********** English **********
MiASiN!" (Armenian for "together") is an all-female folk-fusion group featuring
five French, Armenian and Turkish musicians, singing personal and social themes
with passion and energy in their native languages.
Playing an Armenian duduk, an electric violin, a saz or keyboards, this eclectic
artistic universe mixes traditional flavours with fusion, jazz, electro... for a
music that is by turns festive, sensual and spellbinding.
********** Français **********
"MiASiN !" (ensemble” en arménien) est un groupe entièrement féminin de
folk-fusion regroupant cinq musiciennes françaises, arméniennes et turques,
chantant avec passion et énergie dans leurs langues maternelles des thèmes
personnels et sociaux.
Au croisement d’un duduk arménien, d’un violon électrique, d’un saz ou de
claviers, cet univers artistique éclectique mixe des saveurs traditionnelles en
fusion, jazz, électro… pour une musique tour à tour festive, sensuelle et
envoûtante.
********** Nederlands **********
MiASiN!" (Armeens voor "samen") is een folk-fusiongroep bestaande uit vijf
Franse, Armeense en Turkse muzikanten, die persoonlijke en sociale thema's met
passie en energie in hun moedertaal zingen.
Bespeeld door een Armeense duduk, een elektrische viool, een saz of keyboards,
vermengt dit eclectische artistieke universum traditionele smaken met fusion,
jazz, electro... voor een muziek die afwisselend feestelijk, sensueel en
betoverend is.
Tamikrest
Beschrijving
********** English **********
The story begins in Kidal, capital of Mali’s eighth administrative region. Tea simmered on the fire while Pino, Cheikh and Mossa talked. They decided to form a band with just two old “home-made” guitars. A few years later, the band Tamikrest was performing in Australia and the United States. Tamikrest (“connection” in Tamasheq) brings together five musicians from Mali, Niger, Algeria and France. The band sings about the hopes of a free world, to music enriched by modern rock influences. Tamikrest seeks to share Tuareg poetry and culture beyond the vast Sahara Desert. With its hypnotic grooves, poetic lyrics and electrifying concerts, the band naturally establishes itself as a force to be reckoned with on the global music scene.
********** Français **********
L'histoire commence à Kidal, capitale de la huitième région du Mali. Le thé mijote sur le feu… Pino, Cheikh et Mossa discutent. Ils décident de former un groupe avec seulement deux vieilles guitares « faites maison ». Quelques années plus tard, le groupe Tamikrest se produit en Australie et aux États-Unis. Tamikrest (« connexion », en tamasheq) réunit cinq musiciens venus du Mali, du Niger, de l’Algérie et de la France. Sur une musique baignée d’influences rock modernes, le groupe chante les espoirs d’un monde libre. Tamikrest cherche à faire connaître la poésie et la culture touareg au-delà de l’immensité du désert saharien. Avec ses grooves hypnotiques, ses paroles poétiques et ses concerts électrisants, il s’impose tout naturellement comme une force avec laquelle il faut compter sur la scène musicale mondiale.
********** Nederlands **********
Het verhaal begint in Kidal, de hoofdstad van de achtste regio van Mali. Thee pruttelt op het vuur ... Pino, Sheikh en Mossa zijn in gesprek. Ze beslissen een band te vormen met slechts twee oude zelfgemaakte gitaren. Enkele jaren later treedt de groep Tamikrest op in Australië en de Verenigde Staten. Tamikrest (‘verbinding’ in het Tamasheq) brengt vijf muzikanten uit Mali, Niger, Algerije en Frankrijk samen. Op muziek die gekleurd wordt door moderne rockinvloeden, bezingt de band de hoop op een vrije wereld. Tamikrest wil de poëzie en cultuur van de Toearegs delen tot buiten de immense uitgestrektheid van de Sahara. Met haar hypnotiserende grooves, poëtische teksten en opwindende concerten is deze groep een natuurkracht om rekening mee te houden op de wereldwijde muziekpodia.
Tickets
Catégorie 1
24€
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren