le public belge, en présentant
des artistes de tous horizons: musiciens, chanteurs, danseurs, artisans,
exposants, cuisiniers… L’occasion de découvrir diverses communautés culturelles
symbolisant le visage cosmopolite de Bruxelles et de ses environs, réunies au
sein d’une fête de la fraternité !
La tradition du Festival L'Afrique en Couleurs est de faire découvrir tout le
panel artistique et culturel du grand continent entre Méditerranée et océan
Indien, entre Atlantique et mer Rouge. Un festival tout public, où les familles,
les bandes d'ami-e-s et les fêtard-e-s trouveront leur bonheur au gré des
stands, des ateliers, des spectacles, des animations pour enfants et pour
adultes et des shows scéniques !
********** English **********
On the 31st of August, 5 open airs will take place in the heart of our capital
city. Organized by differents promoters or music collectives, they mean to
reflect the diversity and richness of our capital's festive scene. Clubbing and
the festive sector have been recognised as part of the Brussels Region's
intangible heritage, and the city of Brussels wants to celebrate all together on
this great day.
Poelaert, Vaux Hall, Place d'Espagne, De Brouckèreplein, Allée du Kaai and
Congres.
********** Français **********
Le 31 août, 5 open airs auront lieu au cœur de notre capitale. Organisés par
différents promoteurs ou collectifs musicaux, ils se veulent le reflet de la
diversité et de la richesse de la scène festive de notre capitale. Le clubbing
et le secteur festif ont été reconnus comme faisant partie du patrimoine
immatériel de la Région bruxelloise, et la ville de Bruxelles souhaite les
célébrer tous ensemble lors de cette grande journée.
Poelaert, Salle Vaux, Place d'Espagne, De Brouckèreplein, Allée du Kaai et
Congres.
********** Nederlands **********
Op 31 augustus vinden er 5 openluchtfestivals plaats in het hart van onze
hoofdstad. Ze worden georganiseerd door verschillende promotors of
muziekcollectieven en weerspiegelen de diversiteit en de rijkdom van de
feestscène in onze hoofdstad. Clubbing en de feestsector zijn erkend als deel
van het immaterieel erfgoed van het Brussels Gewest, en de stad Brussel wil dit
allemaal samen vieren op deze grote dag.
Poelaert, Vaux Hall, Espagneplein, De Brouckèreplein, Kaaiweg en Congres.
********** English **********
Year in, year out, the Brigittines International Festival brings you a programme
of contemporary performances: innovative languages, bizarre universes, strange
and original forms that speak to the imagination.
The Festival is a collection of shows that hinge on a certain idea, presented as
an object of thought, inventiveness or a sharing of fantasy. As years went on,
dance has begun to feature more strongly in the Festival, undoubtedly because it
is a freer and more creative form of expression.
Every year, the Festival centres on a new theme, raising a new question and
encouraging spectators to consider
the issue on hand in a new light via the connections, the emotional paths and
any suggested reading they are offered. On the basis of their own impressions
and insights, spectators can find a connection between performances that vary
greatly in style but touch on quite similar topics.
"DRIFTING ZONES AND WHIRLWINDS"
In a recent book by one of Iceland’s greatest writers, Jón Kalman Stefánsson*,
powerful emotion arises from drifting zones, where the line between the
narrative and the imaginative becomes indistinguishable. These points of
uncertainty create the sensation of entering into an unknown, albeit wholly our
own, world.
Similar shocks are upsetting today’s performance world. We are faced with the
troubling impression that we don’t really understand the meaning of what we see.
These moments of total indecision are invaluable. Not knowing what to think
leads us to something different to what we are used to seeing and experiencing.
This elsewhere is liberating vis-à-vis all that confines us in the mundaneness
of live, as we walk the tight line that follows current event, where everything
is accelerating and transforming, without ever really c hanging. Neither virtual
worlds or artificial intelligence are likely to alter the nature of sad
passions, obsessions for power, and violent urges (although these will
inevitably take on new shapes and forms).
