>
Jette
>
Tonen
>
Les Confidentielles - chapitre 4 - Effet Papillon
Tonen

Les Confidentielles - chapitre 4 - Effet Papillon

07december 2023
20:00 - 23:00
Le Rayon Vert
Le Rayon Vert, Rue Gustave Van Huynegemstraat 32, Jette, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1090, België
10€

Beschrijving

« Et si… » on a tous eu cette phrase sur le bout des lèvres au moins une fois, espérant réécrire le court des choses, peut-être. Et pourtant, un battement d’aile de papillon suffit pour déclencher une avalanche d’actions/réactions/situations/émotions… des papillons dans le ventre des amours naissants, aux évènements qui s’enchaînent et changent le cours d’une existence, pour le meilleur ou pour le pire. Dans ce chapitre on parlera de métamorphose, de perfection, de fragilité, d’héritage familial, des petites causes à effets qui changent une vie… un battement d’ailes de papillon qui nous emporte dans un tourbillon

Tickets

Normal
10€

Organisator

Organiseert u dit evenement?

Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken

Ons contacteren

1 foto

Voorgestelde evenementen

Répétition ouverte : Siegfried
03sep.
-18:20
Brussel|Tonen, Opera
********** Français ********** Vous êtes membre de Young Opera ? La Monnaie vous offre un aperçu privilégié du premier spectacle de la saison : Siegfried, le troisième volet du Ring des Nibelungen de Richard Wagner ! Après une introduction donnée par le dramaturge Sébastien Herbecq, vous assisterez en exclusivité dans notre Grande Salle à une répétition scène-orchestre sous la baguette d’Alain Altinoglu. La soirée se terminera par une réception conviviale dans le Hall d’entrée, où vous pourrez profiter d’une boisson gratuite. ADHÉREZ GRATUITEMENT À « Young Opera » ********** Nederlands ********** Ben je lid van Young Opera? Dan biedt de Munt je een sneak preview van onze grote seizoensopener Siegfried, het derde deel van Richard Wagners tetralogie Der Ring des Nibelungen! Dramaturg Sébastien Herbecq geeft je eerst (in het Frans) een toegankelijke inleiding tot de opera en de verschillende etappes in het repetitieproces. Daarna kan je vanop de beste plaatsen in onze Grote Zaal een scène-orkestrepetitie bijwonen, onder leiding van Muziekdirecteur Alain Altinoglu. De avond wordt afgesloten met een gezellige drink in de Inkomhal waar je kunt genieten van een gratis drankje.  WORD GRATIS LID VAN ‘YOUNG OPERA’ ********** English ********** Are you a member of Young Opera? Then La Monnaie is offering you a sneak preview of our big season opener Siegfried, the third part of Richard Wagner’s tetralogy Der Ring des Nibelungen! Dramaturge Sébastien Herbecq will first give you an accessible introduction (in French) to the opera and the different steps in the rehearsal process. Then, from the best seats in our Main Auditorium, you can attend a stage-orchestra rehearsal, led by Music Director Alain Altinoglu. The evening will end with a cosy reception in the Entrance Hall where you can enjoy a free drink.  GET YOUR FREE 'YOUNG OPERA' MEMBERSHIP HERE
Ch'eza Street Battle • Hendrickx Ntela
07sep.
-15:00
Brussel|Tonen
********** English ********** A 100% krump event orchestrated by Hendrickx Ntela, associate artist at the Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Ch’eza Street Battle pits Belgium’s best dancers against each other. Driven by the powerful music of the beatmakers, the participants compete for the honour of being selected to represent Belgium in the final of the EBS | Krump World Championship. An electrifying celebration of krump, its boldness and its impact on the national and international dance scene. Hendrickx Ntela is artiste associée at the Théâtre National Wallonie-Bruxelles Corealisation Compagnie Konzi, Théâtre National Wallonie-Bruxelles Battle participants can register via the online form: Registration ********** Français ********** Événement 100% krump orchestré par Hendrickx Ntela, artiste associée au Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Ch’eza Street Battle voit se mesurer les meilleur·es danseur·ses de Belgique. Porté·es