********** English **********
The WeWee project run by the non-profit organisation Collegirls is a campaign to
raise awareness and reclaim the public "urinary" space, with the aim of making
toilets and urinals accessible to everyone through the use of the pisse-debout.
It is aimed at a wide range of people, including cis, trans, inter and
non-binary women.
The workshops are designed as spaces for reflection and sharing on the different
experiences of the public urinary space as people from gender minorities + a
presentation of the piss-debout tool.
********** Français **********
Le projet WeWee de l'asbl collegirls est une campagne de sensibilisation et de
réappropriation de l'espace "urinaire" public visant à rendre accessible à
tous·tes les toilettes et les urinoirs à travers l'utilisation du pisse-debout.
Il s'adresse à une multitude de personnes telles que les femmes cis, les
personnes trans, inter et non-binaires.
Les ateliers sont construits comme des espaces de réflexion et de partage sur
les différents vécus de l'espace urinaire public en tant que personnes issues
des minorités de genre + une présentation de l'outil de pisse-debout.
********** Nederlands **********
Het WeWee-project van de non-profitorganisatie Collegirls is een campagne om het
bewustzijn te vergroten en de openbare "urinaire" ruimte terug te winnen, met
als doel toiletten en urinoirs toegankelijk te maken voor iedereen door het
gebruik van de pisse-debout. De campagne is gericht op een breed scala aan
mensen, waaronder cis-, trans-, inter- en niet-binaire vrouwen.
De workshops zijn bedoeld als ruimtes voor reflectie en het delen van de
verschillende ervaringen van mensen uit genderminderheden met de openbare
urinaire ruimte + een presentatie van de pisse-debout tool.
![Evenement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F667456327dbaf507043241.jpeg&w=3840&q=75)
Le Four à bois, la caravane passe
29juni
15:00 - 16:00
Rue Du Moulin À Vent - Windmolenstraat 26, 1140 Evere, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
Gratis
Beschrijving
Spectacle boulanger en plein air:
Madame Bénédicte est dans un sacré pétrin. Sa boulangerie bat de l’aile. Avec la complicité de Lidi, sa nouvelle assistante, elle a décidé de créer une RBM, une « réserve boulangère mobile » afin de promouvoir la fabrication traditionnelle du pain au levain dans le quartier. Mais Maître Piazza, l’artisan boulanger, représentant d’une espèce devenue rare, jouera-t-il le jeu ? Une chose est sûre, il y a du pain sur la planche !
La représentation sera suivie à 16h30 d'une réception de finissage de l'expo temporaire "Forever Bread".
Tickets
Gratis
Info & Reservering
2 foto’s
Voorgestelde evenementen
********** English **********
!! INAUGURATION OF THE GRAND MARCHE FRIDAY 28.06 at 18:00 !
With a giant wall, a fairground attraction, a bunch of singing high school
students, a brass band, a fresco, Sara Selma Dolorès, Julien Fournet, Belinda
Annaloro, Samuel Hackwill, Collegirls, Mathilde Maillard, Emma Harder, the Hip
Hop School and you.
Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je
?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
17:30
Performance
Inauguration surprise
Julien Fournet
rue de la Constitution + petite halle
18:00 > 23:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
18:30 > 20:00
Atelier
Wewee
Collegirls
rue de la Constitution
19:00
Performance
Que sais-je?
Sebastien Vial
grande halle
19:30
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
20:00
Skribbl
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
20:00
Performance
Déambulation
Collegirls
agora + petite Halle
20:15
Performance
Inauguration fresque
Amaranta Aranda & Lucille Streicher
rue de la Constitution
20:30
Performance
Métiers-Passion
Yildiz Acar, Emma Harder, Clément Thiry et Mathilde Maillard
agora
21:10 > 23:00
Concert
Concert
Hip Hop School
agora
********** Français **********
!! INAUGURATION DU GRAND MARCHE VENDREDI 28.06 à 18:00 !!
Avec un mur géant, une attraction foraine, une bande de lycéens qui chantent,
une fanfare, une fresque, Sara Selma Dolorès, Julien Fournet, Belinda Annaloro,
Samuel Hackwill, Collegirls, Mathilde Maillard, Emma Harder, la Hip hop school
et vous.
Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que
sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
17:30
Ouverture
accueil du public
17:45
Spectacle
Inauguration surprise
Julien Fournet / Sara Selma Dolorès
rue de la Constitution + petite halle
18:00 > 23:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
18:30 > 20:00
Atelier
Wewee
Collegirls
rue de la Constitution
19:00
Performance
Que sais-je?