Above all, this forced familiarity with ‘elsewhere’ and ‘differently’ project us
into a whirlwind of perceptions, far away from the sterility of identity poles
and the pleas for reassurance that would have us believe that creativity is
clean-cut, imbued with morality and self-righteousness – the zeitgeist. But the
weather is often stormy, dripping with conformism and normativity.
We want the stage to be as uninhibited as a body that invents its own forms and
dynamics, its conditions of existence, its potential for humour, and its
imaginary spheres. A stage that searches for itself in the sensible and the
unusual, and in the wonder of living.
Patrick Bonté
General and Artistic Director
* "Your absence is darkness", MacLehose Press
********** Français **********
Chaque année, le Festival International des Brigittines opère une traversée
orientée des formes scéniques contemporaines : langages novateurs, univers
insolites, formes singulières et originales s’ouvrant à l’imaginaire.
Le Festival rassemble des spectacles qui s’articulent autour d’une idée ou qui
se présentent comme des objets de pensée, d’invention ou de partage
fantasmatique.
Le Festival se donne chaque année un thème qui permet de poser une nouvelle
question et d’orienter autrement le regard du spectateur: des rapprochements lui
sont proposés, des voies de sensibilité, des pistes de lecture. Il peut créer,
selon sa perception, des liens entre des spectacles très différents dans les
styles, mais qui abordent des sujets assez proches.
"ZONES DE FLOTTEMENT ET TOURBILLONS"
Dans un récent roman de Jón Kalman Stefánsson*, grand écrivain islandais,
une émotion intense surgit des zones de flottement où s’efface la distinction
entre ce qui tient du récit et ce qui procède de notre imagination.
Ces points d’incertitude créent le sentiment d’entrer dans un monde inconnu
mais qui est aussi parfaitement nôtre.
Sur la scène actuelle, des ébranlements de cet ordre adviennent, face à la
sensation troublante de ne pas savoir quoi penser devant ce que l’on voit. Ces
instants de basculement, de totale indécision sont précieux. Nous ne savons
pas ce qu’il faut penser, et c’est justement cela qui nous porte ailleurs que ce
qu’il nous est habituellement donné à sentir et à vivre.
Cet ailleurs est libérateur, pour nous-mêmes, vis-à-vis de ce qui nous
enferme dans la banalité de l’existence, dans les passages cloutés d’une
actualité où tout s’accélère et se transforme sans réelle nouveauté. Ce ne
sont pas les mondes virtuels ni l’intelligence artificielle qui vont changer la
nature des passions tristes, des obsessions de pouvoir et des violences
pulsionnelles (même si celles-ci se déclineront sans doute sous de nouvelles
formes).
Surtout, ces tutoiements de l’ailleurs et de l’autrement nous projettent dans un
tourbillon de perceptions, loin de la stérilité des poteaux identitaires et
des appels à la réassurance
qui voudraient que la création soit propre sur elle, imbibée de morale et de
bien-pensance — de l’air du temps. Mais le temps est souvent pluvieux et
ruisselant de conformisme et de normativité.
La scène, nous la désirons libre comme le mouvement d’un corps qui invente ses
formes et sa dynamique, ses conditions d’existence, son potentiel d’humour et
ses registres imaginaires. Une scène qui se cherche dans le sensible et le
singulier, et le saisissement émerveillé d’être au monde.
Patrick Bonté
Direction générale et artistique
* "Ton absence n'est que ténèbres", Grasset
********** Nederlands **********
Het Brigittines International Festival zet in op een rit langsheen diverse
podiumvormen: ongewone talen en universums, bijzondere vormen.
Het Festival brengt voorstellingen samen rond een bepaald idee, voorstellingen
die kaderen in een bepaalde filosofie of die een zeker droombeeld delen. Door de
jaren heen nam dans een steeds belangrijkere plaats in op het Festival,
ongetwijfeld omdat dansvormen een grote vrijheid en creativiteit toelaten.
Elk jaar kadert het Festival in een ander thema, een nieuwe centrale vraag duwt
de blik van de toeschouwer telkens weer een andere richting uit: hij krijgt
verbanden, gevoelspaden, lectuurpistes aangereikt. Op basis van zijn eigen
indrukken en inzichten kan hij zelf verbanden leggen tussen voorstellingen met
een heel ander register, die toch rond een gelijkaardig thema zijn opgebouwd.
