Avec sensibilité, parfois même avec humour, les auteurs parlent du
vivre-ensemble et de la nécessaire générosité dont nous devons faire preuve face
à nos différences.
Ciné Kadé : Ook muizen gaan naar de hemel / Même les souris vont au paradis (6+)
Beschrijving
DNa een onverwacht ongeluk komen een jonge muis met een opvliegend karakter en een onzekere vos samen in de dierenhemel terecht. In deze nieuwe wereld moeten ze leren hun natuurlijke instincten te bedwingen om met elkaar de uitdagingen van deze prachtige, maar spannende omgeving aan te gaan. Hun reis is vol gevaren en verrassingen, maar tijdens hun avonturen worden ze de beste vrienden.
De film is Nederlands gesproken, niet ondertiteld.
----------------------------------
Après un accident inattendu, une jeune souris au caractère bien trempé et un renard peu sûr de lui se retrouvent ensemble au paradis des animaux. Dans ce nouveau monde, ils doivent apprendre à contrôler leurs instincts naturels pour faire face, l'un avec l'autre, aux défis de cet environnement magnifique et passionnant. Leur voyage est plein de dangers et de surprises, mais au cours de leurs aventures, ils deviennent les meilleurs amis du monde.
Le film est parlé en néerlandais et n'est pas sous-titré.
Animatie
Tickets
Normal
6€
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren1 foto
Voorgestelde evenementen
Bienvenue dans la Renaissance ! Une époque où artistes, savants, rois et reines
inventent un monde nouveau. Parmi eux, un curieux personnage passe ses journées
à dessiner d'étranges machines et à explorer les idées les plus folles... Il
rêve de changer le monde. Embarquez pour un voyage avec le plus grand des
génies, Léonard de Vinci !
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les
maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en
arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour...
l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel
de la vallée de la Paix. Cela pose quelques problèmes évidents. Premièrement, Po
maîtrise aussi bien le leadership spirituel que les régimes, et deuxièmement, il
doit rapidement trouver et entraîner un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir
profiter des avantages de sa prestigieuse promotion. Pire encore, il est
question de l’apparition récente d’une sorcière aussi mal intentionnée que
puissante, Caméléone, une lézarde minuscule qui peut se métamorphoser en
n'importe quelle créature, et ce sans distinction de taille. Or Caméléone lorgne
de ses petits yeux avides et perçants sur le bâton de sagesse de Po, à l’aide
duquel elle espère bien pouvoir réinvoquer du royaume des esprits tous les
maîtres maléfiques que notre guerrier dragon a vaincu. Po va devoir trouver de
l’aide. Il va en trouver (ou pas ?) auprès de Zhen, une renarde corsac, voleuse
aussi rusée que vive d'esprit, qui a le don d’irriter Po mais dont les
compétences vont s’avérer précieuses. Afin de réussir à protéger la Vallée de la
Paix des griffes reptiliennes de Caméléone, ce drôle de duo va devoir trouver un
terrain d’entente. Ce sera l’occasion pour Po de découvrir que les héros ne sont
pas toujours là où on les attend.
Dounia a 6 ans. Elle vit à Alep, une ville millénaire et légendaire au cœur du
monde. Mais un jour, c’est la guerre… Elle quitte alors Alep avec quelques
graines de nigelle au creux de la main. Avec l’aide de la princesse d’Alep,
Dounia fait le voyage vers un nouveau monde.
PUBLIC
À partir de 6 ans.
[MARIA ZARIF, ANDRÉ KADI • VF • 2022 • 73′]
********** English **********
Adam, a 15-year-old teenager, has a strange quirk: whenever someone mocks or
makes a negative comment about his body, his body changes to match that comment.
The accumulation of physical changes only makes his already difficult life more
complicated.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Français **********
Adam est un adolescent de 15 ans qui a l’étrange particularité d’avoir un corps
qui se modifie en fonction des moqueries et des commentaires négatifs qu’il
subit de son entourage. L’accumulation de ces changements physiques ne fait
qu’ajouter une couche de complexité à celles déjà présentes dans sa vie.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Nederlands **********
Adam is 15 jaar en heeft een vreemd lichaam: het verandert wanneer hij
uitgelachen wordt of negatieve opmerkingen krijgt van mensen om hem heen. Al die
fysieke veranderingen komen boven op zijn al ingewikkelde leven.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
Depuis 2011, Caroline et Kanser observent et photographient les fantômes, les
spectres et autres traces de l'effaçage. Ils sont fascinés par leur poésie et
leur esthétique aléatoire.
Il tente de poursuivre une vie normale mais lorsque le phénomène s’amplifie, il
doit fuir et changer totalement de mode de vie…
********** English **********
Darkness falls over Kinshasa and its 17 million inhabitants. It is just before
Christmas, a few weeks before the elections and the people struggle to access
electric light. Kudi mobilises the residents of his Kisenso neighbourhood to
collect money for a new power cable. On Mount Mangengenge, a holy place
overlooking the city, Pastor Gédéon delivers a sermon about the light of Christ
as the path to life and truth. After his house is flooded by the Congo River,
Davido searches for a place to stay. He kills time with other young men, working
out and dreaming of a better future. Nelson Makengo is a Congolese director and
visual artist oscillating between contemporary art and cinema. With Tongo Saa
(Rising up at night), he signs a masterpiece of moving images and poetical
narration. It is presented in the space and darkness of Les Brigittines' ancient
chapel, in an immersive form of expanded cinema specially designed for the
festival. Between hope, disappointment and religious faith, Tongo Saa paints a
subtle and fragmented picture of a population that, despite the challenges, is
sublimated by the beauty of Kinshasa’s nights. This sensitive portrait shows us
the lights that are still shining when a city is plunged into darkness.
********** Français **********
La nuit tombe sur Kinshasa et ses 17 millions d'habitant·es. Juste avant Noël et
quelques semaines avant les élections, des résident·es attendent et luttent pour
avoir accès à la lumière. Dans son quartier de Kisenso, Kudi mobilise les
habitant·es pour collecter de l'argent afin d'installer un nouveau câble
électrique. Sur le mont Mangengenge, un lieu saint qui surplombe la ville, le
pasteur Gédéon prononce un sermon sur la lumière du Christ qui nous guide vers
la vie et la vérité. Après que les débordements du fleuve Congo aient inondé sa
maison, Davido cherche un endroit où se loger. Il tue le temps en faisant de la
musculation avec d’autres jeunes hommes et rêve d’un avenir meilleur. Nelson
Makengo est un réalisateur et artiste visuel congolais dont la pratique oscille
entre l’art contemporain et le cinéma. Avec Tongo Saa (Rising up at night), il
signe un chef-d'œuvre qui assemble images et narration poétique. Dans l'espace
envoûtant de la chapelle des Brigittines, il est présenté sous une forme
immersive de cinéma élargi spécialement créée pour le festival. Entre espoir,
déception et foi, Tongo Saa dépeint de manière subtile et fragmentée une
population qui, malgré les défis, est sublimée par la beauté des nuits de
Kinshasa. Un portrait sensible des lumières qui brillent encore quand une ville
est plongée dans l'obscurité.
********** Nederlands **********
De duisternis valt over Kinshasa en haar 17 miljoen inwoners. Het is vlak voor
Kerst, enkele weken voor de verkiezingen en mensen hebben het moeilijk om
toegang te krijgen tot elektriciteit. Kudi mobiliseert de bewoners van zijn wijk
Kisenso om geld te verzamelen voor een nieuwe elektriciteitskabel. Op Mount
Mangengenge, een heilige plek die over de stad uitkijkt, preekt priester Gédéon
over het licht van Christus als het pad naar leven en waarheid. Nadat zijn huis
overstroomd raakte door de Congorivier is Davido op zoek naar onderdak. Samen
met andere jonge mannen verdrijft hij de tijd met fitnessen en dromen over een
betere toekomst. Nelson Makengo is een Congolese regisseur en beeldend
kunstenaar die werkt op het snijvlak van hedendaagse kunst en film. Met Tongo
Saa (Rising up at night) levert hij een meesterwerk af vol ontroerende beelden
en poëzie. Het wordt gepresenteerd in de mysterieuze ruimte van de oude
Brigittinenkapel, in een immersieve vorm van expanded cinema speciaal ontworpen
voor het festival. Tongo Saa toont ons de schoonheid van Kinshasa’s nachten en
brengt een gevoelig en gefragmenteerd portret van een bevolking tussen hoop,
teleurstelling en geloof. Over het licht dat blijft branden zelfs wanneer een
stad in duisternis is gehuld.
********** Français **********
4 histoires envoûtantes à découvrir dès 4 ans !
Il était une fois deux fées et deux sorcières qui ne se connaissent pas et… qui
ne se rencontreront jamais. Pourtant le hasard de la vie va les réunir autour
d’un même chemin : partir à la conquête de leur destin, apprendre à mieux se
connaître et découvrir l’autre.
Un programme de courts métrages :
La Fée Sorcière
Cedric Igodt et David Van de Weyer (Belgique / Bulgarie), 2022 – 15min – Images
de synthèse 3D
Dans le château des fées, Rosemary apprend à devenir une fée modèle. Mais cela
l’ennuie et elle préfère l’aventure et poursuit le rêve de devenir Sorcière.
Fuyant l’éducation de sa mère, elle décide de s’enfuir dans la mystérieuse forêt
sombre…
Filante
Marion Jamault (Pays), 2023 – 8min49 – Papier découpé
Chaque nuit, Paulette la petite sorcière observe la même étoile filante dans le
ciel. Elle lui adresse son vœu le plus cher : retrouver son rat domestique
mystérieusement disparu. Les jours passent mais l’animal ne revient pas.
Paulette veut alors comprendre ce qui cloche avec son étoile.
La Superfée et l’Araignée
An Vrombaut (Belgique), 2023 – 7min – Animation 2D
Ella la fée et son ami Spin l’araignée tissent les toiles les plus fantaisistes,
mais seulement lorsqu’elles travaillent ensemble ! Mais alors qu’elles discutent
de la suite de leur aventure, une querelle éclate entre le duo créatif faisant
voler baguette magique et fils collants. Il s’en suit une belle pagaille !
Le Bébé et la Sorcière
Evgenia Golubeva (Russie), 2020 – 4min45 – Animation 2D
Une sorcière vieillissante a besoin d’un bébé pour faire une potion de jouvence.
Mais quand elle s’apprête à plonger une adorable petite princesse dans sa
marmite, les choses ne se passent pas comme prévu.
********** Nederlands **********
4 stories to discover from 4 years!
Once upon a time, there were two fairies and two witches who didn't know each
other and... who would never meet. But as fate would have it, they set off
together on the same journey: to conquer their destiny, to get to know each
other better and to discover each other.
Les deux films sont issus des studios Aardman, célèbres pour leurs films
d’animation en stop motion, notamment la série des Wallace et Gromit, où
apparaît déjà le mouton Shaun.