Sebastien Vial
grande halle
19:10
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
19:15
PErformance
Kiosk Carnaval
Prins Zonder Carnaval
agora
19:20
Skribbl
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
20:00
Performance
Déambulation
Collegirls
agora + petite Halle
20:15
Performance
Inauguration fresque
Amaranta Aranda & Lucille Streicher
rue de la Constitution
20:30
Performance
Métiers-Passion
Yildiz Acar, Emma Harder, Clément Thiry et Mathilde Maillard
agora
21:10 > 23:00
Concert
Concert
Hip Hop School
agora
********** Nederlands **********
!! INHULP VAN DE GRAND MARCHE VRIJDAG 28.06 om 18:00 !
Met een gigantische muur, een kermisattractie, een groep zingende middelbare
scholieren, een fanfare, een fresco, Sara Selma Dolorès, Julien Fournet, Belinda
Annaloro, Samuel Hackwill, Collegirls, Mathilde Maillard, Emma Harder, de Hip
Hop School en jij.
Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?,
Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
17:30
Performance
Inauguration surprise
Julien Fournet
rue de la Constitution + petite halle
18:00 > 23:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
18:30 > 20:00
Atelier
Wewee
Collegirls
rue de la Constitution
19:00
Performance
Que sais-je?
Sebastien Vial
grande halle
19:30
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
20:00
Skribbl
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
20:00
Performance
Déambulation
Collegirls
agora + petite Halle
20:15
Performance
Inauguration fresque
Amaranta Aranda & Lucille Streicher
rue de la Constitution
20:30
Performance
Métiers-Passion
Yildiz Acar, Emma Harder, Clément Thiry et Mathilde Maillard
agora
21:10 > 23:00
Concert
Concert
Hip Hop School
agora
********** English **********
Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je
?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
12:00 > 16:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
14:00 > 16:00
Atelier
Hip Hop
Hip hop School
agora
15:30 > 16:30
Projection
Film + débat
Camera Quartier
petite halle
16:00
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
16:00 > 20:00
Atelier
WeWee
collegirls
ruelle
16:00 > 20:00
Fête
Boom Kids
Commune de Schaerbeek
piscine
16:00 > 20:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
16:30
Conférence
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
17:00 > 18:30
Jeux
Chateau gonflable
petite halle
18:00
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
********** Français **********
Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que
sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
12:00 > 16:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
13:30 > 14:00
Visite
Visite guidée
grande halle
14:00 > 16:00
Atelier
Hip Hop
Hip hop School
agora
15:30 > 16:30
Projection
Film + débat
Camera Quartier
petite halle
16:00
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
16:00
Visite
Visite Kids
piscine
16:00 > 20:00
Atelier
WeWee
collegirls
ruelle
16:00 > 20:00
Fête
Boom Kids
Commune de Schaerbeek
piscine
16:00 > 20:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
16:30
Conférence
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
17:00 > 18:30
Jeux
Chateau gonflable
petite halle
18:00
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
********** Nederlands **********
Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?,
Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
12:00 > 16:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
14:00 > 16:00
Atelier
Hip Hop
Hip hop School
agora
15:30 > 16:30
Projection
Film + débat
Camera Quartier
petite halle
16:00
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
16:00 > 20:00
Atelier
WeWee
collegirls
ruelle
16:00 > 20:00
Fête
Boom Kids
Commune de Schaerbeek
piscine
16:00 > 20:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
16:30
Conférence
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
17:00 > 18:30
Jeux
Chateau gonflable
petite halle
18:00
Performance
Les Thermes
France Distraction
grande halle
********** English **********
Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je
?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
12:00 > 16:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
14:00
Performance
Présélection
Battle freestyle Lab
agora
14:00 > 18:00
événement familial et artistique
Splash!
La Maison des Arts
La Maison des Arts
14:00 > 18:00
Atelier
Wewee
Collegirls
ruelle
15:00 > 15:45
Performance
Jam
Battle freestyle Lab
agora
15:45 > 19:00
Performance
Battle Crew
Battle freestyle Lab
agora
16:00 > 19:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
16:30 > 18:30
Performance
Que sais-je? - Gouter
Sebastien Vial
petite halle
19:00 > 20:00
Performance
Gymnase
Baptiste Conte
Salle omnisport Sainte-Marie
********** Français **********
Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que
sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
12:00 > 16:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
14:00
Performance
Présélection
Battle freestyle Lab
agora
14:00 > 18:00
événement familial et artistique
Splash!
