Panos Skouteris ( Clarinet, Bagpipes ),
Eirini Zogali ( Oud, Bouzouki ),
Vanessa Kourtesi ( Voice ).
A journey into Greek traditional music.
Panos Skouteris (clarinet, bagpipes), Eirini Zogali (oud, bouzouki) and Vanessa
Kourtesi (voice) will perform music from the East Mediterranean and Greece that
they have loved and cherished. From the islands to the mainland, they choose
songs and instrumental pieces that touched them over the years.
The three musicians- originally from Greece and now based in Rotterdam Nl- are
highly active and involved in the folk music scene of the East Mediterranean
region, performing internationally.
They often perform and lead workshops related
to Greek traditional music in Art Base.
https://youtu.be/R7t2ndx_q8o?feature=shared
https://youtu.be/tNcYT5EAiRY?feature=shared
https://youtu.be/O_7kW9LcHYo?feature=shared
Art Base, 20/4/24 20h, 15E ( reduced 10E for students under 26 and jobseekers),
29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to
www.art-base.be
Aperoconcert Radio Spinoza
10maart
11:00 - 14:00
GC Elzenhof
GC Elzenhof, Ixelles, Région de Bruxelles-Capitale 1050, Belgique
Gratuit
Description
NL / Begin de zondag met een mooi aperoconcert in Elzenhof!
Radio Spinoza is de akoestische band, rond sopraan Naomi Vaneyghen en gitarist Johan Lenaerts die in hun verschillende incarnaties nummers uit de Engelse, Ierse, Schotse, Zweedse en Italiaanse volksmuziek interpreteren en in de arrangementen elementen uit de muziek van de Barok en traditionele Anatolische muziek aan bod laat komen.
FR / Démarrez le dimanche sereinement par un apéro concert à Elzenhof !
Radio Spinoza est le groupe acoustique autour de la soprano Naomi Vaneyghen et du guitariste Johan Lenaerts qui, dans leurs différentes incarnations, interprètent des chansons de la musique folklorique anglaise, irlandaise, écossaise, suédoise et italienne.
Org. Masereelfonds ism Femma Elsene & VAW
Concert: 11:00 - 12:00
Jazz
Pop
Rock
Musique du monde
Folk
Country
Billets
Gratuit
Info & Réservation
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
Met Hidden Jams ga je op ontdekkingstocht in Etterbeek. Je leert zowel fijne
locaties als fijne muziek kennen!
Peixe e Limão is een akoestisch wereldmuziektrio klaar om je mee te nemen naar
verre landen. Hoewel ze in Brussel gevestigd zijn, zijn de invloeden het
traditionele muziekrepertoire van Zuid-Amerika, Spanje, Italië, Griekenland en
de Balkan. Op charmante wijze passen ze deze naar hun eigen smaak en
interpretatie. Een zeer gevarieerde set, in verschillende talen en vol invloeden
van verschillende genres, neemt je mee naar verre horizonten. Reis met Peixe e
Limão naar een universum van heerlijke melodieën en grooves van verre landen.
> Gratis, maar schrijf je wel in!
--
FR - Avec Hidden Jams, vous partirez à la découverte d'Etterbeek. Vous ferez
connaissance avec des lieux et de la musique exceptionnels !
Peixe e Limão est un trio acoustique de musique du monde prêt à vous emmener
dans des contrées lointaines. Bien qu'ils soient basés à Bruxelles, leurs
influences sont le répertoire de musique traditionnelle d'Amérique du Sud,
d'Espagne, d'Italie, de Grèce et des Balkans. Avec charme, ils les adaptent à
leurs propres goûts et interprétations. Un set très varié, en plusieurs langues
et riche d'influences de différents genres, vous emmène vers des horizons
lointains.
> Gratuit, mais inscrivez-vous à l'avance !
--
EN - With Hidden Jams, you'll go exploring in Etterbeek. You will get to know
both nice locations and great music!
Mesmerising Peixe e Limão is a world-music acoustic trio ready to take you to
far away lands. While Brussels-based, the band's main influences are the
traditional music repertoires of South America, Spain, Italy, Greece and the
Balkans. They charmingly re-adapt these vibes to their taste and interpretation.
A very varied set, in various languages and full of contaminations of different
genres takes you to farther horizons. Journey with Peixe e Limão to a universe
of sweet melodies and grooves of distant lands.