par la musique puissante des beatmakers, les participant·es s’affrontent pour avoir l’honneur d’être sélectionné·es et représenter la Belgique lors de la finale du EBS | Krump World Championship. Une célébration électrisante du krump, de son audace et de son impact sur la scène nationale et internationale de la danse. Les juges & guests de cette édition seront Daisy (Los Angeles, USA), Queen Buckhype (Allemagne), No Script (France) et Andever (Hollande). Ce sera également l'occasion de découvrir le nouveau single de Daisy, figure emblématique du krump ainsi que de goûter des mocktails maison préparés avec soin. Un stand de Gems et de t-shirt seront également disponibles sur place. Hendrickx Ntela est artiste associée au Théâtre National Wallonie-Bruxelles Coréalisation Compagnie Konzi, Théâtre National Wallonie-Bruxelles L'inscription pour les participant·es au Battle se fait via le formulaire en ligne : Inscription ********** Nederlands ********** Ch’eza Street Battle is 100% krump-evenement georkestreerd door Hendrickx Ntela, artiste associée au Théâtre National Wallonie-Bruxelles. De beste dansers*ressen van België nemen het tegen elkaar op. Gedreven door de pittige muziek van beatmakers wedijveren de deelnemers*emsters om België te mogen vertegenwoordigen in de finale van het EBS | Krump World Championship. Een zinderende ode aan krump, het lef en de impact ervan op de nationale en internationale dansscène. Hendrickx Ntela is artiste associée bij het Théâtre National Wallonie-Bruxelles Corealisatie Compagnie Konzi, Théâtre National Wallonie-Bruxelles Deelnemers aan de Battle kunnen zich inschrijven via het online formulier: Inschrijven
Théâtre National
Hannibal
11sep.
-
20mei 2025
Brussel|Tonen, Dans,...
********** English ********** It is in the third century BC that the Carthaginian general Hannibal Barca embarked on a mind-boggling journey: marching with 70,000 soldiers and 40 elephants, he entered Italy via Spain, France and the Alps, in an attempt to shake the Roman empire to its foundations. Hannibal ad portas! This new creation by Michael De Cock and Junior Mthombeni tells the story of the Punic Wars and the birth of Europe from the perspective of the Carthaginian uber-general. It is a performance about great clashes. The Punic Wars as a metaphor for all the conflicts being fought on the edges of the continent today. The figure of Hannibal as a lens through which we can explore the different visions of contemporary Europe. For, absurd as it may seem, the idea that there are once again ‘barbarians’ at the Southern borders of Europe, ready to wipe out its history, seems to be resurfacing. Through the unique synergy of opera and slam, contemporary dance and acting, Hannibal opens a window onto the past, present and future of the West. For the makers, Henry Purcell’s opera Dido and Aeneas – about the betrayal of the Carthaginian queen, the mythical origin for the conflict between Europe and North Africa – is the starting point of a performance in which the fusion of arts and cultures is ultimately not something to be feared, but celebrated.    This production is part of Troika Dance ********** Français ********** Au IIIe siècle av. J.-C., le général carthaginois Hannibal Barca, à la tête d’une armée composée de 70 000 soldats accompagnés de 40 éléphants, entreprend un périple audacieux qui doit le mener en Italie, via l’Espagne, la France et les Alpes, avec pour objectif la déstabilisation de l’Empire romain jusque dans ses fondements. Hannibal ad portas!  Dans leur nouvelle création, Michael De Cock et Junior Mthombeni racontent cette histoire à travers les yeux du généralissime carthaginois. Hannibal recourt aux affrontements puniques en guise de métaphore des guerres qui font actuellement rage dans notre monde. À travers ce prisme, le spectacle examine les différentes perceptions de l'Europe contemporaine. Pour certains, la culture européenne traditionnelle subit la pression d’une diversification excessive et l’idée, si absurde soit-elle, que les barbares menacent à nouveau le Vieux Continent et son histoire, semble malheureusement refaire surface. Par le biais d’une synergie unique entre opéra et slam, danse contemporaine et théâtre, Hannibal ouvre une perspective unique sur le passé, le présent et l’avenir de l’Occident. Les créateurs s’appuient sur l’opéra Didon et Énée, dont les origines mythiques du conflit entre l’Europe et l’Afrique du Nord servent de décor à ce spectacle qui, loin de redouter la confrontation, célèbre au contraire la fusion des cultures et des arts.  