La Maison des Arts
La Maison des Arts
14:00 > 18:00
Atelier
Wewee
Collegirls
ruelle
15:00 > 15:45
Performance
Jam
Battle freestyle Lab
agora
15:45 > 19:00
Performance
Battle Crew
Battle freestyle Lab
agora
16:00 > 19:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
16:30 > 18:30
Performance
Que sais-je? - Gouter
Sebastien Vial
petite halle
19:00 > 20:00
Performance
Gymnase
Baptiste Conte
Salle omnisport Sainte-Marie
********** Nederlands **********
Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?,
Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
12:00 > 16:00
Cuisine
Restaurant
Sésam'
grande halle
14:00
Performance
Présélection
Battle freestyle Lab
agora
14:00 > 18:00
événement familial et artistique
Splash!
La Maison des Arts
La Maison des Arts
14:00 > 18:00
Atelier
Wewee
Collegirls
ruelle
15:00 > 15:45
Performance
Jam
Battle freestyle Lab
agora
15:45 > 19:00
Performance
Battle Crew
Battle freestyle Lab
agora
16:00 > 19:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
16:30 > 18:30
Performance
Que sais-je? - Gouter
Sebastien Vial
petite halle
19:00 > 20:00
Performance
Gymnase
Baptiste Conte
Salle omnisport Sainte-Marie
********** English **********
Send us the link(s) to your favourite tutorials, which will be projected in the
small hall. We'll be having crêpes, so feel free to bring your own crêpe batter!
********** Français **********
Goûter autour des savoir-faire, envoyez-nous le/les liens de vos tutoriels
préférés qui seront projeté dans la petite halle. Nous dégusterons des crêpes,
n'hésitez pas à apporter votre propre pâte à crêpes !
********** Nederlands **********
Stuur ons de link(s) naar je favoriete tutorials, die in de kleine zaal
geprojecteerd zullen worden. We zullen crêpes eten, dus neem gerust je eigen
crêpebeslag mee!
********** English **********
GYMNASE is a choreographic piece that explores the place of omnisports through
the memories etched in the bodies of us all. What does this heterotopic place,
where the body is channelled through the narratives of sport, reveal to us when
inhabited/invested by the bodies of performers and musicians, by artistic
corporealities? In this age of gender deconstruction, what does it reveal about
our trained bodies?
This work-in-progress presentation offers a glimpse of somactivism in this
unique plastic space.
********** Français **********
GYMNASE est une pièce chorégraphique qui sonde le lieu de l'omnisports par les
souvenirs qui s'y sont inscrits dans nos corps à tous·tes. Ce lieu hétérotopique
où le corps est canalisé par les récits du sport, que nous révèle-t-il une fois
habité/investi par les corps des performeuses et musicien·nes, par des
corporéités artistiques ? À l'heure de la déconstruction des genres, que nous
révèle-t-il sur nos corps éduqués ?
Cette présentation en work in progress propose des tentatives de "somactivisme"
dans ce lieu à la plasticité singulière.
********** Nederlands **********
GYMNASE is een choreografisch stuk dat de plaats van omnisporten onderzoekt via
de herinneringen die in de lichamen van ons allemaal zijn gegrift. Wat onthult
deze heterotopische plek, waar het lichaam wordt gekanaliseerd door de verhalen
van de sport, ons wanneer deze wordt bewoond/geïnvesteerd door de lichamen van
performers en muzikanten, door artistieke lichamelijkheden? Wat onthult het in
dit tijdperk van genderdeconstructie over onze opgeleide lichamen?
Deze work-in-progress presentatie biedt een glimp van somactivisme in deze
unieke plastische ruimte.
MarMeet - Restaurant participatif et solidaire, on cuisine tous les mardis sur
la place de la Reine à Schaerbeek !
Comment ça marche ?
On vient pour cuisiner et/ou pour manger. Si on cuisine, on choisit ensemble le
menu du jour et chaque convive participe au bon déroulement du repas. À La
MarMeet, on est toutes et tous les chef·fes.
Qu’est-ce qu’on mange ?
Ce qu’on a envie de préparer en fonction de ce qu’on a ! Pour certains
évènements, le menu sera toutefois défini à l’avance. Notre cuisine est
végétarienne, de saison, issue de la récup’ ou de circuits courts.
Combien ça coûte ?
Parce que l’argent ne devrait pas être un frein à une alimentation de qualité,
les repas sont proposés à prix libre. Cela signifie que chaque convive donne ce
qui lui semble juste, en fonction de ses moyens et du principe de solidarité.