> Free, but don't
Réunis autour d’une table, des musiciens partagent leur passion commune pour le
choro. Venez découvrir cette musique aux tonalités joyeuses et savourer des
plats typiques aux saveurs brésiliennes.
Née à Rio de Janeiro à la fin du XIXe siècle, de la rencontre entre les danses
de salon européennes, telles que la polka, la mazurka et la valse, avec les
rythmes afro-brésiliens tels que le lundu ou le batuque.
Le choro ou chorinho se pratique traditionnellement en rodas, des cercles où les
musiciens se rassemblent pour jouer. La formation instrumentale comprend d’une
part, l’accompagnement rythmique et harmonique joué par le violão (guitare à
sept cordes), le cavaquinho (petite guitare à quatre cordes aiguës) et le
pandeiro (tambour sur cadre à cymbalettes) et, d’autre part, les solistes à la
flûte, à la mandoline, à la clarinette ou au trombone, entre autres instruments.
A tour de rôle, chacun prend l’initiative de jouer la partition qui lui plaît ou
qui lui convient, ce partage de la mélodie se fait en temps réel par le regard
et par les gestes. Tous les autres instrumentistes sont alors accompagnateurs,
suspendus à l’interprétation du soliste. Ils commentent son propos, le
soutiennent, lui répondent, le chahutent parfois. On se concerte du regard pour
tricoter des voix parallèles, se partager les clichés des contrepoints.
Le public fait la roda tout autant que les musiciens, puisqu’il fait cercle
autour d’eux, vivant la musique en même temps. On n’est pas obligé d’applaudir,
ni de se taire pour écouter, on peut circuler, danser, participer, boire un
verre… ou même en offrir aux musiciens !
L’expérience collective de la roda, partagée par tous ceux qui y participent, en
fait un lieu de transmission musicale et d’interaction sociale.
Le concept de la roda de choro s’est exporté au-delà du Brésil, souvent à
l’initiative de musiciens brésiliens installés à l’étranger. Si de grandes
villes à travers le monde ont leur roda, Bruxelles n’est pas en reste,
puisqu’une Roda de Choro de Bruxelas se réunit régulièrement depuis 2011, à
l’initiative de Pedro Moura (retourné au Brésil en 2023) et de Henri Greindl.
A la MC NOH, la roda sera animée par un noyau de quatre musiciens auxquels se
joindront de nombreux invités dans une ambiance décontractée.
Buffet de plats brésiliens à prix libre.
---------------------------------
Un événement organisé dans le cadre du festival BRuMM - BRUXELLES MUSIQUES
MIGRANTES.
Depuis 2018, le festival BRuMM est dédié à la promotion des musiques migrantes à
Bruxelles. Ville-Monde par excellence, avec plus de 180 nationalités
différentes, Bruxelles est le lieu d’existence de répertoires musicaux très
riches et d’une grande diversité. Les musiques venues d’ailleurs sont désormais
d’ici. Elles se sont perpétuées et réinventées dans un contexte socioculturel
bien différent des sociétés qui les ont vues naître. Elles font partie du
patrimoine musical bruxellois. Avec le Festival BRuMM – Bruxelles Musiques
Migrantes, nous souhaitons participer à leur décloisonnement en créant des
espaces de rencontres, de connaissances et d’expériences partagées. Le festival
allie concerts, journée d’études, résidence de créations, activités de médiation
et productions audiovisuelles.
LE FESTIN MUSICAL
Chaque année, les partenaires définissent un thème qui sert de fil rouge à la
programmation. L’édition 2024 s’intéressera aux pratiques conviviales et
festives qui rythment la vie sociale des communautés présentes à Bruxelles. Le
festival BRuMM fera vivre au public ces moments privilégiés où le fait d’être
ensemble, de partager et de communiquer par la musique est central. Venez
découvrir ces formes chargées de sens par lesquelles se transmettent une
culture, des savoirs, des répertoires, des valeurs.
Fabian Tibaldi (Arg) – Voix
Daniel Gruselle (Be) - Bandoneon
Philippe Preudhomme (Be) - Piano
La musique de Piazzolla a révolutionné le tango traditionnel dans un nouveau
style appelé nuevo tango, incorporant des éléments du jazz et de la musique
classique et les poèmes surréalistes du poète uruguayen Horacio Ferrer parmi
d'autres écrivains bien connus. Le programme comprend certaines des musiques les
plus connues et les plus appréciées de Piazzolla, Chiquilín de Bachin, Balada
para un Loco et Balada para mi Muerte, ainsi que des chansons rarement
interprétées telle que La Misma Pena avec des paroles d'Homere Exposito. Daniel,
Philippe et Fabian emmèneront le public dans un voyage musical de crescendos
émotionnels, d'apogées extatiques et de descentes mélancoliques, entrecoupé de
narration racontant l'histoire de la vie et des chansons d'Astor Piazzolla.