"ZWEVENDE ZONES EN WERVELWINDEN"
In de nieuwste roman van Jón Kalman Stefánsson*, groot IJslands auteur,
ontstaat een intense emotie vanuit de zwevende zones waar het verschil tussen
het eigenlijke verhaal en onze verbeelding stilaan vervaagt. Deze punten van
onzekerheid scheppen het gevoel van een onbekende wereld te betreden die
nochtans evenzeer de onze is.
Binnen de hedendaagse podiumcreatie krijgen we te maken met een gelijkaardig
verward gevoel wanneer we niet goed weten wat te denken van datgene wat zich
voor onze ogen afspeelt. Deze kantelmomenten waarop de twijfel toeslaat, zijn
bijzonder kostbaar.
We weten niet wat te denken en precies dat voert ons elders, ver weg van wat we
gewoonlijk voelen en beleven.
Dat elders is bevrijdend, voor onszelf en ten overstaan van datgene wat ons
gevangen houdt in de banaliteit van het bestaan, in een wereld waar alles steeds
sneller gaat en verandert zonder echte vernieuwing. Het zijn niet de virtuele
werelden noch de artificiële intelligentie die iets zullen doen aan de
troosteloze passies, de obsessieve machtslust en het instinctmatige geweld (ook
al zullen deze ongetwijfeld nieuwe vormen aannemen).
Door echter het “elders” en het “ander” zo bespreekbaar te maken, komen we in
een wervelwind van percepties terecht, ver weg van steriele identiteitsbakens en
de oproep tot een zuivere creatie, doordrenkt van moraliteit en correctheid, van
de tijdsgeest. De tijd waarin we leven is evenwel vaak somber, conformistisch en
dwingend.
Waar wij naar streven is een creatie die even vrij kan zijn als een bewegend
lichaam dat
zelf zijn vormen en dynamiek bepaalt, zijn bestaansreden, zijn humor en
verbeelding.
Een creatie die op zoek gaat naar het gevoelige, het bijzondere en naar de
verwondering van te mogen bestaan.
Patrick Bonté
Algemene en artistieke leiding
* 'Jouw afwezigheid is duisternis', Ambo/Anthos
Bienvenue dans un monde où les frontières musicales s’effacent pour laisser
place à une symphonie de genres et de styles. Oubliez l’étiquette, le genre
musical ; le Marni Jazz Festival 24 transcende les limites conventionnelles,
capturant l’essence de la liberté artistique et de l’exploration audacieuse.
Cette édition puise son inspiration dans une multitude de sources : des rythmes
envoûtants de la musique traditionnelle aux vibrations électroniques modernes,
en passant par les mélodies enchanteresses du jazz, les pulsations dynamiques du
rock et les harmonies apaisantes de la musique classique.
Ces musicien.ne.s belges sont connus pour leur créativité et leur virtuosité.
Nicolas Fiszman, Julie Rens et Louise van den Heuvel ont reçu une carte blanche
pour exprimer pleinement leur art, ils se sont lancés dans cette aventure
audacieuse pour explorer et repousser des limites. Leur maîtrise et leur passion
se reflètent dans chaque note, créant une expérience auditive et sensorielle
inoubliable qui éveillera vos émotions et stimulera votre imagination.
Le pianiste bruxellois Casimir Liberski revisite les thèmes de jeux vidéo en
trio acoustique et Manou Gallo, la queen de l’afro bass fusion nous réserve en
primeur son 5ème album. Pour clôturer cette série excitante, The Gallands, père
et fils nous mèneront au sommet du groove accompagnés de guests. La soirée se
poursuivra au bar avec un jam, rejoignez-vous, ça va être terrible (jam
gratuite) !
********** English **********
The BD Comic Strip Festival is launching a new chapter in its exploration of
ninth art. On the programme: over 7 000 square metres of discoveries, with
around fifty exhibitors, talks and signing sessions for adults and entertainment
and games for children. What's more, there will be exhibitions, workshops, indie
comics, an area dedicated to the world of manga and the ever popular
international pavilion, to open up new horizons. All under the benevolent gaze
of the giant balloons in the image of your favourite comic book heroes.
