>
Meise
>
Cinema
>
Hybrid Terrains
Cinema

Hybrid Terrains

14januari 2022
-
31maart 2022
Botanic Garden Meise
Plantentuin Meise, Nieuwelaan 38, Meise, Vlaams-Brabant 1860, België
9€

Beschrijving


*** Français ***

Filmé dans le Palais des Plantes, Hybrid Terrains (Terrains Hybrides) met en dialogue le corps humain avec le monde végétal. Ce travail se veut non-anthropocentrique, notamment à travers la bande-son créée à partir d’enregistrements de signaux électromagnétiques émis par les plantes. Le film vous invite ainsi à observer, sentir et remettre en question le lien entre l’homme et le monde végétal. Elise Guillaume (1996) est une artiste et réalisatrice Belge dont le travail explore notre relation complexe avec la nature. Travaillant entre Bruxelles et Londres, elle est actuellement étudiante au Royal College of Art (MA Contemporary Art Practice, 2022).Un film à découvrir à l'entrée du Palais des Plantes (Jardin botanique de Meise)


*** Nederlands ***

Hybrid Terrains brengt de plantenwereld en het menselijke lichaam in dialoog. Alles werd gefilmd in het Plantenpaleis.Het werk zoekt naar een niet-antropocentrische benadering van filmmaken, ondermeer door gebruik te maken van geluid, gemaakt van elektromagnetische signalen die planten uitzenden. De film nodigt je uit om onze relatie met de plantenwereld te observeren, te voelen en te onderzoeken. Elise Guillaume (1996) is een Belgische kunstenares en filmmaker wiens werk onze complexe relatie met de natuur onderzoekt. Ze werkt in Brussel en Londen en studeert momenteel aan het Royal College of Art (MA Contemporary Art Practice, 2022).Te ontdekken aan de ingang van het Plantenpaleis (Plantentuin Meise)


*** English ***

Filmed in the Plant Palace, Hybrid Terrains brings vegetal and human bodies into dialogue. With an audio created from electromagnetic signals emitted by plants, the work seeks a non-anthropocentric approach to filmmaking. The film invites you to observe, sense and question our relationship with the vegetal world. Elise Guillaume (1996) is a Belgian artist and filmmaker whose work explores our complex relationship with nature. Working between Brussels and London, she is currently studying at the Royal College of Art (MA Contemporary Art Practice, 2022).A film to be discovered at the entrance of the Plant Palace (Meise Botanic Garden)

Datum informatie

09:00:00 - 17:00:00

Tickets

Normal
9€

Organisator

Organiseert u dit evenement?

Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken

Ons contacteren

2 foto’s

Voorgestelde evenementen

ANIMAL
Tot31jul.
Brussel|Cinema
********** Français ********** Sous le soleil brûlant d’une île grecque, les animateurs d’un hôtel all-inclusive menés par Kalia se préparent pour la saison. Décors en carton-pâte, costumes pailletés et spectacles de danse envahissent la scène. À mesure que l’été avance et que la pression augmente, les nuits deviennent intenses, brutales et les démons de Kalia se réveillent. Mais lorsque les projecteurs s’allument, show must go on… ********** Nederlands ********** Onder de brandende zon van een Grieks eiland maken de entertainers van een all-inclusive hotel, onder leiding van Kalia, zich klaar voor het seizoen. Kartonnen decors, glitterkostuums en dansshows staan centraal. Naarmate de zomer vordert en de druk toeneemt, worden de nachten intens en wreed en ontwaken Kalia's demonen. Maar als de schijnwerpers aangaan, show must go on…
Cinema Palace
DONNIE DARKO - Director's Cut
18jul.
-20:45
Brussel|Cinema
********** Français ********** Donnie Darko est un adolescent de seize ans pas comme les autres. Intelligent et doté d'une grande imagination, il a pour ami Frank, une créature que lui seul peut voir et entendre. Lorsque Donnie survit par miracle à un accident, Frank lui propose un étrange marché. La fin du monde approche et ce dernier doit accomplir sa destinée. ********** Nederlands ********** Donnie Darko is een zestienjarige als geen ander. Wanneer Donnie op miraculeuze wijze een ongeluk overleeft, biedt Frank hem een vreemde deal aan. Het einde van de wereld nadert en Donnie moet zijn lot vervullen.
Cinema Palace
THE ZONE OF INTEREST
Tot23jul.
Brussel|Cinema
********** Français ********** Le commandant d’Auschwitz, Rudolf Höss, et sa femme Hedwig s’efforcent de construire une vie de rêve pour leur famille dans une maison avec jardin à côté du camp. Jonathan Glazer ('Birth', 'Under the Skin') a reçu le Grand Prix du Festival de Cannes 2023 pour cette coproduction Europe/Etats-Unis qui nous montre de manière singulière la banalité du mal à l'oeuvre pendant l'Holocauste. ********** Nederlands ********** THE ZONE OF INTEREST is de nieuwe film van Jonathan Glazer, bekend van UNDER THE SKIN, met een fenomenale hoofdrol van Sandra Hüller (TONI ERDMANN). In THE ZONE OF INTEREST wonen de commandant van Auschwitz, Rudolf Höss (Christian Friedel), en zijn vrouw Hedwig (Sandra Hüller) met hun gezin naast het concentratiekamp. Daar proberen ze hun gezinsleven vorm te geven en een ideale wereld te creëren tijdens de Tweede Wereldoorlog. Jonathan Glazer won voor de film de Grand Prix van Cannes. Deze tweede prijs van het festival werd toegekend door de jury onder leiding van Ruben Östlund en werd hem overhandigd door niemand minder dan regisseur Quentin Tarantino.
Cinema Palace
AUGURE
19jul.
-
22jul.
Brussel|Cinema
********** Français ********** Quatre personnages, vus comme sorcières ou sorciers par leurs familles et communautés, vont voir leurs destins se croiser dans un Congo onirique. Seuls l’entraide et la réconciliation leur permettront de s’extirper de la malédiction qui les accable. Augure est disponible en audiodescription sur l'application Earcatch ********** Nederlands ********** Vier personages, die door hun familie en gemeenschap als heksen of tovenaars worden beschouwd, zien hun paden elkaar kruisen in een magisch-realistisch Congo. Alleen door wederzijdse hulp en verzoening kunnen ze ontsnappen aan de vloek die op hen rust. Augure is beschikbaar in audiodescriptie op de Earcatch app
Cinema Palace
L’heure d’été Hong Kong : McDull dans les nuages
20jul.
-14:00
Brussel|Cinema
McDull est un petit cochon vivant à Hong Kong avec sa mère célibataire. Plus prompt à rêver qu’à travailler à l’école, McDull ne pense qu’à réaliser ses désirs, comme celui de partir pour les îles Maldives ou devenir champion olympique. Des songes que sa mère, malgré ses faibles économies, va faire son maximum pour exaucer avec un peu d’ingéniosité et beaucoup de bonne cuisine. En attendant, le petit McDull s’entraîne dur pour raviver la discipline oubliée de la capture de brioches pendant que sa mère essaye de le faire devenir sport olympique.
Cinéma Galeries
BRAZIL
20jul.
-18:30
Brussel|Cinema
********** Français ********** Les rocambolesques aventures d'un fonctionnaire modèle, dans un monde soumis aux machines et aux bureaucrates, dont il ne s'échappe qu'en rêve. ********** Nederlands ********** Een bureaucraat in een dystopische samenleving wordt een vijand van de staat terwijl hij de vrouw van zijn dromen najaagt.
Cinema Palace
L’heure d’été Hong Kong : Raise the Umbrellas
20jul.
-17:00
Brussel|Cinema
********** English ********** In 2014, Beijing decided that candidates for the Hong Kong administrative region would be nominated by a committee of 1,200 people and only these candidates would have the right to participate in the elections. Protests broke out and large demonstrations took place. The movement soon made global headlines as the ‘umbrella revolution’ because when the police tried to evacuate the protesters, they used their umbrellas to protect themselves from tear gas and other coercive devices. ********** Français ********** En 2014, Pékin décide que les candidats pour la région administrative de Hong Kong seraient nommés par un comité de 1200 personnes et seuls ces candidats seront habilités à participer au scrutin. Des protestations éclatent, de grandes manifestations ont lieu. Ce mouvement va rapidement faire la Une dans le monde entier avec cette dénomination de « révolution des parapluies », car lors des essais d’évacuation par la police, les participants se sont protégés des gaz lacrymogènes et autres objets coercitifs avec leur parapluie. ********** Nederlands ********** In 2014 besloot Beijing dat kandidaten voor de administratieve regio Hongkong zouden worden genomineerd door een comité van 1.200 mensen en dat alleen deze kandidaten het recht zouden hebben om deel te nemen aan de verkiezingen. Protesten braken uit en er vonden grote demonstraties plaats. De beweging kwam al snel wereldwijd in het nieuws als de “paraplu-revolutie”, omdat toen de politie de demonstranten probeerde te evacueren, zij hun paraplu's gebruikten om zichzelf te beschermen tegen traangas en andere dwangvoorwerpen.
Cinéma Galeries