CETTE PRODUCTION FAIT PARTIE DE TROIKA DANCE ********** Nederlands ********** In de derde eeuw v.C. ving de Carthaagse legeraanvoerder Hannibal Barkas zijn duizelingwekkende tocht aan: met 70 000 soldaten en 40 olifanten trok hij via Spanje, Frankrijk en de Alpen Italië binnen, in een queeste het Romeinse rijk op zijn grondvesten te doen daveren. Hannibal ad portas!   Deze nieuwe creatie van Michael De Cock en Junior Mthombeni brengt het verhaal van de Punische oorlogen en het ontstaan van Europa vanuit het perspectief van de Carthaagse supergeneraal. Het is een voorstelling over grote confrontaties. De Punische oorlogen als metafoor voor alle conflicten die vandaag worden uitgevochten aan de randen van het continent. De figuur van Hannibal als een lens waardoor we de verschillende visies op het hedendaagse Europa kunnen verkennen. Want het idee dat er opnieuw ‘barbaren’ aan de Europese zuidgrenzen staan, klaar om de geschiedenis van het continent uit te wissen, lijkt, hoe absurd ook, te herleven. Via de unieke synergie tussen opera en slam, hedendaagse dans en acteerwerk, opent Hannibal daarom een raam op het verleden, het heden en de toekomst van het Avondland. Henry Purcells opera Dido and Aeneas – over het verraad aan de Carthaagse koningin, de mythische oorsprong voor het conflict tussen Europa en Noord-Afrika – is voor de makers het vertrekpunt van een voorstelling waarin de versmelting van kunsten en culturen uiteindelijk niet wordt gevreesd, maar gevierd.  Deze voorstelling maakt deel uit van Troika Dance
KVS Bol
Siegfried
11sep.
-
04okt.
Brussel|Tonen, Opera
********** English ********** Many years have passed since the end of Die Walküre. Although Brünnhilde is still in a deep sleep, the child Sieglinde was expecting is now an adolescent. Siegfried is a fearless son of nature who grows up far from civilization in a rough and violent world. When he manages to reforge the sword Nothung, adventure beckons: he defeats the dragon Fafner, comes into possession of the Ring and goes in search of Brünnhilde, an encounter that will transform him profoundly.   With Siegfried, La Monnaie is continuing its production of Der Ring des Nibelungen, under the musical guidance of Alain Altinoglu and in a new staging by Pierre Audi. Before tragedy erupts in Götterdämmerung, this third part – which includes the sounds of nature, a dragon, a talking bird and a swaggering protagonist – is like a dark fairy-tale scherzo.  Are you under 30? Then attend this opera on the Young Opera Night (28.9.2024) and we treat you to a personal welcome, a free drink, and a free programme book. ********** Français ********** Plusieurs années se sont écoulées depuis la fin de Die Walküre. Brünnhilde est toujours plongée dans un profond sommeil, tandis que l’enfant qu’attendait Sieglinde est à présent un adolescent. Siegfried, intrépide enfant de la nature, grandit loin de la civilisation, dans un univers rude et violent. Sitôt qu’il est parvenu à reforger l’épée Nothung, la soif d’aventure le gagne ; il tue le dragon Fafner, s’empare de l’anneau puis cherche et trouve Brünnhilde – cette rencontre va le métamorphoser.  Avec Siegfried, la Monnaie livre la suite du Ring des Nibelungen, dirigée par Alain Altinoglu, son directeur musical, et dans une nouvelle mise en scène de Pierre Audi. En attendant qu’éclate la tragédie dans Götterdämmerung, ce volet – où se côtoient aussi bien les sons de la nature qu’un dragon, un oiseau qui parle et la bravoure insolente de Siegfried – prend des allures de sombre scherzo féerique.  