Art Base, Saturday 27/4/24 20h, 15E ( reduced 10E for students under 26 and
jobseekers),
29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to
www.art-base.be
********** English **********
During American Roots Weekend, Muziekpublique organizes concert/jam nights,
workshops and dance initiations in the theme of the American roots music
"old-time."
- Friday evening 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
This evening showcases the great influence of women on American roots music.
From the soulful melodies of the blues to the spirited rhythms of bluegrass,
from the enchanting folk ballads to the infectious energy of country, women have
left an indelible mark on all facets of traditional American music. Discover the
timeless musical heritage of the United States through the eyes and voices of
the women who have shaped American roots music in all its diversity.
- Saturday night 20.04
Old time ball: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium, aka Lorcan Fahy (violin, vocals) and Jeremy Fraboni (banjo,
vocals), are the Belgian ambassadors of Belgian mountain music. Together with a
host of old-time musicians, they will play a captivating old-time ball, assisted
by caller Annick Odom. We open the evening with a dance initiation square dance
by Belgo-American Annick Odom from West Virginia. Finally, we end the evening
with a smashing jam session.
- Workshops 20→21.04
Annick Odom - Vocals (West Virginia Ballads)
Janie Rothfield - Old-Time Fiddle
Allan Carr - Old-Time Guitar
Hilarie Burhans - Clawhammer Banjo
********** Français **********
Pendant l'American Roots Weekend, Muziekpublique organise des soirées de
concerts & jams, des ateliers et des initiations à la danse sur le thème de la
musique "old-time".
- Vendredi soir 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
Cette soirée démontre la grande influence des femmes dans la musique
traditionnelle américaine. Des mélodies émouvantes du blues aux rythmes
endiablées du bluegrass, des ballades folk enchanteresses à l’énergie
contagieuse de la country, les femmes ont laissé une marque indélébile sur
toutes les facettes de la musique traditionnelle américaine. Découvrez
l’héritage musical intemporel des États-Unis à travers les yeux et les voix des
femmes qui ont façonné cette musique dans toute sa diversité.
Samedi soir 20.04
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium est mené par Lorcan Fahy (violon, chant) et Jérémie Fraboni
(banjo, chant) qui sont les véritables ambassadeurs belges de la musique
old-time. Avec une sélection de musicien·nes d’antan, ils lanceront un fascinant
bal d’antan, assistés par la meneuse belgo-américaine, Annick Odom qui ouvrira
la soirée avec une initiation à la « square dance ». Une jam session viendra
clôturer le moment en beauté !
Ateliers 20→21.04
Annick Odom – Chant (Ballades de West Virginia)
Janie Rothfield – Old-time Violon
Allan Carr – Old-time Guitare
Hilarie Burhans – Banjo Clawhammer
********** Nederlands **********
During this American Roots Weekend, Muziekpublique organizes two concert/jam
evenings and workshops during the whole weekend.
- Vrijdagavond 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
Deze avond toont de grote invloed van vrouwen op de Amerikaanse rootsmuziek. Van
de soulvolle melodieën van de blues tot de pittige ritmes van bluegrass, van de
betoverende folkballades tot de aanstekelijke energie van country: vrouwen
hebben een onuitwisbare stempel gedrukt op alle facetten van de traditionele
Amerikaanse muziek. Ontdek het tijdloze muzikale erfgoed van de Verenigde Staten
door de ogen en stemmen van de vrouwen die de Amerikaanse rootsmuziek in al zijn
diversiteit hebben vormgegeven.
- Zaterdagavond 20.04
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium, oftewel Lorcan Fahy (viool, zang) en Jeremy Fraboni (banjo,
zang), zijn de Belgische ambassadeurs van de Belgische mountain music. Samen met
een keur van old time muzikanten spelen ze een boeiend old time bal, bijgestaan
door caller Annick Odom. We openen de avond met een dansinitiatie square dance
door de Belgo-Amerikaanse Annick Odom uit West-Virginia. Tenslotte eindigen we
de avond met een spetterende jamsessie.