Les ateliers MarMeet pendant le Grand Marché ont lieu :
· le mardi 2 juillet à partir de 9h30 pour cuisiner et de 12h environ
pour manger
· le mercredi 3 juillet à partir de 12h pour cuisiner et de 14h00
environ pour manger
· le vendredi 5 juillet à partir de 12h pour cuisiner et de 14h environ
pour manger
Les inscriptions se font via un formulaire d’inscription en ligne que vous
trouverez sur le Facebook “La MarMeet” ou directement sur place sous réserve que
l'atelier ne soit pas complet.
Les enfants peuvent participer à l’atelier mais ils doivent être sous la
responsabilité d’un parent.
********** English **********
Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je
?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
9:30 > 12:00
Atelier
cuisine
MarMeet
grande halle
12:00 > 13:30
Atelier
Kiosk carnaval - impressions
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
12:00 > 14:00
Atelier
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
12:00 > 13:00
Atelier
autour du Qi Gong - enfants
Appoline Borne
petite halle
13:30 > 14:30
Atelier
autour du Qi Gong - adultes
Appoline Borne
petite halle
14:00 > 15:00
Atelier
Discussion
Météorite
agora
14:00 > 15:30
Atelier
Kiosk carnaval - instruments
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
15:00 > 16:00
Atelier
Projection film + débat
Caméra quartier
petite halle
16:00 > 17:30
Atelier
Kiosk carnaval - couture
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
16:00 > 18:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
17:00 > 18:00
Lecture
Lecture de contes
Habitant·es des images
petite halle
********** Français **********
Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que
sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
9:30 > 12:00
Atelier
cuisine
MarMeet
grande halle
12:00 > 13:30
Atelier
Kiosk carnaval - impressions
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
12:00 > 14:00
Atelier
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
12:00 > 13:00
Atelier
autour du Qi Gong - enfants
Appoline Borne
petite halle
13:30 > 14:30
Atelier
autour du Qi Gong - adultes
Appoline Borne
petite halle
14:00 > 15:00
Atelier
Discussion
Météorite
agora
14:00 > 15:30
Atelier
Kiosk carnaval - instruments
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
15:00 > 16:00
Atelier
Projection film + débat
Caméra quartier
petite halle
16:00 > 17:30
Atelier
Kiosk carnaval - couture
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
16:00 > 18:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
17:00 > 18:00
Lecture
Lecture de contes
Habitant·es des images
petite halle
********** Nederlands **********
Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?,
Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar
9:30 > 12:00
Atelier
cuisine
MarMeet
grande halle
12:00 > 13:30
Atelier
Kiosk carnaval - impressions
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
12:00 > 14:00
Atelier
Cybercafé
Samuel Hackwill & Jacob Lyon
grande halle
12:00 > 13:00
Atelier
autour du Qi Gong - enfants
Appoline Borne
petite halle
13:30 > 14:30
Atelier
autour du Qi Gong - adultes
Appoline Borne
petite halle
14:00 > 15:00
Atelier
Discussion
Météorite
agora
14:00 > 15:30
Atelier
Kiosk carnaval - instruments
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
15:00 > 16:00
Atelier
Projection film + débat
Caméra quartier
petite halle
16:00 > 17:30
Atelier
Kiosk carnaval - couture
Prinz Zonder Carnaval
grande halle
16:00 > 18:00
Jeux
Terrain de jeux
grande halle
17:00 > 18:00
Lecture
Lecture de contes
Habitant·es des images
petite halle
Les comedys show a succés du collectif Yourire continuent au Mot Passant de
Jette !
On rentre dans la saison estivale 2024 en beauté !!!
En collaboration avec le collectif d'humour le Yourire, c'est une sélection haut
niveau d'humoristes hyper en vogue qu'on vous propose.
Le concept est simple: 5 humoristes auront chacun de 10 a 12 minutes pour vous
séduire. Ils défieront le public de Jette avec des sketchs bien ficelés pour des
barres de rires.
Une scène qui n'impose pas de prix d'entrées, un chapeau passera à la fin du
spectacle.
Le Mot passant Comedy Show c'est la nouvelle scène stand-up de Jette, une scène
à ne rater sous aucuns prétextes !!
A vos réservations ! 0477621239 (sms ou appels)
Lors des soirées Atout Comedy Night, 6 artistes et un·e MC se succèdent sur
scène pour vous faire rire ou vous en mettre plein les yeux. C'est une soirée
feel-good, où on laisse le patriarcat à la porte et où on vient passer un moment
hors du temps. Une scène résolument engagée d'où on repart le cœur plus léger.
Réservation conseillée.