Faire de Bruxelles une grande ville tertiaire, capitale européenne au croisement
des flux internationaux : tel est le projet économique et urbanistique à l’œuvre
au lendemain de la 2de Guerre Mondiale. Le centre-ville historique, le quartier
Léopold, les boulevards de petite ceinture, les quartiers de gare, toute la
ville est concernée par ce mouvement de destruction et de modernisation
urbanistique. Aujourd’hui, les grands travaux réalisés durant cette période sont
communément désignés sous le terme de « Bruxellisation », à savoir la
transformation brutale et la division fonctionnelle de la ville au dépend de ses
habitants. Cette vision fonctionnaliste, déconnectée du tissu urbain
traditionnel, a historiquement été dénoncée par l’ARAU.
Plus d’un demi-siècle plus tard, la Bruxellisation est un héritage avec lequel
il faut tant bien que mal composer. Les constructions de l’époque constituent un
patrimoine architectural important pour Bruxelles et sur lequel il faut miser
pour réinvestir ces quartiers d’une urbanité. Pour autant, les propositions des
pouvoirs publics promouvant la mixité fonctionnelle peinent à convaincre tant
elles reproduisent des méthodes et des projets dépassés.
Quel héritage donner alors à la Bruxellisation ? Et quels sont les écueils que
nous devons confronter aujourd’hui pour l’avenir de ces quartiers ? Ce sont les
questions auxquelles nous essaierons de répondre au cours de la visite !
Lieu de départ : Au centre de la place Rogier (devant l’entrée principale du
Starbucks), 1000 Bruxelles
Place Rogier - Rogierplein
Venue
Upcoming events
Past events
Faire de Bruxelles une grande ville tertiaire, capitale européenne au croisement
des flux internationaux : tel est le projet économique et urbanistique à l’œuvre
au lendemain de la 2de Guerre Mondiale. Le centre-ville historique, le quartier
Léopold, les boulevards de petite ceinture, les quartiers de gare, toute la
ville est concernée par ce mouvement de destruction et de modernisation
urbanistique. Aujourd’hui, les grands travaux réalisés durant cette période sont
communément désignés sous le terme de « Bruxellisation », à savoir la
transformation brutale et la division fonctionnelle de la ville au dépend de ses
habitants. Cette vision fonctionnaliste, déconnectée du tissu urbain
traditionnel, a historiquement été dénoncée par l’ARAU.
Plus d’un demi-siècle plus tard, la Bruxellisation est un héritage avec lequel
il faut tant bien que mal composer. Les constructions de l’époque constituent un
patrimoine architectural important pour Bruxelles et sur lequel il faut miser
pour réinvestir ces quartiers d’une urbanité. Pour autant, les propositions des
pouvoirs publics promouvant la mixité fonctionnelle peinent à convaincre tant
elles reproduisent des méthodes et des projets dépassés.
Quel héritage donner alors à la Bruxellisation ? Et quels sont les écueils que
nous devons confronter aujourd’hui pour l’avenir de ces quartiers ? Ce sont les
questions auxquelles nous essaierons de répondre au cours de la visite !
Lieu de départ : Au centre de la place Rogier (devant l’entrée principale du
Starbucks), 1000 Bruxelles
Durée : 2h
********** Français **********
Si vous habitez à Bruxelles, vous connaissez certainement l'emblématique "
Canopée " de la place Rogier achevée en 2015.
Le 2 septembre, nous avons l'opportunité d'organiser le premier événement jamais
organisé sous cette merveille architecturale. Au programme, DJ BORING, Fiona,
Kappen & Luisa.
********** Nederlands **********
Als je in Brussel woont, ken je vast de emblematische Rogier Square 'Canopy' die
in 2015 werd ontworpen.
Op 2 september krijgen we de kans om het eerste evenement ooit te organiseren
onder dit architecturale hoogstandje. Op de line-up, DJ BORING, Fiona, Kappen &
Luisa.
********** English **********
If you live in Brussels, you will be familiar with the emblematic Rogier Square
'Canopy' completed in 2015.
On September 2nd, we have been given the opportunity to organise the first event
ever organised underneath this architectural marvel. On the line-up, DJ BORING,
Fiona, Kappen & Luisa.
Faire de Bruxelles une grande ville tertiaire, capitale européenne au croisement
des flux internationaux : tel est le projet économique et urbanistique à l’œuvre
au lendemain de la 2de Guerre Mondiale. Le centre-ville historique, le quartier
Léopold, les boulevards de petite ceinture, les quartiers de gare, toute la
ville est concernée par ce mouvement de destruction et de modernisation
urbanistique. Aujourd’hui, les grands travaux réalisés durant cette période sont
communément désignés sous le terme de « Bruxellisation », à savoir la
transformation brutale et la division fonctionnelle de la ville au dépend de ses
habitants. Cette vision fonctionnaliste, déconnectée du tissu urbain
traditionnel, a historiquement été dénoncée par l’ARAU.
Plus d’un demi-siècle plus tard, la Bruxellisation est un héritage avec lequel
il faut tant bien que mal composer. Les constructions de l’époque constituent un
patrimoine architectural important pour Bruxelles et sur lequel il faut miser
pour réinvestir ces quartiers d’une urbanité. Pour autant, les propositions des
pouvoirs publics promouvant la mixité fonctionnelle peinent à convaincre tant
elles reproduisent des méthodes et des projets dépassés.
Quel héritage donner alors à la Bruxellisation ? Et quels sont les écueils que
nous devons confronter aujourd’hui pour l’avenir de ces quartiers ? Ce sont les
questions auxquelles nous essaierons de répondre au cours de la visite !
Lieu de départ : Au centre de la place Rogier (devant l’entrée principale du
Starbucks), 1000 Bruxelles
*** Français ***
L'édition 2022 du carnaval animera les rues de la commune le samedi 21 mai.La
thématique retenue est celle du voyage et une grande parade défilera, en mêlant
joyeusement les groupes du secteur associatif et scolaire local, des danseurs
professionnels mettant en avant les pays jumelés avec la Commune, des activités
de grimage pour les enfants, la sortie en grande pompe des géants,...Le départ
du cortège est prévu à 13:00 à la Place Rogier pour arriver à la Place
Saint-Josse à 16:00 en passant par tous les quartiers.
*** Nederlands ***
Het thema dat werd gekozen is reizen en er zal een grote stoet plaatsvinden met
een vrolijke mengeling van groepen uit de lokale verenigings- en scholensector,
professionele dansers die de landen verbroederd met de Gemeente in de
schijnwerpers zetten, grime activiteiten voor kinderen, de grote uittocht van de
reuzen,...De optocht vertrekt om 13 uur op het Rogierplein en komt om 16 uur aan
op het Sint-Joostplein, waarbij alle wijken worden doorkruist.