BONJOUR TRISTESSE
Tot22jul.
Brussel|Cinema
********** Français ********** Cécile passe l'été dans une villa du sud de la France avec son père veuf Raymond et sa dernière amoureuse, Elsa. Bientôt, l'arrivée d'Anne, une vieille amie de Raymond et de la mère de Cécile, modifie l'ambiance au sein de la villa. ********** Nederlands ********** De verwende Cecile, 17, brengt haar zomer door aan de Franse Rivièra met haar rijke, weduwnaar, playboy vader en Elsa. Anne, de vriendin van haar overleden moeder, komt op bezoek en brengt veranderingen teweeg.
Cinema Palace
Cine Design
Tot27aug.
Brussel|Festival, Cinema
********** English ********** This summer, the Design Museum Brussels once again invites you to its Cine Design! This edition echoes our temporary exhibition Olivetti · Folon. On one hand, the documentary Folon offers an intimate and sensitive portrait of Belgian artist Jean-Michel Folon, author of the famous “bonhomme”. On the other, Prospettiva Olivetti and Paradigma Olivetti explore the singularity and creativity of the Italian design company, famous in particular for its typewriters, calculators and computers. Program: - 07.09 - 7:30 pm: Prospettiva Olivetti Davide Maffei 88', Italy, 2020 English - Italian - 22.08 - 7:30 pm: Folon Gaetan Saint-Remy 86', Belgium, 2021 French (subtitled) - 27.08 - 7:30 pm: Paradigma Olivetti Davide Maffei 88', Italy, 2020 English - Italian Initiated in 2020, Cine Design is a program of open-air screening of documentaries on the history of design, architecture and their major figures. In a summery and friendly atmosphere, the screenings take place in the garden of the Design Museum Brussels and are free. A food truck is present for your comfort. Just bring your seat or your blanket and enjoy the evening. ********** Français ********** Cette été, le Design Museum Brussels vous invite à nouveau à son Cine Design ! Cette édition se fera l’écho de notre exposition temporaire Olivetti · Folon. D’une part, le documentaire Folon vous propose un portrait intimiste et sensible de l’artiste belge Jean-Michel Folon, auteur du célèbre « bonhomme ». Prospettiva Olivetti et Paradigma Olivetti explorent quant à eux la singularité et la créativité de l’entreprise italienne de design, célèbre notamment pour ses machines à écrire, à calculer et ses ordinateurs. Programme : - 09.07 – 19h30 : Prospettiva Olivetti Davide Maffei 88’, Italie, 2020 Anglais – Italien - 22.08 – 19h30 : Folon Gaetan Saint-Remy 86’, Belgique, 2021 Français (sous-titré) - 27.08 – 19h30 : Paradigma Olivetti Davide Maffei 88’, Italie, 2020 Anglais – Italien Lancé en 2020, le Cine Design est un programme de projections en plein air de documentaires sur l’histoire du design, l’architecture et leur figures majeures. Dans une ambiance estivale et conviviale, les projections ont lieu dans le jardin du Design Museum Brussels et sont gratuites. Un food truck est présent pour vous restaurer. Il vous suffit juste d’apporter votre siège ou votre couverture et de profiter de la soirée ! ********** Nederlands ********** Deze zomer nodigt het Design Museum Brussels je opnieuw uit voor Cine Design! Deze editie sluit aan bij onze tijdelijke tentoonstelling Olivetti · Folon. De documentaire Folon biedt enerzijds een intiem en gevoelig portret van de Belgische kunstenaar Jean-Michel Folon, auteur van de beroemde “bonhomme”. Anderzijds onderzoeken Prospettiva Olivetti en Paradigma Olivetti de eigenheid en creativiteit van het Italiaanse designbedrijf, dat vooral bekend is om zijn typemachines, rekenmachines en computers. Programma: - 09.07 – 19u30: Prospettiva Olivetti Davide Maffei 88', Italië, 2020 Engels - Italiaans - 22.08 – 19u30: Folon Gaetan Saint-Remy 86', België, 2021 Frans (ondertiteld) - 27.08 - 19u30: Paradigma Olivetti Davide Maffei 88', Italië, 2020 Engels – Italiaans Cine Design, gelanceerd in 2020, is een programma van openluchtvertoningen van documentaires over de geschiedenis van design, architectuur en hun belangrijkste figuren. De voorstellingen vinden plaats in de tuin van het Design Museum Brussels, in een zomerse en gezellige sfeer en zijn gratis. Een foodtruck is voorzien om je honger te stillen. Breng je stoel of je deken mee en geniet van de avond.
L’heure d’été Hong Kong : Chungking Express
18jul.
-22:00
Anderlecht|Cinema
********** English ********** Two cops are dumped by their girlfriends. One vows to fall in love with the first woman who walks into a bar in Chungking House, where he drowns his sorrows. The other, every night at the Midnight Express, a local fast-food restaurant, buys a Chef Salad from the pretty waitress Faye, which he intends to serve to his idyllic love, a stewardess. ********** Français ********** Deux flics sont lâchés par leur petite amie. L’un se promet de tomber amoureux de la première femme qui entrera dans un bar a Chungking House, où il noie son chagrin. L’autre, passe chaque soir au Midnight Express, un fast-food du quartier acheter à la jolie serveuse Faye une "Chef Salad" qu'il destine à son amour idyllique, une hôtesse de l'air. ********** Nederlands ********** In het opvallend gestileerde Chungking Express lijden twee politiemannen (Takeshi Kaneshiro en Tony Leung) beiden aan een gebroken hart. De een bestrijdt zijn liefdesverdriet met hardlopen, de ander heeft zo te lijden onder het vertrek van zijn vriendin dat hij niet merkt dat het snackbarmeisje Faye stapelverliefd op hem is.