HP24 - This is La Mort

********** English **********

“A dance for bodies that crumble, decompose, disintegrate and die eternally.” Zoé Lakhnati threw herself head first into researching representations of the dying body, from art history to pop culture. Drawing on this iconological material, she juxtaposed three maps of representations: that of dead and fragmented bodies; that of body-building, with its sexualised female silhouettes; and finally that of photos illustrating the invention of hysteria by Dr Charcot.

From these references, This is la Mort takes images of attacks – of the nerves, of anxiety, of epilepsy, of existentialism – and makes them dance, bringing to light a collective memory gathered from stories, characters and feelings. A spellbinding performance about the metamorphosis of the living body.

14€ / 12€ / 10€ / 8€ (student)

********** Français **********

« Une danse pour les corps qui s'effritent, se décomposent, se délitent et meurent éternellement ». Zoé Lakhnati s’est plongée dans un travail de recherche sur les représentations du corps mourant, de l’histoire de l’art à la pop culture. Puisant dans cette matière iconologique, elle a juxtaposé trois cartographies de représentations : celle des corps morts et fragmentés, celle du body building avec ses silhouettes de femmes sexualisés et enfin celle des photos illustrant l’invention de l’hystérie par le Dr Charcot.

À partir de ces références, This is la mort danse les images de crises – de nerf, d’angoisse, d’épilepsie, existentielle – et donne à voir une mémoire collective rassemblée à partir d’histoires, de personnages et de sentiments. Une performance envoûtante sur la métamorphose du corps vivant.

14€ / 12€ / 10€ / 8€ (student)

********** Nederlands **********

"Een dans voor lichamen die afbrokkelen, ontbinden, desintegreren en eeuwig sterven." Zoé Lakhnati heeft zich verdiept in onderzoek naar voorstellingen van het stervende lichaam, van de kunstgeschiedenis tot de popcultuur. Op basis van dit iconologisch materiaal heeft ze drie soorten weergaves naast elkaar gelegd: die van dode en in stukken gedeelde lichamen, die van bodybuilding met zijn silhouetten van geseksualiseerde vrouwen, en tot slot die van foto's die Dr. Charcots uitvinding van hysterie illustreren.

Startend vanuit deze referenties danst This is la mort met beelden van zenuwinzinkingen, angstaanvallen, epileptische aanvallen, existentiële crises, en onthult een collectief geheugen dat is samengesteld uit verhalen, personages en gevoelens. Een betoverende voorstelling over de metamorfose van het levende lichaam.

14€ / 12€ / 10€ / 8€ (student)