- Workshops 20→21.04
Annick Odom – Zang (West Virginia Ballads)
Janie Rothfield – Old-Time Fiddle
Allan Carr – Old-Time Gitaar
Hilarie Burhans – Clawhammer Banjo
********** English **********
Just this once, the festival takes on an extra dimension. Kora Days 2024 will
explore the connection between the kora and another well-known stringed
instrument: the guitar. In addition, on this occasion, the great Toumani Diabaté
honours us with an exceptional concert that unites him with the Orchestre
National de Lille: a meeting between the kora and symphonic music that Toumani
himself explored with the late Ali Farka Touré on their legendary album Ali et
Toumani (2010). The full Kora Days programme will be announced later, but
already save the date!
********** Français **********
Une fois n’est pas coutume, le festival se dote d’une dimension supplémentaire.
Les Kora Days 2024 exploreront le lien qui unit la kora à un autre instrument à
cordes pincées très connu : la guitare. En plus, à cette occasion, l’immense
Toumani Diabaté nous fait l’honneur d’un concert exceptionnel qui l’unira à
l’Orchestre National de Lille : une rencontre entre la kora et la musique
symphonique que Toumani a lui-même explorée avec feu Ali Farka Touré sur leur
album légendaire Ali et Toumani (2010). Le programme complet des Kora Days sera
annoncé ultérieurement, mais réservez déjà les dates !
********** Nederlands **********
Deze keer krijgt het festival een extra dimensie. Tijdens de Kora Days 2024
onderzoeken we namelijk het verband tussen de kora en een ander bekend
tokkelinstrument: de gitaar. Bovendien zal de grootse Toumani Diabaté ons bij
deze gelegenheid vereren met een uitzonderlijk concert samen met het Orchestre
National de Lille. Een ontmoeting tussen de kora en de symfonische muziek die
Toumani zelf heeft verkend met wijlen Ali Farka Touré op hun legendarische album
Ali et Toumani (2010). Het volledige programma van de Kora Days wordt later
bekendgemaakt, maar duid de data nu al aan in je agenda!
Sur les berges d’un album épuré et intimiste l’artiste Hervé Samb nous propose
avec ‘Benn’ une méditation sur le sens, la nature, le temps, l’unité du genre
humain, la beauté, la nécessité et la puissance de nos élans. Son mantra, c’est
une guitare aux lignes mélodiques épurées qui s’élance seule à l’assaut du monde
et de ses profondeurs ; et en dessine les promesses d’une aube claire.
‘Benn’ est une invitation à une montée en apesanteur en dix stations dont le
pèlerin, sur le chemin du jour montant, arpente la matière sonore. Au bout,
l’assurance de l’expérience d’une pleine présence.
NL - Fijnbesnaard & Compagnie brengt met Ritmelodie een voorstelling over de
bouwstenen van muziek.
Wat is ritme? Wat is een melodie? Wat zijn de verschillen tussen soorten
muziek(instrumenten), maar ook tussen muzikanten. Hoe werken ze samen? Is er ook
een rol weggelegd voor het publiek?
Tijdens de voorstelling ontdekt het (jonge) publiek hoe livemuziek werkt en
vooral hoe ze daar als persoon en als groep actief naar kunnen luisteren én deel
van kunnen uitmaken. De voorstelling gaat over muziek, maar ook over taal,
tellen en techniek.
---
FR - Ritmelodie est un spectacle sur les éléments constitutifs de la musique.
Qu'est-ce que le rythme ? Qu'est-ce qu'une mélodie ? Quelles sont les
différences entre les types de musique (et les instruments), mais aussi entre
les musiciens ? Comment travaillent-ils ensemble ? Le public a-t-il également un
rôle à jouer ?
Pendant le concert, le (jeune) public découvre comment fonctionne la musique en
direct et, surtout, comment il peut l'écouter activement et y participer en tant
que personne et en tant que groupe.
---
EN - Ritmelodie is a performance about the building blocks of music. What is
rhythm? What is a melody? What are the differences between types of music
(instruments), but also between musicians. How do they work together? Is there
also a role for the audience?
During the performance, the (young) audience discovers how live music works and
- above all - how they can actively listen to it and be part of it as a person
and as a group.
