********** English **********
Wanna dance bxl?! To the rhythm of the city, the summer or a really cool song?
Summer Wonders is installing not one but two dance floors in the city centre
from 26 July till 18 August.
Dance floor 1, in Front of the Bourse, stays there for the whole period with
activities from Monday till Sunday.
Dance floor 2 travels around in the city. Try and catch it between Thursday and
Sunday:
Dansaert Neigbourhood (Square Jacques Brel): 01.08 > 04.08
Mont des Arts (at the bottom): 08.08 > 11.08
Marolles (Place de la Chapelle) : 15.08 > 18.08
Show us your moves or come learn some new ones!
Check out the program via www.summerwonders.be
********** Français **********
Envie de danser bxl ?! Au rythme de la ville, de l'été ou d'une chanson bien
cool ?
Plaisirs d'été installe non pas 1 mais 2 pistes de danse dans le centre-ville du
26 juillet au 18 août.
La piste de danse 1, située devant la Bourse, reste en place pendant toute la
période, avec des activités du lundi au dimanche.
La piste de danse 2 se déplace dans la ville. Essayez de l'attraper entre le
jeudi et le dimanche :
Quartier Dansaert (Square Jacques Brel) : 01.08 > 04.08
Mont des Arts (en bas) : 08.08 > 11.08
Marolles (Place de la Chapelle) : 15.08 > 18.08
Montrez-nous vos moves ou venez en apprendre de nouveaux !
Consultez le programme via www.plaisirsdete.be
********** Nederlands **********
Zin om te dansen bxl?! Op het ritme van de stad, de zomer of een echt cool
liedje?
Zomerpret installeert van 26 juli tot 18 augustus niet één, maar twee
dansvloeren in het centrum van de stad.
Dansvloer 1, voor de Beurs, blijft daar de hele periode met activiteiten van
maandag tot en met zondag.
Dansvloer 2 reist rond in de stad. Je vindt hem van donderdag en zondag:
in de Dansaertwijk (Jacques Brel Square): 01.08 > 04.08
aan de Kunstberg (onderaan): 08.08 > 11.08
in de Marollen (Kapellemarkt) : 15.08 > 18.08
Toon ons je moves of kom nieuwe leren!
Bekijk het programma via www.zomerpret.be
Heritage in Motion: the City of Brussels Town Hall
Beschrijving
********** English **********
Want to discover Brussels City Hall from a unique perspective? Then this program is for you! Heritage in Motion offers a surprising and modern exploration of one of Brussels' most emblematic buildings. Thanks to the talented artists of the acrobatic company Back Pocket, your visit to the City Hall will be punctuated by choreography and acrobatic acts inspired by the city's history. As you move from one room to the next, you'll be captivated by touching, poetic performances. This immersive and innovative experience will delight audiences of all ages.
********** Français **********
Envie de découvrir l’Hôtel de Ville de Bruxelles sous un angle inédit ? Alors ce programme est fait pour vous ! Les Visites Vivantes proposent une exploration surprenante et moderne de l’un des bâtiments les plus emblématiques de Bruxelles. Grâce au talent des artistes de la compagnie acrobatique Back Pocket, votre visite de l’Hôtel de Ville sera rythmée par des chorégraphies et des numéros acrobatiques inspirés de l’histoire de la ville. Vous passerez d’une salle à une autre tout en étant captivé·e·s par des performances poétiques et touchantes. Cette expérience immersive et novatrice ravira le public de tous âges.
********** Nederlands **********
Wil u het Stadhuis van Brussel eens van een andere kant bekijken? Dan is dit het programma voor u! " Erfgoed in Beweging" bidet een verrassende en moderne verkenning van een van de meest emblematische gebouwen van Brussel. Dankzij het talent van het acrobatengezelschap Back Pocket wordt uw bezoek aan het stadhuis onderbroken door choreografieën en acrobatische acts geïnspireerd op de geschiedenis van de stad. U gaat van de ene zaal naar de andere, gefascineerd door de poëtische en ontroerende voorstellingen. Deze meeslepende en innovatieve ervaring zal publiek van alle leeftijden in verrukking brengen.
Datum informatie
2024-07-27: 19:00:00 - 20:00:00
2024-07-27: 20:00:00 - 21:00:00
2024-07-27: 21:00:00 - 22:00:00
2024-08-02: 19:00:00 - 20:00:00
2024-08-02: 20:00:00 - 21:00:00
2024-08-02: 21:00:00 - 22:00:00
2024-08-03: 19:00:00 - 20:00:00
2024-08-03: 20:00:00 - 21:00:00
2024-08-03: 21:00:00 - 22:00:00
2024-08-04: 15:00:00 - 16:00:00
2024-08-04: 16:00:00 - 17:00:00
2024-08-04: 17:00:00 - 18:00:00
2024-08-07: 15:00:00 - 16:00:00
2024-08-07: 16:00:00 - 17:00:00
2024-08-07: 17:00:00 - 18:00:00
2024-08-09: 19:00:00 - 20:00:00
2024-08-09: 20:00:00 - 21:00:00
2024-08-09: 21:00:00 - 22:00:00
2024-08-10: 19:00:00 - 20:00:00
2024-08-10: 20:00:00 - 21:00:00
2024-08-10: 21:00:00 - 22:00:00
2024-08-11: 15:00:00 - 16:00:00
2024-08-11: 16:00:00 - 17:00:00
2024-08-11: 17:00:00 - 18:00:00
Tickets
Normal
20€
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren