Portraits de Plantes en Danger: Peintures de Janise Yntema
13mei 2023
-17september 2023
********** Français **********
Inspirée par les systèmes de classification botanique des XVIIe et XVIIIe
siècles, ainsi que par les daguerréotypes du XIXe siècle, Janise Yntema crée des
portraits d'espèces figurant sur la liste rouge afin de sensibiliser à la beauté
et à
la sensibilité de la variété de plantes en danger critique d'extinction ou
éteintes
figurant sur l'index de la liste rouge.
La liste rouge classe les espèces végétales en différentes catégories : éteintes
au
niveau régional, en danger critique d'extinction, en danger, vulnérables et
quasi
menacées. Les plantes présentées font partie de la liste des espèces en danger
critique d'extinction ou ont disparu au niveau régional.
Cette série de dessins à la cire d'abeille et aux pigments fait partie d'un
projet en
cours sur la diversité des plantes, à la fois des ères géologiques passées et du
présent, avec l'intention d'amasser une sélection d'espèces de différents lieux
géographiques, créant un assemblage de la perte mondiale de plantes à ce stade
de l'ère de l'Anthropocène.
Chaque œuvre cherche à capturer la présence délicate de ces espèces végétales
complexes et la beauté qui risque d'être perdue dans le monde végétal.
Janise Yntema est une artiste contemporaine qui se spécialise dans la technique
ancienne de la peinture à l'encaustique à la cire d'abeille. La peinture
encaustique
est un mélange de cire d'abeille, de résine et de pigments dont l'utilisation
remonte à l'Antiquité, au Ve siècle avant J.-C. Le mot encaustique vient du grec
ancien ἐγκαυστικός, qui signifie "brûler dans", car toute la peinture est créée
à
l'état fondu.
Le travail avec la cire d'abeille a permis à Yntema de se sensibiliser à
l'environnement et de se préoccuper de la disparition des pollinisateurs et de
la
biodiversité végétale mondiale. Originaire de New York, les œuvres de Janise
Yntema font partie de nombreuses collections publiques et privées.
Portraits de Plantes en Danger est présentée au Jardin Botanique Meise,
château de Bouchout, jusqu'au 17 septembre
https://www.plantentuinmeise.be/fr/agenda/388/par_Janise_Yntema/
EXPO_Portraits_de_plantes_en_danger
********** Nederlands **********
Geïnspireerd door botanische classificatiesystemen uit de 17e en 18e eeuw,
evenals 19e-eeuwse daguerreotypieën, maakt Janise Yntema portretten van
soorten die op de rode lijst staan om de schoonheid en het bewustzijn van de
verscheidenheid aan ernstig bedreigde of uitgestorven planten op de rode
lijstindex
onder de aandacht te brengen.
De rode lijst bakent plantensoorten af in categorieën, van regionaal
uitgestorven,
ernstig bedreigd, bedreigd, kwetsbaar en bijna bedreigd. Deze uitgelichte
planten
komen uit de ernstig bedreigde lijst of zijn regionaal uitgestorven.
Deze serie bijenwas- en pigmenttekeningen maakt deel uit van een doorlopend
project over plantendiversiteit, zowel uit vroegere geologische tijdperken als
uit
het heden, met de bedoeling een selectie van soorten uit verschillende
geografische locaties te verzamelen, waardoor een verzameling van wereldwijd
plantenverlies ontstaat bij dit punt in het Antropoceen tijdperk.
Elk werk probeert de delicate aanwezigheid van deze ingewikkelde
plantensoorten vast te leggen en de schoonheid die verloren dreigt te gaan in de
plantenwereld.
Janise Yntema is een hedendaagse kunstenaar die gespecialiseerd is in de oude
hete wastechniek van bijenwas encaustic schilderen. Encaustic schilderen is een
mengsel van bijenwas, hars en pigment en het gebruik ervan gaat terug tot de
oudheid in de 5e eeuw voor Christus. Het woord encaustic is afkomstig uit het
Oudgrieks: ἐγκαυστικός, wat "inbranden" betekent, aangezien alle schilderijen
in gesmolten toestand worden gemaakt.
Het werken met bijenwas heeft het milieubewustzijn op de voorgrond van
Yntema's praktijk gebracht, wat heeft geleid tot bezorgdheid over zowel het
verlies van bestuivers als de wereldwijde plantenbiodiversiteit. De werken van
Yntema, oorspronkelijk afkomstig uit New York, bevinden zich in tal van
openbare en particuliere collecties.
Portraits of Plants in Danger is te zien in de botanische tuin van Meise,
kasteel van Bouchout, tot 17 september
https://www.plantentuinmeise.be/nl/agenda/388/door_Janise_Yntema/EXPO_Portretten_van_bedreigde_planten_
********** English **********
Inspired by botanical classification systems of the 17th and 18th century, as
well as 19th century daguerreotypes, Janise Yntema creates portraits of red
listed species to bring awareness to the beauty and sentience of the variety of
critically endangered or extinct plants on the red list index.
The red list delineates plant species into categories, from regionally extinct,
critically endangered, endangered, vulnerable and near threatened. These
featured plants are from the critically endangered list or have become
regionally extinct.
This series of beeswax and pigment drawings is part of an ongoing project on
plant diversity, both from past geological eras as well as the present, with the
intent to amass a selection of species from different geographic locations,
creating an assemblage of global plant loss at this point in the Anthropocene
era.
Each work seeks to capture the delicate presence of these intricate plant
species and the beauty at risk of being lost in the plant world.
Janise Yntema is a contemporary artist specializing in the ancient hot wax
technique of beeswax encaustic painting. Encaustic painting is a mixture of
beeswax, resin and pigment and its use can be traced back to antiquity in the
5th century B.C. The word encaustic originates from Ancient Greek: ἐγκαυστικός,
which means "burning in" as all painting is created in a molten state.
Working with beeswax has brought an environmental awareness to the forefront of
Yntema’s practice, leading to a concern for both the loss of pollinators and
global plant biodiversity. Originally from New York, Yntema’s works are in
numerous public and private collections.
Portraits of Plants in Danger is on view at the Meise Botanical Garden,
Castle of Bouchout, until September 17
https://www.plantentuinmeise.be/en/agenda/388/by_Janise_Yntema/EXPO_Considering_plants_and_the_question_of_extinction_