> Voor kinderen tussen 4 - 12 jaar (met ouders)
********** English **********
You can only buy tickets for the screening in combination with the VIMBA
clubnight! The Highlife is a short film that tells the story of a young lady who
is sent on a journey of discovery and Ghanaian Highlife Music after the death of
her stepfather. Executive produced by Juls, the soundtrack has been entirely
crafted by the Grammy-nominated producer himself.BLCKLB, the Belgium-based
talent agency selected by Ancienne Belgique to curate this event, will
facilitate the discussion following the movie screening with Juls. We will talk
about why creativity matters in our lives and discuss finding ways to stay
inspired.
********** Français **********
Vous ne pouvez acheter des billets pour la projection qu'en combinaison avec la
soirée club VIMBA ! The Highlife est un court métrage qui raconte l'histoire
d'une jeune femme qui part à la découverte de la musique Highlife ghanéenne
après la mort de son beau-père. Produite par Juls, la bande originale a été
entièrement réalisée par le producteur nommé aux Grammy Awards.BLCKLB, l'agence
de talents basée en Belgique sélectionnée par l'Ancienne Belgique pour organiser
cet événement, animera la discussion qui suivra la projection du film avec Juls.
Nous discuterons de l'importance de la créativité dans nos vies et des moyens de
rester inspirés.
********** Nederlands **********
Je kunt alleen tickets kopen voor de screening in combinatie met de VIMBA
clubnight! The Highlife is een korte film die het verhaal vertelt van een jonge
vrouw die na de dood van haar stiefvader op ontdekkingsreis wordt gestuurd door
Ghanese Highlife Music. De soundtrack is geproduceerd door Juls en is volledig
gemaakt door de voor een Grammy genomineerde producer zelf.BLCKLB, het Belgische
talentenbureau dat door Ancienne Belgique werd geselecteerd om dit evenement te
organiseren, zal de discussie na de filmvertoning met Juls faciliteren. We
bespreken waarom creativiteit belangrijk is in ons leven en hoe we geïnspireerd
kunnen blijven.
********** English **********
The Netherlands’ most elusive band returns to AB! With an idiosyncratic oeuvre
and hits like In The Dutch Mountains, Nescio and Adieu, Sweet Bahnhof, Nits
built a loyal fanbase worldwide. In 2024, the pop band celebrates its 50 years
of existence and we won’t soon forget it.Live, Nits is a veritable experience:
new songs have their debut on stage and classics are unravelled or given a new
look, exactly as art-pop tradition dictates. Expect a concert full of energy,
humour, virtuosity, European melancholy and the same childlike curiosity as in
the early years. Let yourself be whisked away into the unique universe of one of
the greatest bands in the history of Nederpop.
********** Français **********
Le groupe le plus inclassable des Pays-Bas est de retour à l’AB ! Un répertoire
décalé et des tubes comme In The Dutch Mountains, Nescio et Adieu, Sweet Bahnhof
ont permis à Nits de fidéliser ses fans aux quatre coins du monde. En 2024, le
groupe pop célèbrera son 50e anniversaire. Qu’on se le dise !Sur scène, Nits
vaut le détour : le groupe enchaîne de nouveaux morceaux inédits et des
classiques toujours revisités, comme le veut la tradition art pop. Attendez-vous
à un concert qui décoiffe, bourré d’humour, de virtuosité et de mélancolie
européenne. Avec toujours cette curiosité d’enfant de leurs débuts. Laissez-vous
transporter dans l’univers unique d’un des plus grands groupes de la scène pop
de nos voisins du Nord.
********** Nederlands **********
De meest ongrijpbare band van Nederland komt terug naar AB! Met een eigenzinnig
oeuvre en hits als In The Dutch Mountains, Nescio en Adieu, Sweet Bahnhof bouwde
Nits wereldwijd een trouwe fanbase uit. In 2024 viert de popgroep zijn 50ste
verjaardag en dat zullen we geweten hebben.Live is Nits een ware belevenis:
nieuwe songs krijgen op het podium hun debuut en klassiekers worden ontrafeld of
in een nieuw jasje gestoken, precies zoals de artpoptraditie het voorschrijft.
Verwacht een concert vol dynamiek, humor, virtuositeit, Europese melancholie en
dezelfde kinderlijke nieuwsgierigheid als in de beginjaren. Laat je meevoeren
naar het unieke universum van een van de grootste bands uit de geschiedenis van
de Nederpop.