Vous avez moins de 30 ans ? Assistez à ce spectacle lors de notre Soirée Young Opera (28.9.2024) et profitez d’un accueil personnalisé, d’une boisson gratuite et d’un programme offert. ********** Nederlands ********** Sinds het einde van Die Walküre zijn heel wat jaren verstreken: Brünnhilde is nog steeds in diepe slaap, maar het kind dat Sieglinde verwachtte, is ondertussen een adolescent geworden. Siegfried, onbevreesde zoon van de natuur, groeit op ver van de beschaving, in een rauwe en gewelddadige wereld. Wanneer hij erin slaagt om het zwaard Nothung aaneen te smeden, lonkt het avontuur: hij verslaat de draak Fafner, komt in het bezit van de ring en gaat op zoek naar Brünnhilde – een ontmoeting die hem diepgaand zal transformeren.  Met Siegfried maakt de Munt zich op voor het vervolg van Der Ring des Nibelungen, onder de leiding van Muziekdirecteur Alain Altinoglu en in een nieuwe productie van Pierre Audi. In afwachting van de tragedie die lostbarst in Götterdämmerung fungeert dit derde luik – met de klanken van de natuur, een draak, een sprekende vogel en de ongeremde branie van de titelheld – als een sprookjesachtig donker scherzo.  Jonger dan 30? Woon deze opera dan bij op de Young Opera Night (28.9.2024) en geniet van een persoonlijk onthaal en een gratis drankje en programmaboek.
Triste & Fâché - Ric Diez et James Elwa
04sep.
-19:30
Brussel|Tonen
Ric a tenté sa chance aux Etats-Unis, et a miraculeusement réussi à décrocher une apparition remarquée sur le podcast live le plus regardé au monde. Les américains, voyant de l’auto-dérision pour la première fois, sont devenus fou dinguos devant Ric : ils n’avaient jamais vu quelqu'un qui n’essaye pas d’être cool. En revenant en Belgique, beaucoup de gens qui ne l’aimaient pas sont soudain devenus ses potes. James fait partie de ces gens-là. James a 40 ans, quatre enfants et il en préfère certains à d’autres, parfois. James aime beaucoup sa femme, mais pas tous les jours. L’amour est difficile, mais la solitude est pire. Contre toute attente, James est aussi étonnamment drôle. Nous avons choisi d'opter pour un système de prix libre conscient car nous avons à coeur de rendre la culture accessible. Le prix conseillé est de 13 €, qui nous permet outre de rentrer dans nos frais de rémunérer correctement les artistes. Toutefois, nous vous invitons à payer ce que vous pouvez. Ce spectacle vous est présenté par La Cour des Miracles nomade. Nous organisons des plateaux et produisons des spectacles de jeunes humoristes pour leur permettre de monter sur scène. Nous voulons être un créateur d'opportunités, un créateur de lien et surtout une safe place pour les artistes comme le public.
Tribute to Marley
03sep.
-20:00
Elsene|Muziek & Concert, Tonen
Concert festif pour le début de saison Des musiciens de jazz au service du groove réalisent un vieux rêve et interprètent le reggae de Bob Marley, sans oublier de lui incorporer une bonne dose d’improvisation ! Ils soutiennent le talentueux Tony Kabeya, chanteur, danseur, comédien (Plug, Black Bizzare, Refugee Voices/Youssou N’Dour).
Marni
Black Hole
12sep.
-21:00
Brussel|Tonen, Dans
********** English ********** Black Hole is a music and dance performance by DJ and sound artist Sara Dziri, who, together with dancer-choreographer Yasmina Tayoub, explores the intersections of rave culture and North-African trance traditions. Drawing from Sara Dziri’s research on trance practices in Egypt and Tunisia, the performance invites the audience into an imaginary rave space between dark escapism and otherworldly bliss. During a work visit to Cairo, Sara Dziri was inspired by the zār, an ancient trance-like healing ritual typically associated with women and outsider communities, who use ecstatic dancing to find solace, liberation and meaningful connection. She saw strong resemblances with rave culture: community, healing, and connection through dance and music, far from the eyes of societal and political condemnation. With Black Hole she wants to highlight rave culture and trance traditions as spaces of resistance and connection. ********** Français ********** Black Hole est une production de musique et de danse de Sara Dziri, DJ et artiste sonore, qui, avec la danseuse-chorégraphe Yasmina Tayoub, explore les intersections de la culture rave et des traditions de transe nord-africaines. S'inspirant des recherches de Sara Dziri sur les pratiques de transe en Égypte et en Tunisie, la performance invite le public à pénétrer dans un espace rave imaginaire, entre évasion sombre et félicité d'un autre monde. Lors d'une visite de travail au Caire, Sara Dziri a été inspirée par le zār, une ancienne tradition de transe curative centrée sur les femmes qui ne rentrent pas dans le moule conventionnel et qui y trouvent une communauté où se lier les unes aux autres. Sara Dziri y a vu de fortes ressemblances avec la culture rave: la communauté, la guérison et la connexion par la danse et la musique, loin du regard de la société et de la condamnation politique. Avec Black Hole, elle souhaite mettre en lumière la culture rave et les traditions de transe en tant qu'espaces de résistance et de connexion. ********** Nederlands ********** Black Hole is een muziek- en dansproductie van DJ en geluidskunstenaar Sara Dziri, die samen met danser-choreograaf Yasmina Tayoub de raakvlakken van rave cultuur en Noord-Afrikaanse trance tradities onderzoekt. Op basis van Sara Dziri's onderzoek naar trance praktijken in Egypte en Tunesië nodigt Black Hole het publiek uit in een denkbeeldige rave-ruimte tussen duister escapisme en buitenaardse ‘bliss’. Tijdens een werkbezoek in Caïro raakte Sara Dziri geïnspireerd door de zār, een eeuwenoude helende trance-traditie gecentraliseerd rond vrouwen die niet in het gewone plaatje passen en community vinden bij elkaar. Ze zag sterke gelijkenissen met de ravecultuur: gemeenschap, genezing en verbinding door middel van dans en muziek, ver van de ogen van maatschappelijke en politieke veroordeling. Met Black Hole wil ze de ravecultuur en trance-tradities benadrukken als ruimtes van verzet en verbinding.
Kanal - Centre Pompidou
Zinopinée - Les trois petits lardons par Ludwine Deblon
14sep.
Ganshoren|Tonen
Pour le retour des Zinopinées, Ludwine Deblon vous propose une version folle et sucrée de l’histoire des trois petits cochons. Trois Marshmallows s’échappent d’une boîte à bonbons, mais un grand méchant loup aux mâchoires de ciseaux crantées est à leurs trousses. Sauront-ils se protéger des dangers une fois réfugiés dans leurs petites maisons ? Ce spectacle décalé, tout en onomatopées, plaira aux petit·es comme aux grand·es ! RDV à la Charnière en cas de mauvaise météo (9 rue Victor Lowet, 1083 Ganshoren) Une Zinopinée organisée par les Centres Culturels du Nord-Ouest Archipel 19 (Berchem-Sainte-Agathe et Koekelberg), le Centre Culturel de Jette et La Villa de Ganshoren
Brûler
12sep.
-
15sep.
Schaarbeek|Tonen
********** English ********** The planet is burning. What would Lucy - the 3 million year-old Australopithecus discovered in the Ethiopian desert in 1974 - say? In Brûler she is summoned to the centre of an immersive creation that questions the fantasy around our origins and ponders the finiteness of our existence and our desire to go beyond it. Somewhere between archaeology and leaps towards the future. The point of collision between the scientific dream of immortal life and the announcement of humanity’s extinction is the blazing ground that forms the basis of an exploration by Jorge León and a team of invited artists of the possibilities of a shared evolution, in a walk-through experience where the mediums of expression converge to burn together with a different fire. 22€ / 19€ / 16€ / 10€ (student) ********** Français ********** La planète brûle. Qu’en dirait Lucy, l’Australopithèque de 3 millions d’années découverte dans le désert éthiopien en 1974? La voici convoquée au cœur d’une création immersive qui questionne le fantasme de nos origines, interroge notre finitude et notre désir de la dépasser. Entre archéologie et élans prospectifs. La collision entre le rêve scientiste de se vivre immortel et l’extinction annoncée de l’humanité est le terrain embrasé à partir duquel Jorge León et une équipe d’artistes invité·es explorent les possibilités d’un devenir commun, dans une expérience déambulatoire où les médiums d’expression convergent pour brûler ensemble d’un autre feu. 22€ / 19€ / 16€ / 10€ (student) ********** Nederlands ********** De planeet staat in brand. Wat zou Lucy, de 3 miljoen jaar oude Australopithecus die in 1974 in de Ethiopische woestijn werd ontdekt, daarvan zeggen? Hier wordt ze tot leven geroepen in een immersieve creatie die de fantasie van onze oorsprong, onze eindigheid en ons verlangen om dat te overstijgen in vraag stelt. Ergens tussen archeologie en de toekomst. De botsing tussen de wetenschappelijke droom van onsterfelijkheid en het voorspelde uitsterven van de mensheid is de vurige grond van waaruit Jorge León en een team van gastkunstenaars de mogelijkheden van een gedeelde toekomst verkennen, in een zwervende ervaring waarin de expressiemiddelen samenkomen om samen te branden met een ander vuur. 22€ / 19€ / 16€ / 10€ (student)
Beste Cantate / La Drache
13sep.
-19:00
Brussel|Tonen, Dans
********** English ********** March 2020. With covid looming large, the world goes into lockdown. Choreographer Juliette Chevalier has just returned from the popular Dunkirk Carnival. There is contrast, rupture, stupor. But also a momentum, as the crisis becomes the driving force behind her research into the power and resilience of the human body, the desire for dance and touch, or our ability to see intense colors in the depths of winter. The Dunkirk Festival is known to unite all walks of life. But is has also come under scrutiny for certain sexist and racist transgressions. From the ruckus, Juliette Chevalier and her company La Drache emerge as a rowdy gang of merrymakers who use rigadoon dancing and Ch’ti folklore to escape the prevailing norms, reclaim their own dreamscapes and unite as one. With a headdress of flowers, the gender-neutral figure of Beste Cantate conjures a whimsical, multicolored group from her imagination, heading for a pagan queer festival. ********** Français ********** Mars 2020. Sous la menace du covid qui se déploie, le confinement est décrété. Juliette Chevalier revient tout juste du très populaire carnaval de Dunkerque. Contraste, décalage, stupeur. Moteur aussi, car une recherche s’engage alors, sur fond de puissance des corps, de désir de danser, de se toucher, de couleurs intenses injectées au plus gris de l’hiver. Réputé fédérateur de toutes les couches de la population, le carnaval de Dunkerque est aussi critiqué pour des dérives sexistes ou racistes. La chorégraphe Juliette Chevalier et sa compagnie La Drache extrapolent une bande, un vacarme, un rigodon comme un moyen d’échapper collectivement aux modèles dominants, de reconquérir ses propres chimères, de faire union. Coiffée de fleurs, la figure non genrée de Beste Cantate va faire naître de son imagination un groupe fantasque, multicolore, en chemin vers une fête païenne queer. ********** Nederlands ********** Maart 2020. Onder de dreiging van covid, wordt een lockdown afgekondigd. Juliette Chevalier is net terug van het zeer populaire carnaval van Duinkerke. Contrast, breuk, verbazing. Maar het is ook een motor want het brengt een onderzoek op gang, rond de kracht van het lichaam, rond het verlangen om te dansen en elkaar aan te raken, of om intense kleuren te zien in het meest sombere van de winter. Het carnaval van Duinkerke, heeft de reputatie alle lagen van de bevolking te verenigen. Tegelijk wordt het ook bekritiseerd omwille van bepaalde seksistische of racistische uitwassen. Choreograaf Juliette Chevalier en haar gezelschap La Drache ontpoppen zich tot een bende kabaalmakers die dans en folklore inzetten om te ontsnappen aan de heersende normen, om eigen droombeelden terug te winnen en zich te verenigen. Met een hoofdtooi van bloemen tovert de genderneutrale figuur van Beste Cantate een grillige, veelkleurige groep uit haar verbeelding, op weg naar een heidens queer festival.
Kanal - Centre Pompidou