Keen to discover something new? The 2024 Atomium Prizes will help you make your
selection from among this year's unmissable comic strips.
********** Français **********
Le BD Comic Strip Festival ouvre un nouveau chapitre de son exploration du 9e
art. Au programme : plus de 7 000 mètres carrés de découvertes avec une
cinquantaine d’exposants, des conférences et des séances de dédicaces pour les
plus grands, des animations et des jeux pour les enfants mais aussi des expos,
des workshops, de la BD alternative, un espace entièrement dédié à l’univers du
manga et le fameux pavillon international qui ouvre de nouveaux horizons. Le
tout sous le regard bienveillant des ballons géants érigés à l’effigie de vos
héros de BD préférés.
Féru de nouveautés ? Les prix Atomium 2024 vous aideront à faire votre sélection
parmi les BD à ne pas rater cette année.
********** Nederlands **********
Het BD Comic Strip Festival begint een nieuw hoofdstuk in zijn verkenning van de
9de kunst. Wat staat er op het programma? Meer dan 7.000 m2 vol ontdekkingen!
Met een vijftigtal exposanten, conferenties, signeersessies, animaties en
spelletjes voor groot en klein. Maar ook tentoonstellingen, workshops,
alternatieve strips, een zone gewijd aan het manga-universum en het welbekende
internationaal paviljoen dat nieuwe horizonten opent. Dit alles gebeurt onder de
goedkeurende blik van reusachtige ballonnen in de vorm van je favoriete
striphelden!
Benieuwd naar de nieuwste toppers? De Atomiumprijzen 2024 helpen je er enkele
niet te missen strips van dit jaar uit te pikken.
Kiosk Radio Announces the Second Edition of Woodblocks Festival at Parc Royal's
Iconic Open-Air Theatre, Vauxhall
Live in the park! The second chapter of Kiosk Radio’s very own Woodblocks
Festival will take place from Friday 6 to Sunday 8 September at Parc Royal’s
Vauxhall, just a stone's throw away from the kiosk that has hosted the radio
project since its inception in 2017.
This year's edition will feature an opening night on Friday 6 September, from 6
PM to 11 PM, in collaboration with Belgian music label STROOM.
On Saturday 7 and Sunday 8 September, from 1 PM until 11 PM, the programming
will be spread across two stages, hosting live acts from the afternoon through
the early evening and DJ sets at night.
Kiosk Radio once again promises an eclectic and diverse line-up of artists,
representing the different styles and subcultures that have shaped the radio’s
community since day one.
In line with the radio's daily programming, Woodblocks Festival will offer a mix
of local and international up-and-coming acts, including some artists performing
in Belgium for the first time.
Woodblocks Festival is supported by the City of Brussels, the Brussels-Capital
Region and visit.brussels.
Stap binnen in de verfijnde kunst van het bierbrouwen, een eerbiedwaardige
ambacht dat op het Belgian Beer Weekend op een ongeëvenaarde wijze wordt
gevierd. Drie dagen lang schittert de trots van België op de Grote Markt in
Brussel. Tijdens het eerste weekend van september wordt de majestueuze Grote
Markt in Brussel getransformeerd tot een reusachtige bar, waar bezoekers kunnen
genieten van meer dan 500 verschillende bieren, stuk voor stuk creaties van meer
dan 50 gepassioneerde brouwers. Hier, in een bruisende en gastvrije omgeving,
komen zowel gerenommeerde als opkomende brouwerijen uit het hele land samen om
hun meesterwerken te presenteren.
Naast de opportuniteit om verschillende bieren te degusteren, kan er tijdens de
stoet van de Ridderschap van de Roerstok der Brouwers, de brouwersparade
(historische brouwerijkarren en bierwagens) en de optocht van de
brouwersconfrerieën ook geproefd worden van de rijke cultuur die rond het
bierbrouwen heerst.
Voor meer info over het programma, welke brouwerijen deelnemen of de
openingsuren, neem een kijkje op onze website:
https://www.belgianbeerweekend.be/